C1

instrumental angličtina

instrumentál, sedmý pád, nástrojový

Význam instrumental význam

Co v angličtině znamená instrumental?
Definice v jednoduché angličtině

instrumental

If music is instrumental, it is made with instruments, and nobody sings.

instrumental

relating to or designed for or performed on musical instruments instrumental compositions an instrumental ensemble serving or acting as a means or aid instrumental in solving the crime
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad instrumental překlad

Jak z angličtiny přeložit instrumental?

Instrumental angličtina » čeština

Instrumentální hudba

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako instrumental?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady instrumental příklady

Jak se v angličtině používá instrumental?

Citáty z filmových titulků

The men and women of this state elected me partly because I was instrumental in the sentencing of Blackie Gallagher to the electric chair.
Muži a ženy tohoto státu mě zvolili částečně pro to, že jsem dopomohl.. k elektrickému křeslu Blackie Gallagherovi.
Write: On grounds of evidence of sworn, responsible witnesses, he is charged with rebellious and dishonorable intentions, and is instrumental in a conspiracy against His Highness, the Duke.
Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.
These men have been instrumental in solving some of the greatest problems in aviation medicine.
Tito muži se zasloužili o vyřešení významných problémů leteckého lékařství.
I was instrumental in making you Bishop, although others thought you too young.
Přes vaše mládí jsem vás prosadila za biskupa.
The head is not more native to the heart, the hand more instrumental to the mouth than is the throne of Denmark to thy father.
Hlava není bližší srdci, ruka nápomocnější ústům, než trůn dánský tvému otci.
I have been instrumental in abolishing that kind of treatment.
Byl jsem pověřen zrušením takového zacházení.
The head is not more native to the heart, the hand more instrumental to the mouth, than is the throne of Denmark to thy father.
Jako hlava nemůže žít bez srdce, jako ústa závislá jsou na ruce, tak je váš otec spjat s dánským trůnem.
The testimony of First Officer Spock was highly instrumental in confirming this intrusion into Romulan space was not an accident.
Je to hluboká rána, Jime. Ztratil hodně krve, ale uzdraví se.
As I was saying, Alex you can be instrumental in changing the public's verdict.
Jak jsem vám říkal, Alexi, můžete sehrát rozhodující roli při změně veřejného mínění.
You might say she was instrumental.
Řekla bys, že byla instrumentální?
We will continue with an instrumental right now. and I'm sure she'll be all right.
A teď pokračujeme orchestrální skladbou. Věřím, že bude všechno v pořádku.
I happened to be instrumental in getting the man his job.
No a? Pomohl jsem mu k tomu.
And they could be instrumental in the next elections.
Mohlo by se to hodit v příštích volbách.
We can play instrumental songs.
Můžeme taky hrát instrumentálně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Cenné zkušenosti s efektivnější distribucí pomoci by mohly poskytnout soukromé charity, které napomáhají propagací inovací v oblastech, jako je zdravotní péče, životní prostředí a vzdělávání.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market.
Světová banka pomáhá se zajišťováním uhlíkových finančních prostředků, neboť jde o životaschopný rozvojový prostředek, a usnadňuje začlenění soukromého sektoru na tento trh.
Western intellectuals, who were instrumental in pressuring the Soviet Union in support of Andrei Sakharov, have been singularly quiet when it comes to Ibrahim.
Západní intelektuálové, kteří v rámci pomoci Andreji Sacharovovi činili nátlak na Sovětský svaz, v Ibrahimově případě ve vzácné shodě všichni mlčí.
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.
V komunistických režimech byla ideologie nástrojem.
This sharp balance-sheet improvement has been instrumental in enabling emerging countries to bounce back strongly from the 2008-2009 global financial crisis, whereas the West continues to hobble along.
Toto prudké zlepšení stavu bilancí napomohlo rozvíjejícím se zemím odrazit se mohutně ode dna globální finanční krize let 2008-2009, zatímco Západ se dál s námahou belhá.
Americans often ask whether it is all about better European capabilities - which would be fine for NATO - or about European integration (i.e. instrumental to a political project).
Američané se ptají, zda jde o lepší evropský potenciál - což by pro NATO bylo dobré - anebo zda jde o evropskou integraci (tj. zda jde o politický nástroj).
All these civil victories for women contributed mightily to the advancement of social life and have been instrumental in initiating comprehensive social reforms that have transformed Western societies.
Všechna tato občanská vítězství měla významný podíl na rozvoji společenského života a přispěla k zahájení širokých sociálních reforem, které proměnily západní společnosti.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
Tyto oblasti hrají roli při interpretaci otázky, co je stresující, a při stanovování náležitých reakcí.
The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist's table.
Účelné vědecké úspěchy by závisely výhradně na drobcích spadaných ze stolu čisté vědy.
If central banks are unable to increase inflation, it stands to reason that they may not have been instrumental in reducing it.
Pokud centrální banky nedokážou zvýšit inflaci, pak z toho logicky vyplývá, že možná předtím neměly vliv ani na její snížení.
Historically, it is the middle classes that have an inherent stake in fairness and equality, thus playing an instrumental role in instituting the rule of law.
Historicky je zájem na spravedlnosti a rovnosti dán právě středním třídám, a proto jsou nástrojem ustavení právního řádu.
When the euro area manages to agree swiftly on a coordinated position, this can be instrumental to finding agreement in the EU as a whole and internationally.
Když se eurozóna dokáže bryskně domluvit na koordinovaném přístupu, může to být prospěšné pro nalezení shody jak v rámci EU jako celku, tak mezinárodně.
UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long-term global challenges.
OSN tak bude hrát vedoucí roli při navrhování a koncipování řešení těchto tíživých dlouhodobých celosvětových problémů.
He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental.
Voltaire se snažil podrýt náboženství tím, že z něj učiní pouhý nástroj.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...