C1

independently angličtina

nezávisle

Význam independently význam

Co v angličtině znamená independently?
Definice v jednoduché angličtině

independently

If you do something independently, you do it without the help of others.

independently

on your own; without outside help the children worked on the project independently (= severally) apart from others the clothes were hung severally
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad independently překlad

Jak z angličtiny přeložit independently?

independently angličtina » čeština

nezávisle odděleně bez pomoci

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako independently?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady independently příklady

Jak se v angličtině používá independently?

Citáty z filmových titulků

For a cancer patient, he somehow managed his treatment completely independently.
Na pacienta s rakovinou se nějak dokázal léčit úplně nezávisle.
From then on, they'll proceed independently.
Dál budou pokračovat samostatně.
Each canoe will proceed independently to get to the objective at Deptford.
Každý kajak pojede samostatně až k cíli v Deptfordu.
Therefore I propose that each city deal with this problem independently.
Proto navrhuji, aby se s tímto problémem vypořádalo každé město samostatně.
Obviously, this many androids cannot operate independently.
Tolik androidů nemůže fungovat samostatně.
They all spoke independently, not knowing what who would be saying.
Jeden o druhém nevěděl, jak bude mluvit.
Our beliefs and our studies indicate that life on our planet Earth evolved independently.
Podle našich názorů a výzkumů se život na planetě Zemi vyvíjel nezávisle.
The stoutiest efforts by my sisters and i, quite independently, of course, has not yielded grand progeny.
Velké úsilí mých sester a moje. Nezávisle, samozřejmě. nepřineslo žádného potomka.
Surely such a sophisticated household gadget Could not have been generated independently In two separate areas.
Stejné zařízení nemohlo být vyvinuto nezávisle ve dvou odlišných oblastech.
I think I remember the Doctor said it works independently, even without the crystal.
Myslím, že Doktor říkal, že to funguje nezávisle i bez krystalu.
There's a few scouts, moving independently, but off that way.
Několik jde zvlášť, ale tudy.
No, no, fortunately, I'm independently wealthy.
Ne. Jsem dostatečně bohatý.
The chameleon, whose eyes move independently so he can see where he's going and where he's been.
Chameleon, jehož oči se pohybují nezávisle na sobě aby mohl vidět zároveň odkud i kam jde.
Reflex movements are those which are made independently of the will, but are carried out along pathways which pass between the peripheral nervous system and the central nervous system.
Reflexní pohyby se vykonávají nezávisle na vůli a přenášejí se po dráhách, které procházejí mezi periferní a centrální nervovou soustavou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all.
Pacienti v Oregonu se o tom, kdy a kde a zda vůbec chtějí zemřít, rozhodují nezávisle na lékaři.
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth.
Příjem globální elity ve výsledku roste svižně a nezávisle na tom, co se děje s celkovým výstupem a růstem zaměstnanosti.
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.
Další alternativa by spočívala ve využití seznamu voličů, tedy veřejné databáze, kterou by ECB mohla použít nezávisle na vládách.
And he hasn't independently reached your new ideas - the ideas that matter.
A nedošel nezávisle k vašim novým myšlenkám - myšlenkám, na nichž záleží.
Iraq's leading Shiite cleric, Ayatollah Ali Sistani, has not been able to act independently and has avoided opposing Iranian policies toward Iraq in order to protect his fragile network of institutions.
Přední irácký šíitský klerik ajatolláh Alí Sistání nebyl zatím schopen jednat nezávisle a vyhýbá se opozici vůči íránským politikám ve vztahu k Iráku, aby chránil svou křehkou institucionální síť.
None of the institutional reforms needed for insertion in the world economy are bad; in fact, many are independently desirable.
Žádná z institucionálních reforem potřebná k zařazení se do světové ekonomie není špatná, vlastně mnoho jich je, nezávisle na sobě, velice žádoucích.
Locals interviewed independently say that some of those captured are in fact innocent local people from Wana, not foreign militants.
Místní obyvatelé při nezávislém dotazování tvrdí, že někteří ze zajatců nejsou ve skutečnosti zahraničními ozbrojenci, nýbrž nevinnými usedlíky z Wana.
But these countries are unable to develop independently and lack a global power alternative.
Tyto země se však nedokážou nezávisle rozvíjet a postrádají globální mocenskou alternativu.
And, to hide from scrutiny, the executive branch inevitably ends up hiding from itself - for example, by preventing well-informed experts in the State Department from independently appraising decisions made in the Pentagon.
A výkonná složka se nakonec v touze vyhnout se přezkumu nevyhnutelně skrývá sama před sebou - například tím, že se dobře informovaným expertům na ministerstvu zahraničí znemožní nezávisle hodnotit rozhodnutí, která padnou v Pentagonu.
There is a mutual gain from economic cooperation in addition to what each type of talent could produce independently - an insight later built on by the philosopher John Rawls.
Ekonomická spolupráce znamená vzájemný přínos nad rámec toho, co by dané druhy talentu mohly vytvořit nezávisle na sobě - na tomto postřehu později stavěl filozof John Rawls.
To understand electronic money's potential significance, consider the invention of coins, the first form of true money, in Lydia (now Turkey) in the seventh century BC and, independently, in China.
Abychom porozuměli potenciálnímu významu elektronických peněz, uvažme vynález mincí, první podoby skutečných peněz, k němuž došlo v sedmém století před naším letopočtem v Lýdii (na území dnešního Turecka) a nezávisle též v Číně.
At the same time we must avoid creating a presidential system that functions independently of the Council, the Commission, and the member states.
Současně se musíme vyhnout vytvoření předsednického systému, který by fungoval nezávisle na radě, na komisi a na členských zemích.
As it was, he fully accepted Merkel's austerity agenda - which his own government is implementing independently - and chose to veto proposals for a new European treaty to protect the City of London.
Došlo však k tomu, že plně akceptoval Merkelové agendu úsporných opatření - již jeho vlastní vláda uskutečňuje nezávisle - a rozhodl se vetovat návrhy na novou evropskou úmluvu, aby ochránil londýnskou City.
While about 8,000 of the 20,000 US troops in Afghanistan operate independently, the rest have joined the most ambitious military venture in NATO's history, the International Security Assistance Force (ISAF).
Ačkoliv 8000 z celkem dvaceti tisíc amerických vojáků v Afghánistánu působí nezávisle, zbytek se připojil k nejambicióznějšímu vojenskému podniku v dějinách NATO, totiž k Mezinárodním silám bezpečnostní pomoci (ISAF).
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...