B1

initially angličtina

zpočátku, nejprve

Význam initially význam

Co v angličtině znamená initially?
Definice v jednoduché angličtině

initially

If something happens initially, it happens at the start of it.

initially

at the beginning at first he didn't notice anything strange
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad initially překlad

Jak z angličtiny přeložit initially?

initially angličtina » čeština

zpočátku nejprve zprvu původně původní na začátku

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako initially?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady initially příklady

Jak se v angličtině používá initially?

Citáty z filmových titulků

Initially, we need to capture and imprison her.
Nejdřív ji musíme chytit a uvěznit.
Initially, of course, we all thought Scarlett was the victim.
Zpočátku jsme si všichni mysleli, že Scarlett je oběť.
Well, initially, you needed time to get back from the bach.
Původně kvůli času na návrat z chaty.
No, initially, leave me.
Ne, počkejte, nejdřív mě nechte.
It may initially look like the crime was committed by an idiot. But a large inheritance is too great a motive.
Může se zdát, že tu vraždu provedl nějaký idiot, ale velké dědictví je dostatečným motivem.
Initially the gas plays tricks with the behavioral centers, throwing the entire emotional balance out of kilter.
Nejdříve plyn působí na centra chování, kde naruší celou emocionální rovnováhu.
Initially, 1945 marked only the crippling of the political power of German fascism. The ideology was broken only in part. But there was no anti-fascist revolution in Germany.
V roce 1945 byla zničena politická síla německého fašismu, zčásti ideologie, ale v Německu nedošlo k antifašistické revoluci.
Now actually, what truly initially was being unmasked in front of the caretakers.
Vlastně jsem byla odhalena přímo před oběma správci.
As the men discuss their obesity. an initially reticent Zelig joins in. swelling himself to a miraculous 250 pounds.
Během rozhovoru mužů o jejich obezitě. se jinak nemluvný Zelig připojí. nadme se na neuvěřitelných 250 liber.
Initially, when we met.
Zpočátku, když jsme se potkali.
Capt Picard, it is my understanding that you initially resisted the request for this simulation.
Kapitáne Picarde, slyšel jsem že jste původně odmítl podílet se na tomto druhu simulace.
Were you assigned initially?
Byl případ původně váš?
Harold Greer initially handled the case.
Původně na tom pracoval Harold Greer.
That is why the ship's sensors did not detect them initially.
Proto je naše senzory na přídi původně neobjevily.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
Turecká armáda udržovala ve věci mlčení a neobvykle jen přihlížela průběhu civilního politického procesu.
While the US initially demonstrated prudence in word and deed, it quickly understood that the revolts truly reflected the will of the people and acted to align itself with the democratic cause.
Třebaže zkraje USA projevovaly ve slovech i v činech zdrženlivost, rychle si uvědomily, že tyto revolty skutečně odrážejí vůli lidu, a jednaly tak, aby stály na straně demokratické věci.
That effort appears to have backfired, because the Republicans that he leads initially balked at passing the legislation.
Zdá se však, že jeho úsilí nenašlo odezvu, poněvadž jím vedení republikáni napoprvé schválení příslušného návrhu zmařili.
The first explicit scheme was introduced in America after the Great Depression and initially seemed an unmitigated success.
První pojištění vkladů bylo v Americe zavedeno po velké hospodářské krizi a zprvu se zdálo, že je to terno.
He was initially slow in fighting organized crime, because he did not want to alienate the bulk of Milosevic's mafia-infested establishment at once.
Zprvu proti organizovanému zločinu postupoval pomalu, protože si nechtěl odcizit vlivné činovníky Miloševičových, mafií prostoupených úřadů.
Biofuels were initially championed by environmental campaigners as a silver bullet against global warming.
Ekologičtí aktivisté biopaliva zpočátku propagovali jako všelék proti globálnímu oteplování.
Perhaps to assuage political fears - and considerations of international law - any plebiscite in the Kurdish region should, initially, have only a consultative status.
Mají-li se rozptýlit politické obavy - a uspokojit ohledy na mezinárodní právo -, všelidové hlasování v kurdské oblasti by snad mělo mít zpočátku jen poradní význam.
Russian liberals initially welcomed the Budanov case as a sign that the country might address accusations that war crimes were committed in Chechnya.
Ruští liberálové zprvu kauzu Budanov přivítali jako znamení, že země zaujme stanovisko k obviněním, že v Čečensku byly spáchány zločiny.
Although such a gap may emerge initially, the cost of reprogenetics is likely to drop sharply over time.
I když zprvu k takové propasti zřejmě dojde, cena reprogenetiky se časem pravděpodobně výrazně sníží.
The Slovak koruna was initially kept within pre-defined fluctuation bands around target parities with the Deutsche Mark and the US dollar, before moving to a fully floating exchange rate in 1998.
Slovenská koruna byla zpočátku držena v předem definovaných fluktuačních pásmech kolem cílových parit vůči německé marce a americkému dolaru, než v roce 1998 přešla na plný plovoucí kurz.
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.
Pronájem softwaru a hardwaru, což byla zpočátku strategie IBM, je problematický.
Hamas initially reacted skeptically to the statehood bid, but supported it after the cease-fire, owing to its expectation that it will be able to exploit Palestine's upgraded status.
Hamás na nabídku státnosti zpočátku reagoval skepticky, ale po příměří ji podpořil v očekávání, že zesíleného postavení Palestiny bude moci využít.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.
Ty by za to zaplatily cenu, poněvadž investoři do těchto dluhopisů by zpočátku požadovali prémii za novinku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...