angličtina
impart | sport | Timor | Ports
B1

import angličtina

dovoz, import

Význam import význam

Co v angličtině znamená import?
Definice v jednoduché angličtině

import Verb

— When you import something, you are bringing goods from another country to your own country. That company does importing and exporting.

import

— dovézt sloveso bring in from abroad — podstatné jméno commodities (goods or services) bought from a foreign country — podstatné jméno (= importee) an imported person brought from a foreign country the lead role was played by an import from Sweden they are descendants of indentured importees — podstatné jméno (= significance, implication) a meaning that is not expressly stated but can be inferred the significance of his remark became clear only later the expectation was spread both by word and by implication — podstatné jméno (= meaning, significance, signification) the message that is intended or expressed or signified what is the meaning of this sentence the significance of a red traffic light the signification of Chinese characters the import of his announcement was ambiguous — sloveso transfer (electronic data) into a database or document — sloveso (= spell) indicate or signify I'm afraid this spells trouble! — podstatné jméno (= consequence, moment) having important effects or influence decisions of great consequence are made by the president himself virtue is of more moment than security that result is of no consequence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad import překlad

Jak z angličtiny přeložit import?

import angličtina » čeština

dovoz import dovézt význam importovat dovážet smysl dovést závažnost sdělit importování dovážení dopravit

Import angličtina » čeština

Dovoz

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako import?

import angličtina » angličtina

importation significance meaning purport importance consequence introduce signification moment important imply bring in significant momentousness mean implication weight substance spell signify sense prelude matter magnitude introduction intake initiate imports importing importee imported implications entrance detail denote convey concern admit worth work value usher transport in think of take into take in supply subject state stand for
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování import časování

Jak se v angličtině časuje import?

import · sloveso

Příklady import příklady

Jak se v angličtině používá import?

Jednoduché věty

We import coffee from Brazil.
Kávu dovážíme z Brazílie.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I welcome this opportunity of discussing with you. another question vital to the import of our country. at this critical and momentous hour.
Vítám tuto příležitost si s vámi prodiskutovat různé otázky, týkající se naší země v této kritické a závažné hodině.
A small matter of great import has come to our attention, sir.
Malá věc velkého významu se dožaduje naší pozornosti.
What import's the nomination of this gentleman?
Proč mluvíme o tom šlechtici?
They're an English import and never been washed.
Jsou dovezeny z Anglie a nikdy nebyly prány.
I run a sort of import-export business, I guess you'd call it.
Zabývám se importem a exportem. Tak by se to asi dalo nazvat.
They import a trainer from the Army.
Mají armádní cvičitele.
Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.
Můj klient, velký obchodník export-import, ho dal své sekretářce.
Export-import.
Export-import.
Export-import?
Export-import?
What does he export and what does he import?
Co vyváží a co dováží?
Those other guys, export-import, and the duke, they don't mean a thing.
Ti ostatní chlápci, export-import a vévoda, ti nic neznamenají.
After that there was an export-import guy.
A potom to byl ten export-import.
Maxime Blanchet, 38, ran an import-export firm.
Maxime Blanchet, 38 let, vlastnil firmu na import-export.
And I don't think it's smart to import it.
A není rozumné si o ně koledovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In the mid-1970's, many parties to the NPT planned to import and develop enrichment and reprocessing facilities.
V polovině sedmdesátých let plánovalo mnoho signatářů smlouvy o nešíření dovoz a vývoj komplexů pro obohacování a znovuzpracování.
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.
Naproti tomu Řecko je pod vlivem silné dovozní lobby.
As the Greek economics minister, Michalis Chrysochoidis, has said, this is attributable to European Union subsidies, which drove entrepreneurs to follow the easy money into the import sector.
Jak prohlásil řecký ministr hospodářství Michalis Chrysochoidis, lze tento stav připsat dotacím Evropské unie, které přiměly podnikatele jít za snadnými penězi do dovozního sektoru.
But the strengthening euro reduces both import prices and export demand, which, in itself, causes prices to fall.
Posilující euro ale snižuje jak dovozní ceny, tak poptávku po exportu, což samo o sobě způsobuje pokles cen.
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import-competing goods, implying that structural unemployment will rise.
Osm až deset milionů lidí bude muset změnit zaměstnání a přesunout se ze služeb a stavebnictví do oblasti vývozního zboží a zboží konkurujícího dovozům, což znamená, že vzroste strukturální nezaměstnanost.
Additional elements of current policy that seem to be having an effect are clandestine efforts aimed at impeding Iran's ability to import sensitive technologies.
Dalším prvkem současné politiky, který má zřejmě účinek, je utajená snaha bránit Íránu v dovozu citlivých technologií.
The conventional wisdom is that Russian industrial growth is only an effect of high oil prices and import substitution, facilitated by a great devaluation of the ruble.
Všeobecně je přijímán názor, že růst ruské ekonomiky ve sféře průmyslu je jen pouhým odrazem vysokých cen ropy a dovozů, posílený ohromnou devalvací rublu.
To be sure, there has been the normal inflation associated with large increases in import prices that always follow large devaluations, but rather than setting off a spiral of price increases, inflation rates appear to be dampening.
Jistě, přišla normální inflace, spojená se zvýšením importních cen, které vždycky přicházejí po významnějších devalvacích, ale zdá se, že nespouští spirálu zvyšování cen a že její míra slábne.
Import substitution takes place before your eyes: a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.
Substituce dovozu se odehrává přímo před vašima očima: obchod s oděvy, který ještě loni prodával jen dovozové zboží, dnes prodává výhradně domácí artikl.
And China's banks pumped massive amounts of credit into the country's economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery.
A čínské banky napumpovaly do ekonomiky své země mohutné objemy úvěrů, čímž jí umožnily udržet poptávku po dovozu, která byla pro globální zotavení klíčová.
But if exports continue to grow in the absence of consumption-led import growth, distortions occur and the trade surplus and foreign reserves increase.
Pokud ale vývozy setrvale rostou a přitom chybí spotřebou tažený růst dovozů, objeví se pokřivení a zvýší se obchodní přebytek a zahraniční rezervy.
Any policy of intervening in the exchange rate, or imposing import tariffs or capital controls, tends to force other countries to make greater adjustments.
Každá politika zásahů do směnného kurzu či uvalení dovozních cel a kapitálových restrikcí obvykle nutí ostatní země, aby učinily ještě větší korekce.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources: domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
V mnoha rozvojových zemích plynou celkové daňové příjmy ze tří hlavních zdrojů: domácích daní ze zboží a služeb (daně z obratu a spotřební daně), přímých daní (především firemních) a daní ze zahraničního obchodu (dovozních cel), které jsou nejdůležitější.
And the only way for the trade deficit to shrink substantially is for net imports to fall, which requires either a relatively sharp decline in the value of the dollar, thereby raising import prices, or a depression in the US.
A jediným způsobem, jak podstatně snížit obchodní schodek, je pokles čistého dovozu, což si žádá buďto poměrně ostrý pokles hodnoty dolaru, který by zvýšil dovozní ceny, anebo depresi v USA.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

import čeština

Překlad import anglicky

Jak se anglicky řekne import?

import čeština » angličtina

import importation importing

Příklady import anglicky v příkladech

Jak přeložit import do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Troubové si myslí, že je to pravý import z Francie.
The chumps will think it's vintage stuff off the boat, bottled in France.
Můj klient, velký obchodník export-import, ho dal své sekretářce.
Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.
Export-import.
Export-import.
Export-import?
Export-import?
Ti ostatní chlápci, export-import a vévoda, ti nic neznamenají.
Those other guys, export-import, and the duke, they don't mean a thing.
A potom to byl ten export-import.
After that there was an export-import guy.
Strýc má. firmu Export - Import. Tuky a oleje.
My uncle has. a. big importlexport company.
Maxime Blanchet, 38 let, vlastnil firmu na import-export.
Maxime Blanchet, 38, ran an import-export firm.
Lyne Co, Čínský import a export.
Lyne Co, Chinese In-and Export.
Govino, import, export.
Govino, import, export.
Koření, import, export.
Spices, import, export.
Nějaká firma na import a export.
Its import and export.
Je to firma na import a export, nebo to má něco společného s církví?
Is it import and export or something to do with the church or neither?
China Film Export and Import Corp.
China Film Export and Import Corp.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zahraniční společnosti stahují kapitál, takže vysychají finance pro import a export.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Konkrétně platí, že jak opadly evropské dovozy z východní Asie, růst východoasijských ekonomik zaznamenal strmý pokles oproti loňsku i oproti prognóze z roku 2010 - a jak se dalo očekávat, zpomalil jejich import z okolního světa.
In particular, as European imports from East Asia have fallen, East Asian economies' growth is down sharply from last year and the 2010 forecast - and, predictably, growth in their imports from the rest of the world has lost momentum.
Nepostradatelně také vyžaduje import zásadního nehmotného aktiva: znalostí.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset: knowledge.
V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků (třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev).
Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half-dozen ministries).
Avšak import pomoci může být nejen méně efektivní, ale ve skutečnosti může z dlouhodobého hlediska způsobit více škod.
But importing assistance may not only be less effective; it might actually cause more damage in the long run.
Po desetileté zkušenosti s odstraňováním sutin státního socialismu dráždí mnohé z těchto zemí pomyšlení na import evropské sociálně tržní ideje solidarity skrze EU.
Having spent a decade dismantling the debris of state socialism, most of these countries chafe at the idea of importing the European social market's idea of solidarity via the EU.
Všechny agresivně podporovaly investice a export a odrazovaly import (nebo se k němu chovaly netečně).
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
Zatímco jiné země by mohly být hrdé na svou silnou měnu, faktem zůstává, že pro export je silný dolar nevýhodou, ovšem pro import zase výhodou.
While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports.
Snižování dovozních cel zvyšuje import.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Nejde ale jen o celní sazby na import oceli, ačkoli i to je už samo o sobě značně mrzuté.
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Nebo prostě zvýší import produktů a potravin, čímž vytvoří pracovní příležitosti v rozvojových zemí a pomohou tak absorbovat přebytek tamní pracovní síly?
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?
Import propracovaných zákonů však nezačal až po pádu komunismu.
But importing well-designed laws from outside a country's borders didn't begin with communism's fall.
Je tedy velmi pravděpodobné, že zotavující se růst vyústí ve větší schodky běžného účtu, i když se míra úspor zlepší a domácí produkce omezí import ropy a plynu.
Indeed, it is very likely that reviving growth will lead to larger current-account deficits, even if the savings rate improves and domestic energy production curtails oil and gas imports.
V uplynulém desetiletí probíhal import technologií v rámci přímých zahraničních investic.
For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment.

Možná hledáte...

import substitution | imporerished | imporous | important to | import agent | import ban | important | importancy | importance | importable | Import Video | Import videa
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA