B2
indirect angličtina
nepřímý
Význam indirect význam
Co v angličtině znamená indirect?
Definice v jednoduché angličtině
indirect
indirect
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad indirect překlad
Jak z angličtiny přeložit indirect?
indirect angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako indirect?
indirect angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady indirect příklady
Jak se v angličtině používá indirect?
Citáty z filmových titulků
Is it because of our indirect contact and what happened at Kamine Island?
Je to proto, že se mě dotkl, nebo kvůli té příhodě na Kaminejimě?
Not so much by natural death, as by indirect suicide.
Ani ne tak z přirozených příčin, jako kvůli nepřímé sebevraždě.
Mothproof closets, filtered ventilation and indirect lighting.
Skříně odolné molům, ventilace a nepřímé osvětlení.
That's rather an indirect route, isn't it?
To není přímá cesta.
The direct and the indirect.
Primý a neprimý.
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.
Prirozene se domnivá, že ten neprimý nebude tak primý jako ten primý.
Prosecution wants to discredit the witness by indirect examination.
Žaloba se pokouší zdiskreditovat svědka nepřímým výslechem.
It's a kind of indirect fraud.
To je skryté vydírání.
Excuse me, Colonel. It seems to be that, perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way.
Promiňte plukovníku, zdá se, že při snaze být diskrétní, moji kolegové pokládají nepřímé otázky, na které můžete odpovědět nepřímo.
Under arrest, I became an indirect threat to whoever ordered the killing.
Tak jste mě nepoznala. Vraždy jsem vykonával přes prostředníka.
The opportunity foran indirect contact arose.
Příležitost k nepřímému kontaktu narostla.
Indirect, okay?
Nepřímo, jasný?
It was indirect.
Ale ne tak, jak si asi myslíte. Nepřímo.
May I take your utterance as an indirect promise of a further talk on the subject of Emilie's and the children's freedom of movement?
Mohu tedy váš výrok chápat jako nepřímý slib o budoucím rozhovoru o otázce týkající se svobody pohybu Emílie a dětí?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.
Rozdíly v nepřímých daních, kam spadá například DPH, jsou jednou z překážek rozvoje obchodu.
The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.
USA pak pocítí nejen přímé účinky fiskální brzdy, ale i její nepřímý vliv na soukromé výdaje.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.
Přímé i nepřímé náklady byly relativně nízké a nepůsobily potíže.
Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement.
Ostatní programy mohou sice nepřímo pomáhat, ale je zjevné, že tu existuje prostor pro zlepšení.
Likewise, prior to Premier Wen Jiabao's trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China - an indirect challenge to India's sovereignty.
Před cestou premiéra Wen Ťia-paa do Indie v roce 2010 zase začala Čína vydávat víza na volné listy papíru přicvaknuté do pasů obyvatel Kašmíru žádajících o vstup do Číny - bylo to nepřímé zpochybnění indické suverenity.
Promoting private insurance may seem an indirect response to the tsunami disaster, but it is a rational - and powerful - response.
Propagace soukromého pojištění se může jevit jako nepřímá reakce na katastrofu zapříčiněnou cunami, ale jde o reakci racionální - a účinnou.
Today, China's proclivity for industrial production is manifested in large-scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Dnes se čínská záliba v průmyslové výrobě projevuje v rozsáhlých výrobních a infrastrukturálních projektech podněcovaných přímými i nepřímými vládními dotacemi.
At the start of the process, China will have small and indirect ownership stakes in a great many US enterprises, and the odds are that the usual objections will be absent.
Na začátku procesu Čína bude mít malé a nepřímé vlastnické podíly v obrovském množství amerických podniků a je pravděpodobné, že obvyklé námitky se neobjeví.
While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant.
Ekonomické následky korupce sice nelze přesně kvantifikovat, avšak nepřímé důkazy naznačují, že dopady jsou značné.
Another approach estimates the total change in mortality that the war caused (including deaths due to the war's direct and indirect effects) by calculating the change in the death rate from the pre-war period.
Jiný přístup odhaduje celkovou změnu úmrtnosti, kterou zapříčinila válka (včetně úmrtí způsobených jejími přímými i nepřímými dopady), tím, že počítá změnu míry úmrtnosti oproti předválečnému období.
In its way, All4Syria has provided an indirect conduit for dialogue between government and opposition, which may not have taken place otherwise.
Svým způsobem All4Syria zajišťuje nepřímý komunikační kanál dialogu mezi vládou a opozicí, k němuž by jinak nemuselo dojít.
The Germans fear that such innovations would lead to a rise in domestic borrowing costs, and to direct and indirect fiscal transfers to poorer countries.
Němci se obávají, že tyto inovace by vedly ke zvýšení domácích výpůjčních nákladů a k přímým a nepřímým fiskálním převodům do chudších zemí.
The best therapy for reinvigorating growth is both direct, by increasing competitive pressure, and indirect, by triggering the necessary adaptation in national employment, welfare, and education policies.
Nejlepší léčba pro opětovné posílení růstu je jak přímá - vytvářením konkurenčního tlaku -, tak i nepřímá - zahájením nezbytné adaptace v oblasti národní zaměstnanosti, sociální péče a vzdělávací politiky.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.
Dopad pravidel například může být přímý či nepřímý.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.