A1

independent angličtina

nezávislý, samostatný

Význam independent význam

Co v angličtině znamená independent?
Definice v jednoduché angličtině

independent

If something or someone is independent, they are free; they are not dependent on anything.

independent

An independent is a person who does not relies on another person for support. The USA declared itself independent from Britain in 1776.

independent

nezávislý free from external control and constraint an independent mind a series of independent judgments fiercely independent individualism svrchovaný, samosprávný, autonomní (= autonomous, sovereign) (of political bodies) not controlled by outside forces an autonomous judiciary a sovereign state (= main) (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb not controlled by a party or interest group (= mugwump) a neutral or uncommitted person (especially in politics) (= freelancer) a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad independent překlad

Jak z angličtiny přeložit independent?

independent angličtina » čeština

nezávislý samostatný individuální svobodný suverénní

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako independent?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady independent příklady

Jak se v angličtině používá independent?

Jednoduché věty

The Vatican is an independent country.
Vatikán je nezávislý stát.
When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
Když jsi sám ve svém bytě, cítíš se nezávislý. Když jsi sám ve svém pokoji, cítíš se volný. Když jsi sám ve své posteli, cítíš se osamělý.
Should Scotland be an independent country?
Mělo by Skotsko být nezávislou zemí?

Citáty z filmových titulků

That's a separate produce crisper with an independent temperature control.
To je samostatně oddělený box s nezávislým teplotním řízením.
Well, now is the time for you to let me be quietly determined and independent.
Teď je na čase, abys mne nechal být odhodlanou a nezávislou.
Georgia was quick and impulsive, proud and independent.
Georgia byla živá, pyšná a nezávislá.
They'll be much more independent.
Budou mnohem víc nezávislé.
This is an independent sovereign state at war.
Toto je samostatný, suverénní stát ve válce.
This is an independent sovereign state.
Toto je samostatný, suverénní stát.
We don't approve of independent sovereign states.
Samostatné suverénní státy neschvalujeme.
I'm an independent gentleman of letters and soon the world will recognize me.
Nesmysl, mami. Jsem nezávislý spisovatel a brzy svět pozná, kdo jsem.
He was going away at the end of the half-year. if not sooner, and was more spirited and independent than before.
Měl odejít na konci pololetí, ne-li dřív. Byl odvážnější než kdy před tím.
She had it coming to her, but she was too independent.
Byla až moc nezávislá.
I'm independent too, you know.
To jsem také.
In 1916, as independent candidate for governor the best elements of the state behind him the White House seemingly the next easy step in a lightning political career then suddenly, less than one week before election defeat.
V roce 1916, jako nezávislý kandidát na guvernéra s podporou těch nejlepších, které země nabízela Bílý dům se zdál dalším lehkým krokemv bleskovépolitickékariéře potom, náhle, méně než víkend před volbami.
Aye aye, sir. All guns, sector independent.
Palte ze všech děl.
An independent voter.
Nezávislý volič.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.
Vezmeme-li v úvahu neexistenci nezávislé politické základny, vůbec není jisté, zda by zvítězil, ale kdyby se byl rozhodl hodit rukavici svým protivníkům, jeho mezinárodní prestiž a pozice by mu dávaly šanci uspět.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
Národní plány by přezkoumal nezávislý expertní tým, aby ověřil jejich vědeckou a manažerskou soudržnost.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.
CAMBRIDGE - Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
CAMBRIDGE - Mělo by víc zemí zřídit nezávislé fiskálně poradní orgány, aby do debat o národních rozpočtech vnesly větší objektivitu?
The single most immediate and direct impact of having an independent fiscal policy would be to reign in spending by producing a counterpoint to Panglossian government growth and revenue forecasts.
Naprosto nejbezprostřednějším a nejpřímějším důsledkem nezávislé fiskální politiky by bylo zkrocení výdajů, neboť by předložila kontrapunkt k panglosovsky optimistickým vládním prognózám růstu a státního důchodu.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.
Během finanční krize by nezávislá fiskální rada teoreticky mohla přinášet neocenitelnou pomoc.
But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Účelným krokem k vyřešení trvajícího hlavolamu nadměrných deficitů by ale mohlo být více transparentnosti a systematického nezávislého hodnocení vládních politik.
Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives: either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.
Jejich mlčení ohledně Iráku odráželo zlé předtuchy nad oběma nechtěnými možnostmi: buď podpořit plán USA a riskovat posílení kurdských snah o nezávislý stát, nebo odporovat Američanům a ohrozit zásadní strategický vztah.
The Arthur Anderson, Enron, and WorldCom scandals didn't emerge out of thin air, but had their origins in the mid-1990s, when the US Treasury actually intervened to stop attempts by the supposedly independent accounting standards board to improve matters.
Skandály kolem Artura Andersena, Enronu a WorldComu nepřišly zčistajasna. Bylo na ně zaděláno už v polovině 90. let, kdy americké ministerstvo financí zakročilo proti pokusům údajně nezávislé rady pro účetní standardy, která chtěla pár věcí vylepšit.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Druhým obdobím bylo desetiletí úspěšného řízení hospodářského cyklu nezávislým, apolitickým a technokratickým Federálním rezervním úřadem Alana Greenspana v letech devadesátých.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Československo a Jugoslávie vznikly proto, že části, z nichž se skládaly, v té době nikdo nepovažoval za životaschopné nezávislé státní celky.
The SEC was once a great and powerful independent agency.
SEC kdysi bývala váženou a mocnou nezávislou agenturou.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »