A2

injury angličtina

úraz, zranění, poranění

Význam injury význam

Co v angličtině znamená injury?
Definice v jednoduché angličtině

injury

An injury is a place on a person or animal that is hurt or broken because of a cut, hit, fall, etc. She suffered serious injuries to her face and chest in the car crash. In law, injury also includes loss of money or bad feelings. Our client is suing for injury arising from breach of contract.

injury

poškození, urážka, zranění, úraz, trauma any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc an accident that results in physical damage or hurt wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted an act that causes someone or something to receive physical damage (= wound) a casualty to military personnel resulting from combat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad injury překlad

Jak z angličtiny přeložit injury?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako injury?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady injury příklady

Jak se v angličtině používá injury?

Citáty z filmových titulků

It's serious. Tachycardia, likely severe chest injury.
Tachykaride, nejspíš těžké zranění hrudníku.
A splenic injury.
Poraněná slinivka.
Awaken Herr Poelzig at once and take us somewhere where I can dress the lady's injury.
Je nám líto, že obtěžujeme pana Poelziga. ale tato dáma potřebuje ošetřit své zranění.
An injury you suffered put you to bed for a week, sheriff.
UtrpěI jste zranění, po němž jste byl týden na Iůžku, šerife.
The first stop, the patient comes aboard - head injury, all wrapped up.
Na zastávce pak přinesou pacienta se zraněním hlavy, zafačovaného.
We mustn't add insult to injury.
Nesmíme mu sypat sůl do rány.
Maybe the insult Mr. Darcy likes to add to injury.
Možná, že pohana panu Darcymu ublížila.
Allison's just published a complete record of over 300 cases of cord injury.
Vyšla kompletní zpráva o 300 případech poranění míchy.
That much injury, there never was a chance.
Po takovém zranění byl bez šance.
If it isn't here why did you risk serious injury to prevent my searching?
Jestli tu není, proč jste riskoval, že vás zraním?
You were found in the street, more dead than alive with a head injury.
Našli vás na ulici s vážným zraněním hlavy, téměř mrtvého.
You know, the head injury case who went violent yesterday.
Víte, ten pacjent s poraněním, přivezli ho včera.
There's no injury to the brain, I'm certain of that.
Nedošlo k žádnému poranění mozku, tím jsem si jistý.
He suffered an injury to his brain once, and ever since then.
Utrpěl zranění mozku a od té doby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem.
Nedošlo dosud k jediné potíži, jež by vyústila v poškození konkrétního člověka nebo ekosystému.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Za tímto účelem se dává přednost psychické újmě před fyzickým ubližováním.
The ICD comprehends the entire spectrum of human disease and injury, and its updates reflect the best new knowledge as well as set the stage for the next wave of medical advances.
ICD zahrnuje celé spektrum lidských nemocí a poranění, její aktualizace odrážejí nejlepší nové znalosti a připravují půdu pro příští vlnu lékařských pokroků.
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.
Konkrétně řečeno v mnoha mezinárodních konfliktech v tomto období motivovala agresora domnělá urážka národní důstojnosti.
Actual injury is not necessary: the perceived superiority of another nation is enough.
Skutečná urážka ani není nutná: stačí pocit nadřazenosti nad jiným národem.
Adding insult to injury, in Greece and Italy, two of the hardest-hit countries, financial markets effectively deposed elected, if imperfect, governments.
A aby toho nebylo málo, v Řecku a Itálii, dvou nejhůře postižených zemích, finanční trhy v podstatě svrhly řádně zvolené, byť nedokonalé vlády.
He then added insult to injury both by failing to do all that he could to curb the violence, which followed the Sharon visit and by releasing more than one hundred accused terrorists from Palestinian prisons.
Oleje do ohně kromě toho přilil, když nepodnikl maximum, aby omezil násilí, jež následovalo po Šaronově návštěvě, a když z palestinských věznic propustil na svobodu více než stovku obviněných teroristů.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
V obou případech je snědá barva pokožky tělesnou reakcí na poranění.
Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain.
Manipulace s nástrojem tak může probíhat pouze v rámci předem stanoveného koridoru, což brání nezamýšlenému poškození mozku.
Of course, the brunt of the costs of injury and death is borne by soldiers and their families.
Hlavní tíhu nákladů na zranění a smrt nesou pochopitelně vojáci a jejich rodiny.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention.
Mnozí lékaři by bolest rádi pokládali za jednoduchý pocit, který nás žádoucím způsobem upozorňuje na nemoc či poranění.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.
Bolest se většinou objevuje poté, co jednoduchá nervová zakončení nejrůznějšími způsoby odhalí poranění tkáně a generují signál, který putuje do páteřní míchy a odtud do mozku.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.
Tato nervová cestovní mapa smyslových sdělení vyvolaných poraněním tkáně bohužel vysvětluje náš prožitek bolesti pouze zčásti.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
Jinými slovy, bolest možná začíná nervovým sdělením o poranění tkáně či chorobě, ale zároveň je výsledným produktem složitých dějů uvnitř mozku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...