instead angličtina

namísto, místo toho

Význam instead význam

Co v angličtině znamená instead?

Definice v jednoduché angličtině

instead [[preposition|Preposition]]

— mathx/math instead of mathy/math means: not mathy/math but mathx/math. I'll have water instead of coffee, thanks. Instead of going to Italy, let's go to Paris. I don't use the phone anymore. I use e-mail instead. Children don't watch TV anymore. Instead, they read.

instead

— namísto, místo toho příslovce (= alternatively) in place of, or as an alternative to Felix became a herpetologist instead alternatively we could buy a used car — příslovce (= rather) on the contrary rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left he didn't call; rather (or instead), he wrote her a letter used English terms instead of Latin ones

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad instead překlad

Jak z angličtiny přeložit instead?

instead angličtina » čeština

namísto místo toho spíše sice místo anebo alternativně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako instead?

instead angličtina » angličtina

rather instead of in place of in place but or else in lieu of in exchange for for alternatively vice unexpectedly substitute side preferably on the contrary moreover more lieu in in the room of in preference in lieu in contrast however even more but as for better another all the more

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady instead příklady

Jak se v angličtině používá instead?

Jednoduché věty

Instead of going myself, I sent a messenger.

Poslal jsem posla místo toho, abych tam šel sám.

We learned Russian instead of French.

Učili jsme se ruštinu místo francouzštiny.

Tom has put salt into his coffee instead of sugar.

Tom si osolil kafe, místo osladil.

I sweeten coffee with molasses instead of sugar.

Sladím si kávu melasou, místo cukrem.

Don't tell me what is good for me. Mind your own business instead.

Neříkej mi, co je pro mě dobré. Raději si hleď svého.

I had tea instead of beer tonight.

Dnes večer jsem si dal místo piva čaj.

Citáty z filmových titulků

Instead, it's an armageddon of volcanic explosions.

Místo toho, to je armageddon sopečných výbuchů.

Aigo. what can humans do instead of her?

Aigoo. co by lidé tady mohli udělat?

Instead, leave your heart behind, here.

Jenom svoje srdce bys měl nechat tady.

Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.

Vyřízneme kus aorty, přemostíme tím tepny ledvin - a tak připojíme jen jednu místo tří.

Instead of prolonging your life. Alex.

Místo prodloužení života.

No, it's two different people. No, instead of hitting strangers in the face, I say we call my phone and see who answers.

Místo mlácení cizinců do kischtu, na ten mobil můžeme zavolat a uvidíme, kdo ho zvedne.

Instead, he's in a place that no-one can verify him being.

Místo toho je na místě, kde nikdo nemůže potvrdit, že byl.

If you do not repair to the telephone, I shall find myself obliged to answer it instead.

Pokud se neodeberete k telefonu, budu nucena ho zvednout za vás.

Some of the boys were telling me. Wyatt says it saves his men time to eat up there, instead of coming all the way into town.

Wyatt říká, že to chlapům ušetří čas, když se nají přímo tam, místo dlouhé cesty až do města.

But instead we're out here looking for Detective Murdoch.

Ale místo toho jsme tady venku a pátráme po detektivu Murdochovi.

Instead you wrote an article all but accusing Detective Murdoch of murdering a woman and.

Místo toho jsi napsala článek obviňující detektiva Murdocha z vraždy a.

You should worry about the King, instead of writing unimportant letters.

Měla by ses více starat o krále, něž psát sáhodlouhé dopisy.

If I had known when I first saw you. that you were only a telephone operator instead of a swell. I'd have proposed to you right on the spot.

Kdybych věděl, když jsem tě poprvé uviděl, že jsi telefonistka a ne nějaká dáma, udělal bych ti nabídku přímo na místě.

Come with me instead.

Pojďte se mnou.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.

Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.

Instead, the crisis stemmed from the US sub-prime debacle, which quickly dragged the global economy into its deepest recession since the 1930's.

Krize namísto toho vzešla z amerického debaklu podřadných hypoték, který globální ekonomiku rychle stáhl do nejhlubší recese od 30. let 20. století.

Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.

Zaměřovali se výhradně na zahraniční dluh USA a přehlíželi dluhy domácností (hypotéky a spotřební zadlužení), veřejný dluh, firemní dluhy a finanční dluh.

Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau.

Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.

Instead, I believe that the most important way to reawaken voters' interest in European elections will be to open up the election of the Commission's President to them, and create a genuinely Europe-wide political debate during the next election campaign.

Jsem ovšem přesvědčen, že nejdůležitějším způsobem jak znovu probudit zájem voličů o evropské volby je otevřít jim volbu předsedy Komise a vytvořit během příští předvolební kampaně ryze celoevropskou politickou debatu.

Instead, the European Union needs a new direction.

Evropská unie nepotřebuje sliby, ale nový směr.

So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.

Místo aby důstojně odešel do důchodu, jak to běžně dělávají prezidenti od Billa Clintona po Borise Jelcina, Kučma chce změnit ústavu, aby se stal všemocným premiérem, který nikdy nebude muset čelit limitu délky pobytu v úřadu.

Instead, the EU kept Turkey waiting yet again, putting off formal negotiations that, in any case, may take years to complete.

Namísto toho EU nechala Turecko znovu čekat a odložila oficiální vyjednávání, která by beztak mohla k dovršení spět po celé roky.

This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state.

To dodalo nové síly těm, kdo si přejí, aby se Turecko vyvíjelo jiným způsobem, totiž směrem k silněji islámské společnosti, nikoli k modernímu sekulárnímu státu.

Instead, let's fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist.

Raději financujme základní výzkum, který zelenou energii zlevní a zjednoduší tak, že bude neodolatelná.

Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order.

Vedoucí představitelé Francie a Německa ve skutečnosti reagují na vzrůstající nevyzpytatelnost nového uspořádání vznikající Evropy.

Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.

Struktura EU dnes vyžaduje nejen nový konsensus o roli Evropy ve světě, ale i nové prostředky, jak tohoto konsensu dosáhnout.

Instead, foreign corporations, with their funds, controls, and experts--and, just as importantly, their beliefs--dominate larger enterprise.

Místo nich dominují většímu podnikání zahraniční korporace se svým kapitálem, řídícími mechanismy, experty a v neposlední řadě se svými přesvědčeními.

They are, instead, two sides of the same coin.

Vidíme je spíše jako dvě strany jedné mince.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »