C1

injection angličtina

injekce, vstřikování

Význam injection význam

Co v angličtině znamená injection?

injection

the forceful insertion of a substance under pressure (= shot) the act of putting a liquid into the body by means of a syringe the nurse gave him a flu shot any solution that is injected (as into the skin)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad injection překlad

Jak z angličtiny přeložit injection?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako injection?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady injection příklady

Jak se v angličtině používá injection?

Citáty z filmových titulků

I just need my usual injection.
Jen potřebuju svou obvyklou injekci.
Sometimes steroids can help, but there's nothing in your record about an injection.
Někdy pomůžou steoridy, ale tady nemám žádný záznam o jakékoli injekci.
He says he always gets an injection for his knees?
Říká, že vždycky dostává injekci na svá kolena?
When he goes toward you, I will make the injection in his back.
Až na vás zaútočí, zabodnu mu tu injekci do zad.
Next for an injection!
Další na injekci.
He's in there getting an injection.
Je právě na injekci.
Dr. Sanderson's giving the injection.
Doktor Sanderson dává injekci.
Oh, you haven't given him the injection already, have you?
Ach, nedali jste mu ještě tu injekci, že ne?
She wants to stop the injection.
Chce zastavit podávání injekce.
This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.
Dnes ráno přišel doktor, prý bys měl dostat další injekci.
I don't want any injection.
Nechci žádnou injekci!
And the two men who took off on the rocket ship? They also had this injection? Sure, they.
A ti dva v raketě byli také očkováni?
The injection will help him fall asleep.
Po té injekci bude spát.
I recommended a hormone injection.
Radil jsem mu, aby vyzkoušel hormonové injekce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Italy, too, is being drained of capital; in fact, the flight of investors accelerated after the ECB's liquidity injection.
I z Itálie odtéká kapitál; úprk investorů po likviditní injekci ECB dokonce zrychlil.
Driven by short-term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix - another bailout or one more liquidity injection.
Tvůrci politik, motivovaní krátkodobými volebními vyhlídkami, se znovu a znovu snaží problém rychle zalátat - další finanční sanací či injekcí likvidity.
Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.
I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.
One reason is that all sides are focusing too much on the strings to be attached to the next liquidity injection and not enough on a vision of how Greece can recover and develop sustainably.
Jedním z důvodů je skutečnost, že se všechny strany příliš zaměřují na podmínky, které mají být navázány na další injekci likvidity, a příliš málo na vizi, jak se může Řecko zotavit a trvale udržitelným způsobem rozvíjet.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Dotace pracovních sil jsou naproti tomu ryzí injekcí likvidity.
However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would.
Jenže právě proto je pravděpodobné, že subvence zaměstnanosti účinněji posílí poptávku, což znamená, že menší injekce tohoto druhu patrně oživí poptávku stejně, jako by dokázal větší nákup aktiv.
For example, intracytoplasmic sperm injection is a technique in which a single viable sperm is injected into an egg, allowing fertilization to occur even in cases where few healthy sperm are available.
Intracystoplazmatická injekce spermatu je například metoda, jíž je do vajíčka vstříknuta jedna životaschopná spermie, takže k oplodnění dojde i v případě, že je k dispozici jen omezené množství zdravých spermií.
The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.
Nepřetržité injekce likvidity by znamenaly vyšší pravděpodobnost dalšího vzniku bublin v oblasti bydlení, akcií nebo moderního umění.
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Injekce oživení účelu ze strany politických vůdců EU je nepochybně zapotřebí.
He was told the injection he was being given would help with the dizziness from which he suffered.
Zdravotníci mu tedy sdělili, že injekce, kterou mu dávají, zmírní závratě, jimiž trpěl.
An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.
K přerušení neblahé spirály utrpení a násilí je naléhavě zapotřebí okamžitá injekce humanitární potravinové a lékařské pomoci.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...