angličtina
inure | iucn | unhcr | únor
B2

incur angličtina

způsobit si, vystavit se, vydávat se

Význam incur význam

Co v angličtině znamená incur?
Definice v jednoduché angličtině

incur Verb

— When you incur yourself to something, you bring yourself to it, especially if it is harmful. The Greek government incurred a heavy debt due to its excessive spending.

incur

— sloveso make oneself subject to; bring upon oneself; become liable to People who smoke incur a great danger to their health — sloveso (= receive, get, find) receive a specified treatment (abstract) These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation His movie received a good review I got nothing but trouble for my good intentions
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad incur překlad

Jak z angličtiny přeložit incur?

incur angličtina » čeština

způsobit si vystavit se vydávat se utrpět přivodit si

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako incur?

incur angličtina » angličtina

sustain obtain find use suffer spend receive meet with get undergo trigger off supply supervene subsist stand spawn source realize raise pull in provoke propel prompt profess produce procure pose occasion meet make lead up lead involve induce incur expenses happen give generate garner gain expense exist encounter effect draw devolve create contract contact come in for
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Časování incur časování

Jak se v angličtině časuje incur?

incur · sloveso

Příklady incur příklady

Jak se v angličtině používá incur?

Citáty z filmových titulků

I cannot afford to incur the enmity of a man like Yardley.
Nemůžu upadnout v nemilost muže jako je Yardley.
Unless, of course, you incur our displeasure.
Samozřejmě pokud neupadnete do naší nelibosti.
Tell them to do so, or they will incur my displeasure.
Řekni jim, ať u hymny stojí, jinak zakusí mou nemilost.
When you incur a penalty.
Když dostaneš trest.
Desiring too much would incur divine punishment.
Chtít toho až moc jen způsobí boží trest.
Criminal for the way he was detroyed. Must have done something horrible to incur the wrath of his own people.
Ten dotyčný musel provést něco strašného, když to vyvolalo tak silnou reakci vlastního lidu.
Phone tapping and surveillance of suspects is the best way, but it does incur intolerable intrusion on individual privacy.
Pane ministře, telefonní odposlech a elektronické sledování podezřelých je tím nejlepším způsobem, jak je odhalit, ale samozřejmě to způsobí neodpustitelný vpád do soukromí jednotlivců.
I'm gonna stay one night. One night. Cos I don't wanna incur expense.
Ježiši, ale zůstanu tu jen jednu noc, nechci moc utrácet.
Incur any legal difficulties.
Přivodit si nějaké právní obtíže.
I told you to stop printing unless you want to incur the wrath of Skullcrusher.
Jasně jsem vám řek, abyste s tím sekli, pokud nechcete pocítit Drtihlavův hněv.
I don't wanna incur any more of the gods' wrath.
Nechci rozhněvat ještě více bohů.
We best not incur her wrath.
Nejlepší když nezpůsobíme její hněv.
And fewer still incur our debt.
A jen málokomu jsme něco dlužní.
If we don't perform, I'll not only incur a loss but also lose face.
Jestli nebudeme hrát, nejenom se zadlužím, ale ztratím i tvář.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Moreover, the increased supply of high-quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
Tato zvýšená nabídka vysoce kvalitní ženské práce navíc nepovede ke zvýšení nákladů na zdravotní péči a důchody - na rozdíl od imigrace pracovní síly.
While blue-collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.
Zatímco dělnické profese utrpí ztrátou příjmu, jejich ztráty budou více než vynahrazeny zisky majitelů půdy a kapitálu, podnikatelů a úředníků.
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.
Přistěhovalci tak ale pro země, do nichž přišli, nevytvářejí žádnou dodatečnou přidanou hodnotu, ale naopak způsobují náklady na imigraci a nepřispívají k jejich domácí přidané hodnotě.
The Fund's shareholders would have to agree to incur those costs.
Akcionáři fondu by museli souhlasit, že tyto náklady ponesou.
For starters, given the eurozone's huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.
Už proto, že vzhledem k obrovskému obchodnímu přebytku eurozóny by takový krok narazil na silný mezinárodní odpor.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.
Pojišťovny, které na sebe uzavíráním pojistných smluv berou značné riziko, mohou tyto dluhopisy prodávat na světovém trhu.
Given all this, Saudi Arabia could no longer be expected to incur the growing short- and long-term cost of being the stabilizing market force that it had been for decades.
Vzhledem k tomu všemu už se od Saúdské Arábie nedalo očekávat, že ponese stále vyšší krátkodobé i dlouhodobé náklady spojené s rolí stabilizační tržní síly, kterou tato země hrála několik desítek let.
Financial innovators might not incur these costs if they expect that others will copy their ideas at little or no cost to themselves as soon as they are shown to work.
Finanční inovátoři by nemuseli takové náklady akceptovat, pokud by očekávali, že ostatní budou moci jejich myšlenky za nízkou cenu či zcela zdarma kopírovat, sotva se prokáže, že skutečně fungují.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.
Tyto náklady platí lidé, takže by jejich zástupci měli rozhodovat o tom, zda je vynaložit.
Senior officers surely know the risks that they will incur if they order these men to fire on friends and relatives.
Vyšší důstojníci si jistě uvědomují rizika, která by podstoupili, kdyby těmto mužům dali rozkaz střílet na své přátele a příbuzné.
If, on the other hand, market participants do bear significant costs - either because of the taxes they pay or because of the expenses they incur to evade them - the controls will be effective in restraining inflows.
Ponesou-li na druhé straně účastníci trhu značné náklady - buďto kvůli zaplaceným daním nebo kvůli nákladům na to, aby se jim vyhnuli -, pak bude kapitálová kontrola účinným nástrojem omezení přílivu kapitálu.
The creditor countries, by contrast, would incur losses on their claims and investments denominated in euros and encounter stiffer competition at home from other eurozone members.
Věřitelské země by naproti tomu u svých pohledávek a investic denominovaných v eurech utrpěly ztráty a pocítily by doma tvrdší konkurenci ze strany ostatních členů eurozóny.

Možná hledáte...

incultivation | incuba | incult | inculk | inculturation | incubation | incurtain | incursive | incursion | incurring | incurrent | incurrence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA