angličtina
linde | jinde | indie | Inge
B1

index angličtina

index

Význam index význam

Co v angličtině znamená index?
Definice v jednoduché angličtině

index Noun

— An index is an alphabetical (A to Z) list, usually at the back of a book, where you can find the pages in a book that talk about particular things or words. Look in the index to see where they talk about Chomsky. — An index shows the level of prices, wages, etc. so you can compare them with those of an earlier date. On Wall Street, the Dow Jones index closed 10 points up at 2,731.23.

index Verb

— If you index something, you make an index (guide) for it. — If you index something to a certain price level, you make it go up or down with that level.

index

— rejstřík, index podstatné jméno a number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts; can reveal relative changes as a function of time — podstatné jméno a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number — sloveso list in an index — sloveso provide with an index index the book — indexovat sloveso adjust through indexation The government indexes wages and prices — podstatné jméno an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed — ukazovák, ukazováček podstatné jméno the finger next to the thumb — podstatné jméno (= exponent) a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad index překlad

Jak z angličtiny přeložit index?

index angličtina » čeština

index rejstřík indexovat znak znamení ukazatel přepočíst podle indexu opatřit indexem exponent ukazováček značka vytvořit rejstřík ukazovák signál signalizování signalizace seznam ručička mocnitel katalog indikace

Index angličtina » čeština

Index

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako index?

index angličtina » angličtina

indicator list exponent index number index finger table of contents pointer forefinger catalogue table register indices guide signal sign indication indexing gauge directory catalog schedule power measure mark inventory indicant contents token tabulation tablet registry reference refer journal indexes index mark ind. figure exponential account xeponent watch vector index trigger finger train title thumb index teacher target tabulate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Časování index časování

Jak se v angličtině časuje index?

index · sloveso

Příklady index příklady

Jak se v angličtině používá index?

Citáty z filmových titulků

Heart, lungs, height, weight, index.
Srdce, plíce, výška, hmotnost.
All right. Your Schneider index seems too good to be true these days.
Váš Schneiderův index vypadá poslední dobou až moc dobře.
No. Look in the index.
Ne, podívej se do seznamu.
This card index file is in an awful mess.
Kartotéka je v nepořádku.
You know, checking our dogtags and our pans against their index file.
Ověřovali si identifikační známky a tváře podle seznamu.
For by the way I'll sort occasion. as index to the story we late talked on. to part the queen's proud kindred from the prince.
Té příležitosti chci využít: Dohlédnu na to, aby se ti pyšní příbuzní královny nespřáhli s princem.
Like air, like the wind, like a vacuum that you make believe has an existence by scribbling index numbers on little cards.
Jako vzduch, vítr, vakuum, které nevidíte, ale věříte v ně, tak píšete ukazatele na malé kartičky.
Roll index angle minus two degrees.
Roluji, minus dva stupně.
You've used a card index?
Pracoval jste někdy s katalogem?
We've come to request your confidential card index system.
Přišli jsme si vyžádat přísně tajné dokumenty.
Jaguar's index number - Bravo, Yankee, Romeo 502 Bravo.
Poznávací značka Jaguáru je Bravo, Yankee, Romeo 502 Bravo.
Programme is voice-index locked.
Program je hlasově kódován.
Index and thumb of right hand missing.
Ukazovák a palec pravé ruky chybějí.
Warp index 2.7.
Index odchylky 2,7.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.
Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
The latest Eurostat figures on the evolution of the price index for self-produced goods (GDP deflator) show no tendency whatsoever in the crisis-stricken countries towards real devaluation.
Nejnovější čísla Eurostatu o vývoji cenového indexu u vlastního vyrobeného zboží (deflátor HDP) nevykazují v krizových zemích vůbec žádnou tendenci k reálné devalvaci.
Gallup's results, which form the basis of the World Giving Index 2014, indicate that approximately 2.3 billion people, a third of the world's population, perform at least one altruistic act per month.
Výsledky, které tvoří základ takzvaného Světového indexu dárcovství 2014, naznačují, že přibližně 2,3 miliardy lidí neboli třetina světové populace udělá alespoň jeden altruistický skutek měsíčně.
The United States is consistently ranked among the world's top ten countries for innovation, including by INSEAD's Global Innovation Index.
Spojené státy se vytrvale umisťují v žebříčku deseti nejúspěšnějších zemí v oblasti inovací, mimo jiné v Globálním indexu inovací INSEAD.
But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.
V Globálním indexu míru se však ze 153 zemí umístily na 88. příčce.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally - indeed, near an all-time low, according to the Fed's broad dollar exchange-rate index.
Vždyť jeho kupní síla už teď živoří na celosvětově velice nízké úrovni - podle širokého indexu směnného kurzu dolaru sestavovaného Fedem vlastně bezmála na historickém minimu.
A liquid, cash-settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.
Likvidní, v penězích vypořádávaný trh s termínovými smlouvami (futures) založený na indexu cen domů v určitém městě by umožnil majiteli domu žijícím v tomto městě prodávat na trhu s futures, aby se ochránil.
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970's.
Annan a Gurría si také nevšimli, že globální Akumulovaná energie cyklonů, což je ukazatel celkové aktivity hurikánů, se pohybuje kolem nejnižších hodnot od 70. let.
The Economist's euro-denominated Commodity Price Index, for example, has actually risen over the last year; it is only the Index in terms of dollars - which is what gets all of the attention - that is down.
Například Index komoditních cen časopisu The Economist denominovaný v euru se za poslední rok zvýšil; na nízké hladině je pouze dolarový index, k němuž se upíná veškerá pozornost.
The Economist's euro-denominated Commodity Price Index, for example, has actually risen over the last year; it is only the Index in terms of dollars - which is what gets all of the attention - that is down.
Například Index komoditních cen časopisu The Economist denominovaný v euru se za poslední rok zvýšil; na nízké hladině je pouze dolarový index, k němuž se upíná veškerá pozornost.
According to the conventional wisdom, the authorities consistently intervened not only to try to boost the market after the collapse, but also during its year-long run-up, when the Shanghai Stock Exchange composite index more than doubled.
Podle všeobecného mínění úřady vytrvale intervenovaly nejen ve snaze povzbudit trh po zhroucení, ale i během ročního náběhu problémů, kdy se kompozitní index Šanghajské akciové burzy víc než zdvojnásobil.

index čeština

Překlad index anglicky

Jak se anglicky řekne index?

index čeština » angličtina

index register list index number subscript

Index čeština » angličtina

Index
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady index anglicky v příkladech

Jak přeložit index do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Váš Schneiderův index vypadá poslední dobou až moc dobře.
All right. Your Schneider index seems too good to be true these days.
Váš index je na téhle křivce.
Your Schneiders have been following this curve.
Index odchylky 2,7.
Warp index 2.7.
Průzkumy půdy ukázaly na index hustoty, který.
Hello? - Tests have shown factors. - Hi.
Index znečištění ovzduší je skoro na sedmičce, Georgi!
The air pollution count is up to almost seven, George!
Jo. Index znečištění.
Yeah.
Index Nikkei večer uzavřel na 90 bodech.
Nikkei lndex closed up 90 points last night.
Napadlo tě, proč manažeři fondů nikdy nepřekonají index SP 500?
You ever wonder why fund managers can't beat the SP 500?
Toto místo ja založeno na hlubších a trvalejších hodnotách, než je Dow Jonesův index.
This place is founded on ideas a little bit more permanent than the Dow Jones Index.
Udělej index štěstí.
Do the happiness index.
Nevzal jste v úvahu, že je to normální. Obzvláště, když se používá kolísající COL index pro spojení.
You didn't take into consideration that it's normal. especially when using a fluctuating COL index to combine.
Víš jaký byl dneska index kvality ovzduší?
You know what the air quality index was today?
Nevadí ti, že je tu vůbec něco jako index kvality ovzduší?
Doesn't it bother you that there is such a thing as an air quality index?
Minneapolis nemělo index kvality ovzduší nebo zemětřesení.
Minneapolis did not have an air quality index or earthquakes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.
One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Například Index komoditních cen časopisu The Economist denominovaný v euru se za poslední rok zvýšil; na nízké hladině je pouze dolarový index, k němuž se upíná veškerá pozornost.
The Economist's euro-denominated Commodity Price Index, for example, has actually risen over the last year; it is only the Index in terms of dollars - which is what gets all of the attention - that is down.
Například Index komoditních cen časopisu The Economist denominovaný v euru se za poslední rok zvýšil; na nízké hladině je pouze dolarový index, k němuž se upíná veškerá pozornost.
The Economist's euro-denominated Commodity Price Index, for example, has actually risen over the last year; it is only the Index in terms of dollars - which is what gets all of the attention - that is down.
Podle všeobecného mínění úřady vytrvale intervenovaly nejen ve snaze povzbudit trh po zhroucení, ale i během ročního náběhu problémů, kdy se kompozitní index Šanghajské akciové burzy víc než zdvojnásobil.
According to the conventional wisdom, the authorities consistently intervened not only to try to boost the market after the collapse, but also during its year-long run-up, when the Shanghai Stock Exchange composite index more than doubled.
Zaprvé, v říjnu 2001 tipovací společnost City Index vytvořila termínové trhy pro ceny bydlení ve Velké Británii.
First, in October 2001, the spread-betting firm City Index created futures markets on home prices in the United Kingdom.
Pokud by se například japonská centrální banka zavázala k jistému vývoji cílování na široký cenový index a k udržování úrokových sazeb na nízké úrovni, dokud daného cíle nedosáhne, ovlivnil by takový závazek chování investorů.
If the Bank of Japan, for example, were to commit itself to a target path for a broad price index, and credibly commit to keeping interest rates low until that target is reached, this commitment would influence investor behavior.
Jsou však centrální banky schopny stabilizovat klesající cenový index stejně účinně jako index stoupající?
But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one?
Jsou však centrální banky schopny stabilizovat klesající cenový index stejně účinně jako index stoupající?
But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one?
Není pochyb o tom, že rozvíjející se trhy jsou vysoce citlivé na podmínky na globálním trhu, mezi něž patří nejen změny krátkodobých úrokových sazeb v USA, ale i další finanční rizika, která měří například index volatility VIX.
There is no question that emerging markets are highly sensitive to global market conditions, including not only changes in short-term US interest rates, but also other financial risks, as measured, for example, by the volatility index VIX.
Americký index mzdových nákladů ani další ukazatele růstu nominálních mezd ve vyspělých zemích nevykazují žádné zrychlení změn.
The American Employment Cost index and other indicators of developed-country nominal wage growth show no acceleration of change.
Například index četnosti vyplácení úplatků, který počítá Světová banka a EBRD, dosahoval v roce 1999 hodnoty 2,7 oproti hodnotě 2,03 v roce 2005 (hodnota 1 je minimum).
For example, the index of the frequency of paying bribes, calculated by the World Bank and EBRD, was 2.7 in 1999 and 2.03 in 2005 (the value of 1 is the minimum).
Index četnosti vyplácení úplatků činil v roce 2005 v Polsku 2,03, na Slovensku 2,22, v České republice 2,09 a v Řecku 2,37.
The index of the frequency of paying bribes in 2005 was 2.03 in Poland, 2.22 in Slovakia, 2.09 in the Czech Republic, and 2.37 in Greece.
Tentam je zpozdilý starý režim inflačního cílení s jeho fixací na index spotřebitelských cen a nevšímavostí k nerovnováhám ve finančním sektoru.
Out goes the fusty old inflation-targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial-sector imbalances.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

indefatigably | indebt | indef | indeed | indefatiguable | indefinity | indefinite | indebtment | indefiable | indecence | indecency | indecent
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA