C2

inspiring angličtina

inspirující

Význam inspiring význam

Co v angličtině znamená inspiring?

inspiring

inspirující stimulating or exalting to the spirit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inspiring překlad

Jak z angličtiny přeložit inspiring?

inspiring angličtina » čeština

inspirující podnětný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako inspiring?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inspiring příklady

Jak se v angličtině používá inspiring?

Citáty z filmových titulků

Built by the Ming dynasty in the early 1 5th century, these awe-inspiring buildings are a reminder of the last time China was a global leader.
Postaveno dynastii Ming na počátku 15. století, tyto ohromující stavby jsou připomínkou na dobu kdy byla Čína světovou jedničkou.
From all reports, it's incredibly inspiring.
Všichni tvrdí, že je to opravdu inspirující.
And inspiring.
A inspirující.
I wrote that story, because you're inspiring.
Napsala jsem to, protože jste inspirací.
Destruction of buildingf or machinery with the object of alarming a group of persons inspiring public uneasiness.
Úmyslné zničení budov nebo zařízení s cílem vyděsit skupinu lidí nebo podněcující veřejný neklid.
Hardly an inspiring sight for such pretty eyes as yours, I'm sure.
Pro vaše krásná očička to není zrovna pastva, to je mi jasné.
You missed an inspiring day.
Přišla jsi o zajímavý den.
That's the reason your pictures have been so light, so cheerful, so inspiring.
To je důvod, proč jsou tvoje filmy tak dobře naladěné, tak inspirující.
We've had such beautiful, inspiring moments together. and we can have many more.
Lýdie! Prožívali jsme spolu nádherné a inspirující chvíle. a můžeme prožít další.
My work's quite congenial, but hardly that inspiring.
Moje práce je určitě příjemná, ale stěží tak fascinující.
Oh, my goodness, it's awe-inspiring.
Pane na nebi, to je fascinující.
Indeed. The American police account of your exploits was so inspiring I was compelled to seek you out.
Ovšem, americký policejní popis vašich smělých činů je tak inpirující, že jsem byl nucen vás vyhledat.
Manny's faith in me is simply awe-inspiring, Mr Hunsecker.
Mannyho víra ve mě je přímo neuvěřitelná, pane Hunseckere.
When you return to the fleet, you will have many inspiring stories to tell, stories of German sea power, stories of Nazi victory!
Až se vrátíte k flotile,. budete moci vyprávět hodně inspirujících příběhů,. příběhů německé námořní síly,. příběhů nacistického vítězství!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand.
To má klíčový význam pro povzbuzení důvěry v asijských zemích, které by se pak mohly nechat přesvědčit, aby upřednostňovaly domácí zdroje poptávky namísto zdrojů vnějších.
The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children.
Se svým hýčkaným image země příležitostí by přitom USA měly být inspirativním příkladem spravedlivého a osvíceného přístupu k dětem.
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
Based on his inspiring story and his efforts to publicize the disease, Armstrong has become an anti-cancer crusader.
Na základě svého inspirativního příběhu a úsilí šířit o onemocnění osvětu se Armstrong stal bojovníkem proti rakovině.
Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol - the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive.
Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.
Although most of its citizens do not realize it, the EU serves as an inspiring example.
Ačkoliv si to většina jejích občanů neuvědomuje, slouží EU jako podnětný příklad.
The number of agencies and governments involved in the movement towards sophisticated risks management for the poor is inspiring.
Počet agentur a vlád podílejících se na činnosti směřující k důmyslnému řízení rizik pro chudé je podnětný.
These efforts have mobilized the Islamic State's enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self-recruit to its banner.
Toto úsilí sice mobilizovalo nepřátele Islámského státu, ale zároveň inspiruje stále větší počet nespokojených jednotlivců a skupin k tomu, aby se dobrovolně přihlásili do jeho řad.
Chile's success is old, if still inspiring, news.
Úspěch Chile není ničím novým, ale stále je to inspirativní zpráva.
First, staying on the right side of history is one thing, but suggesting that the US is inspiring, if not directing, the Arab revolts is quite another.
Zaprvé, postavit se na správnou stranu dějin je jedna věc, ale naznačovat, že USA arabské revolty podněcují, ne-li přímo řídí, je už věc zcela jiná.
Restructuring the microeconomics syllabus would send a far more inspiring - and accurate - message: even complex ideas developed by experts can be understood and applied by educated laypeople.
Restrukturalizace učebních osnov mikroekonomie by vyslala mnohem inspirativnější - a přesnější - sdělení: i složité myšlenky formulované experty mohou vzdělaní laici pochopit a uplatňovat.
We concluded that America's image and influence had declined in recent years, and that the US must move from exporting fear to inspiring optimism and hope.
Dospěli jsme k závěru, že v posledních letech utrpěl image i vliv Ameriky a že USA musí přejít od vývozu strachu k vštěpování optimismu a naděje.
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.
Prezident Mahmúd Abbás nikdy pro Palestince nebyl inspirativní osobností.
The Madonna-like status of Cory Aquino in the Philippines was inspiring in the heady days of People Power, but did little to bolster the institutions of a secular democracy.
Postavení Cory Aquinové coby filipínské madony bylo inspirativní v opojných revolučních dnech, ale znamenalo jen málo pro posílení institucí sekulární demokracie.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...