angličtina
inset | insult | sníst | instil
A1

insist angličtina

vyžadovat, naléhat, trvat

Význam insist význam

Co v angličtině znamená insist?
Definice v jednoduché angličtině

insist Verb

— To insist means to get your own way without listening to other people's comments. He insist on eating out, therefore his wife had no choice but to also do so.

insist

— sloveso be emphatic or resolute and refuse to budge I must insist! — sloveso (= importune) beg persistently and urgently I importune you to help them — sloveso (= assert) assert to be true The letter asserts a free society
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad insist překlad

Jak z angličtiny přeložit insist?

insist angličtina » čeština

vyžadovat naléhat trvat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako insist?

insist angličtina » angličtina

persist assert urge press persevere affirm demand confirm stubborn state require put up with last keep hold out force endure claim take a firm stand stipulate obstinate maintain insist on importune determined continue compel certify call ask approve advise strongly verify uphold tell firmly take swear suppose struggle strive stress squeeze squash speed up sit heavy on shove repeat reaffirm push purport
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování insist časování

Jak se v angličtině časuje insist?

insist · sloveso

Příklady insist příklady

Jak se v angličtině používá insist?

Jednoduché věty

I insist on your being present.
Na tvé přítomnosti trvám.
I insist on your being present.
Trvám na vaší přítomnosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We no longer insist on left lateral, Sister.
Už netrváme na levém boku, sestro.
Oh, there's absolutely no chance of that if you insist on using a commercial pattern.
Tak to nemáš šanci, pokud budeš hledat v komerčních modelech.
We absolutely insist.
Rozhodně na tom trváme.
If you absolutely insist on going into work, then I guess I will be going into work with you.
Pokud fakt trváš na tom, že půjdeš do práce, pak tam nejspíš půjdu s tebou.
Don't make me insist.
Nechtěj, abych na tom trval.
Look hon, I can't leave you if you insist on bringing home this kinda friends.
Poslyš, zlato, nemohu odjet, pokud budeš domů vodit takovéto typy kamarádek.
I insist upon Flanders!
Já trvám na Flandrech!
I'm sorry, Doctor, but I insist.
Promiňte, doktore, ale já na tom trvám.
If you insist. Well, they say there was some question of the accounts, that your wife left under a cloud.
Říkali, že tam bylo pochybné účetnictví, že vaše žena musela odejít.
But, sir, they insist on seeing you.
Ale oni na tom trvají, pane.
I insist on keeping her here under our direct observation.
Trvám na tom, že zůstane zde pod naším přímým dohledem.
Speaking for the board of directors, as well as for myself, if you insist in times like these on cutting the fees. of the board of directors, then we resign.
Mluvě za správní radu, jakož i za sebe, pokud trváte v takových časech, na snižování platů. pro správní radu, pak odstupujeme.
I insist that she must be checked.
Trvám na tom, že to musím zkontrolovat.
I insist. I insist.
Na tom trvám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation - Judea and Samaria.
Podle nich tato území patří k židovskému dědictví, a proto trvají na označování Západního břehu jeho hebrejským historickým názvem - Judsko a Samaří.
Since then, it has continued to insist that its arguments for invading Iraq are beyond criticism, while making a mess of the postwar administration by refusing to share authority.
Od té doby až do dneška pak USA trvají na tom, že jejich argumenty pro napadení Iráku jsou nekritizovatelné, přičemž zároveň vytvářejí v poválečné správě země chaos tím, že se odmítají rozdělit o pravomoci.
While I am sure you will insist that you are going to follow in the political legacy of Sharon, you have some important advantages with Palestinians that Sharon did not have.
Byť jsem si jistý, že budete trvat na tom, že hodláte navázat na politický odkaz Šaronův, v očích Palestinců máte několik významných předností, jež Šaron neměl.
So it is fatuous for Israel's government to insist that the Palestinians disarm completely before the peace process can continue, when Palestinian moderates have no proof that Israel will withdraw to the pre-1967 boundaries.
Je tedy pošetilostí izraelské vlády trvat na tom, že mírový proces nemůže pokračovat dřív, než Palestinci úplně odzbrojí, když umírnění Palestinci nemají jistotu, že se Izrael stáhne na hranice z doby před rokem 1967.
Critics insist that QE is the beginning of the end of the global financial system, if not of civilization itself.
Kritici trvají na tom, že QE je začátek konce globální finanční soustavy, ne-li samotné civilizace.
He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus' dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that's basically all he can do.
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states.
Radikálnější myslitelé trvají na tom, že Kalifornii nelze řídit a že je zapotřebí ji rozdělit do dvou, či dokonce tří států.
They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.
Ti by za něj měli být vděční, místo aby pošetile trvali na tom, ať si ho Čína vezme zpátky.
If those who insist on scorekeeping have their way, the US will be unable to exercise the leadership that the world needs.
Budou-li vyslyšeni ti, kdo trvají na počítání bodů ve hře, USA ztratí schopnost vykonávat vůdčí roli, již svět potřebuje. A svět se začne poohlížet jinde.
If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources.
Budou-li spotřebitelé trvat na nákupu výlučně etických diamantů, pak by se obchodníkům mohlo podařit přenést stlačení poptávky na své dodavatele.
But such a stance dooms prospects for a new global treaty, as developed countries will rightly insist that poorer countries be part of the solution.
Takový postoj však hatí vyhlídky na novou globální smlouvu, neboť rozvinuté země budou právem trvat na tom, aby součástí řešení byly i země chudší.
We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements.
Měli bychom vyžadovat, aby Egypt či Pákistán zlepšily své tržní systémy, zavedly právní řád a otevřely svá hospodářství pro mezinárodní obchod a pohyb kapitálu.
If a majority of the countries present dares to declare that demanding consensus is equivalent to enforcing paralysis, and if they insist upon following the voting procedures enshrined in the UN Charter, we could see enormous progress.
Pokud se většina přítomných zemí odhodlá prohlásit, že vyžadovat konsenzus je totéž jako prosazovat nemohoucnost, a pokud budou trvat na dodržení hlasovacích postupů zakotvených vampnbsp;Chartě OSN, mohli bychom zaznamenat obrovský pokrok.
Some want negotiations on nuclear disarmament; others want to ban the production of fissile material for weapon purposes; and still others insist that such a treaty should also cover existing stocks.
Některé si přejí jednání o jaderném odzbrojení, jiné chtějí zakázat výrobu štěpných materiálů pro zbrojní účely a ještě jiné trvají na tom, že taková úmluva by se měla vztahovat i na existující arzenál.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

insistently | insisture | insists | insisted | insisting | insister | insistent | insist on | insistency | insistence | insistingly | insist upon
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA