C1

importantly angličtina

důležitě

Význam importantly význam

Co v angličtině znamená importantly?

importantly

in an important way or to an important degree more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself in an important way for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad importantly překlad

Jak z angličtiny přeložit importantly?

importantly angličtina » čeština

důležitě

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako importantly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady importantly příklady

Jak se v angličtině používá importantly?

Citáty z filmových titulků

More importantly, how did you survive?
Zajímavější ale je, jak jsi přežila?
More importantly, why didn't Maureen Moffatt show?
Důležitější je, proč se neukázala Maureen Moffattová?
I understand loyalty to a superior officer and, most importantly, I understand loyalty to a friend.
Mám tedy pochopení pro vaši oddanost k nadřízenému a, což je důležitější, chápu vaši oddanost k příteli.
And most importantly, don't forget that we're the only ones who know that the King and the Queen have their doubles.
Mendoza: Ha, ha.
And most importantly, I beg you, especially you wash your hands well.
A hlavně, prosím vás, hlavně si pěkně myjte ruce.
Deeply and importantly talented? No.
Hluboce a zásadně talentovaná?
Amusingly and superficially talented, yes, but deeply and importantly, no.
Ne. Zábavně a povrchně nadaná ano, ale hluboce a zásadně ne.
And most importantly, what's your evidence!
A hlavně, jaké máte důkazy!
A man efficient and, most importantly, want an honest man.
Muže, který zná dobře svou práci a co je hlavní, chceme čestného člověka!
But most importantly, the right to be confronted by the witnesses against him.
Ale co je nejdůležitější, právu na konfrontaci se všemi, kdo svědčí proti němu.
Rights of the accused to a trial by his peers, to be represented by counsel, the rights of cross-examination, but most importantly, the right to be confronted by the witnesses against him-- a right to which my client has been denied.
Práva obžalovaného na řádný soud, na právního zástupce, práva křížového výslechu a co je nejdůležitější, právo být konfrontován se všemi svědky. Právo, které bylo mému klientovi odepřeno.
Most importantly.
No to hlavně.
Most importantly, we're here.
Hlavně, že jsme tady.
And, most importantly, you'll tell him, also casually, that the cast's coming off your arm the day after tomorrow.
A co je nejdůležitější, řeknete mu taky jen tak mezi řečí. že pozítří vám sundají sádru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety.
Zadruhé, ještě důležitější je, aby se naši lídři snažili znepokojení veřejnosti zklidnit, a ne jej využívat.
Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise.
Nejdůležitější je, že by nám umožnila splnit globální slib.
Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation.
A co je nejdůležitější, cenové signály, které ukazují skutečné společenské náklady na energii získanou spalováním fosilních paliv, podnítí inovace a ochranu přírody.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.
Důležité také je, že podle nového výzkumu by měla adaptace mnohem větší přínos než pouhé odbourání uhlíkových emisí.
More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid-back, and carefree Germany is raising its head - a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good-humored.
Co je důležitější, nejen v německém týmu, nýbrž i v zemi jako celku zvedá hlavu mladé, pohodové, uvolněné a bezstarostné Německo - Německo, které je kosmopolitní, přátelské a dobře naladěné.
Instead, foreign corporations, with their funds, controls, and experts--and, just as importantly, their beliefs--dominate larger enterprise.
Místo nich dominují většímu podnikání zahraniční korporace se svým kapitálem, řídícími mechanismy, experty a v neposlední řadě se svými přesvědčeními.
More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse.
Podstatnějsí ovsem je, že zóny poskytnou útočistě rybím populacím a budou tak jakýmsi pojistěním proti kolapsu stavu ryb.
Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.
A uklidnila by také čínské politiky, což není o nic méně důležité.
So, no surprise, the energy of Libyan youth ran head-on into Qaddafi's inclination toward brutality and, more importantly, into his paid mercenaries.
Není tedy divu, že se energie mladých Libyjců čelně střetla s Kaddáfího sklonem k brutalitě a především s jeho placenými žoldáky.
Finally, and perhaps most importantly, there is Senate Judiciary Committee Chairman Arlen Specter's compromise proposal.
Konečně, a snad především, je zde kompromisní návrh předsedy Senátního justičního výboru Arlena Spectera.
More importantly, it would deny Iran the ability to link popular Islamic and Arab causes with its own hegemonic ambitions.
Ještě důležitější je, že by Íránu vzalo schopnost spojovat všeobecné islámské a arabské otázky se svými vlastními hegemonickými ambicemi.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.
Co je důležitější, i samotní vykonavatelé regulace přestali věřit v zastaralé a zkostnatělé doktríny.
Perhaps most importantly, competition is a powerful means to restore democracy and modernize political institutions by compelling policymakers to ensure transparency and accountability.
Snad nejdůležitější je to, že soutěživost je účinný prostředek oživení demokracie a modernizace politických institucí, neboť nutí zákonodárce k zajištění transparentnosti a zodpovědnosti.
Most importantly, the world's richest countries need to do much more to help the poorest countries make use of modern science and technology to solve these great problems.
Především platí, že nejbohatší státy světa musí udělat mnohem víc pro to, aby nejchudším zemím při řešení těchto obrovských problémů pomohly využít moderní vědy a techniky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...