C2
imbalance angličtina
nerovnováha, špatná koordinace, pasivní bilance
Význam imbalance význam
Co v angličtině znamená imbalance?
Definice v jednoduché angličtině
imbalance
imbalance
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad imbalance překlad
Jak z angličtiny přeložit imbalance?
imbalance angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako imbalance?
imbalance angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady imbalance příklady
Jak se v angličtině používá imbalance?
Jednoduché věty
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Láska je prostě dočasná hormonální nerovnováha.
Citáty z filmových titulků
This imbalance made the car. swerve out of control towards the victim.
Auto se tak nekontrolovatelně stočilo směrem k oběti.
There's a growing imbalance of body functions. As if in our bodies, huge amounts of adrenaline were constantly being pumped into our bloodstreams.
V jeho organismu narůstá nerovnováha, jako kdyby člověku do těla neustále pumpovali adrenalin.
It has to keep pace with my program for his emotional development. or the imbalance will become dangerous.
On musí držet krok s mým programem pro jeho emocionální vývoj. nebo nerovnováha se stane nebezpečná.
The war created an imbalance, and nature counterbalanced.
Válka vytvořila nerovnováhu a příroda ji napravila.
An enerval overdose may cause a serious chemical imbalance.
Předávkování enervalem může způsobit vážnou chemickou nerovnováhu.
Immediate destruction on the basis of an ECO-TRX 314 incurable imbalance with socially deteriorating conscience.
Okamžitá destrukce na základě ECO-TRX 314, neléčitelná nerovnováha se sociálně se zhoršujícím vědomím.
If I could find a way to equalise the imbalance in his cerebral-spinal fluid, why, he'd be as right as rain.
Kdybych našel způsob, jak vyrovnat nevyváženostjeho mozkomíšního moku, byl by v naprostém pořádku.
Conflict with my prime directive causes imbalance in my neural circuits.
Není to potrubí? - Ano, ale je asi jen takhle široké.
The imbalance has been corrected.
Mohla bych ho tam vzít já.
Captain, it was the engine imbalance that created the wormhole in the first place. It will happen again if we don't correct it.
Tu červí díru vyvolala hlavně nestabilita pohonné jednotky,. nestabilita pohonné jednotky,. pokud to neopravíme, bude se to opakovat.
When they went into anti-matter imbalance, the phasers were automatically cut off.
Jakmile byla pohonná jednotka destabilizována. fázery byly automaticky odpojeny.
The engine imbalance created the wormhole in the first place.
Tu červí díru vyvolala hlavně nestabilita pohonné jednotky,. pokud to neopravíme, bude se to opakovat.
When they went into antimatter imbalance. the phasers were automatically cut off.
Jakmile byla pohonná jednotka destabilizována. fázery byly automaticky odpojeny.
So, Billy, electrostatic particles are created by an imbalance of electrons.
Vidíš, Billy? Elektrostatické částice vznikají na základě nerovnováhy elektronů.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.
Tato ohromná nerovnost v zastoupení je ostudnou zradou ukrajinské suverenity.
Everyone who worries about America's weak fiscal position puts Social Security's relatively small funding imbalance far down the list of priorities.
Každý, koho znepokojuje slabá fiskální pozice Ameriky, klade relativně malou nerovnováhu financování Správy sociálního zabezpečení na spodní příčky seznamu priorit.
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
Vnější nerovnováha by byla neospravedlnitelná a, ano, neudržitelná.
Despite the obvious imbalance with the US in terms of modern armaments, it would be shortsighted to ignore China's own formidable military hardware.
Navzdory jasné nesouměřitelnosti s USA ve věci moderního vojenského potenciálu by bylo krátkozraké ohromnou čínskou výzbroj ignorovat.
This is the forward-looking version of the global imbalance issue.
Toto je dopředu se dívající verze problému globální nerovnováhy.
One promising attempt to correct this imbalance is the proposal for a Health Impact Fund that Thomas Pogge, director of the Global Justice Program at Yale, and Aidan Hollis, an economist at the University of Calgary, launched seven years ago.
Jedním ze slibných pokusů o nápravu této nerovnováhy je návrh na vytvoření Fondu zdravotního dopadu, s nímž před sedmi lety přišli Thomas Pogge, ředitel Programu globální spravedlnosti při Yaleově univerzitě, a Aidan Hollis, ekonom z Calgarské univerzity.
A third factor suggesting that the euro's downward trend against the dollar may not last much longer is the trade imbalance between the US and Europe.
Třetím faktorem, který naznačuje, že sestupný trend eura vůči dolaru už nemusí trvat příliš dlouho, je obchodní nerovnováha mezi USA a Evropou.
And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down.
A s dalším prohlubováním transatlantické obchodní nerovnováhy budou zapotřebí ještě větší kapitálové toky, aby se euro udrželo dole.
The need to redress that imbalance has become increasingly evident since the recent financial crisis, as banks' efforts to rebuild their capital bases (and meet stricter regulatory requirements) has led to credit rationing.
Potřeba napravit tuto nerovnováhu je ještě patrnější po nedávné finanční krizi, neboť snaha bank o obnovení svých kapitálových základen (a splnění přísnějších regulačních požadavků) vedla k omezení úvěrů.
Despite this imbalance, the US dollar's dominance as an invoicing currency is unlikely to change anytime soon - not least because bringing about a shift would require coordination among a huge number of exporters and importers worldwide.
Navzdory této nerovnováze se dominance amerického dolaru coby fakturační měny pravděpodobně v brzké době nezmění - v neposlední řadě proto, že změna by vyžadovala koordinovaný postup obrovského počtu vývozců a dovozců z celého světa.
For now, the large bilateral trade imbalance has exacerbated US-China tensions, and can be safely reduced only by changes in behavior on both sides - or, unsafely, though a dangerous crisis-driven correction.
Napětí mezi USA a Čínou zatím zhoršuje velká nerovnováha v bilaterálním obchodu, kterou lze bezpečně snížit pouze změnou chování na obou stranách - anebo nebezpečně prostřednictvím riskantní korekce podnícené krizí.
The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance.
Evropané se této šarády s radostí účastnili, protože se v současnosti devalvace dolaru obávají víc než globální nestability.
There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation.
Země nemá na výběr jiné řešení než napravit tuto nevyváženost prostřednictvím reálné devalvace.
European leaders are arguing, with some justification, that their exporters are paying the price for America's huge trade imbalance with Asian and oil-exporting countries.
Vedoucí evropští činitelé do jisté míry oprávněně tvrdí, že za obrovskou obchodní nerovnováhu Spojených států s asijskými zeměmi a státy vyvážejícími ropu platí cenu jejich exportéři.
Možná hledáte...
imbalanced |
imbalances |
imbalancing |
imbalancedly |
imbalsamation |
imbabala |
imbannered |
imbauba |
imband |
imbarn |
imbase |
imbastardize
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.