A2

intention angličtina

záměr, úmysl, intence

Význam intention význam

Co v angličtině znamená intention?
Definice v jednoduché angličtině

intention

An intention is a plan or a plan to do something. I have no intention of getting married until I'm thirty. What are your intentions in this matter? Was this your intention or just an accident?

intention

úmysl (= intent, aim, design) an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions his intent was to provide a new translation good intentions are not enough it was created with the conscious aim of answering immediate needs he made no secret of his designs úmysl, záměr (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal his intentions are entirely honorable an act of intending; a volition that you intend to carry out my intention changed once I saw her
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad intention překlad

Jak z angličtiny přeložit intention?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako intention?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady intention příklady

Jak se v angličtině používá intention?

Jednoduché věty

That wasn't my intention.
Nebyl to můj záměr.
I have no intention of continuing to associate with scoundrels like you.
Nemám v úmyslu se nadále stýkat s takovými darebáky, jako jsi ty.
I have no intention of insulting or provoking anybody.
Nemám v úmyslu nikoho urážet ani provokovat.
Their intention is to exterminate mankind.
Jejich záměrem je vyhladit lidstvo.

Citáty z filmových titulků

Well, he's always changing his mind so often, so I'm not sure what's his real intention, but in my opinion, maybe he's very regretting about last night's incident.
No, mění názory tak často, že vlastně nevím, co ve skutečnosti chce. Ale podle mého názoru lituje toho, co se včera stalo.
I have no intention to respect you as this town's Magistrate, either!
Nemám v úmyslu vás respektovat, i když jste tu magistrát!
If Musashi-sama is willing to die then I have no intention of living either.
Kvůli tomu jsem zapomněla na své slabé tělo. Neříkej takové hlouposti!
Why waste energy on someone with no intention of staying?
Proč plýtvat energií na někoho, kdo nemá v úmyslu zůstat?
Set your intention.
Dejte si cíl.
I had no intention of staying.
Nemám žádný důvod setrvat.
So you have no intention of allowing Helen to see the boy.
Jsem moc unavený. Takže vy Helen nedovolíte, aby chlapce viděla.
In fact, that you have no intention of defending any of these charges.
Ve skutečnosti, že se vůbec nechcete bránit nařčením proti vám.
His words made his intention to coerce justice unmistakable.
Jeho slova vyjadřovala úmysl vnutit spravedlnosti neomylnost.
Coming between two young people in love is furthest from my wish or intention.
Vstupovat mezi dva mladé zamilové lidi je na hony vzdálené mým přáním a úmyslům.
I have no intention of selling my home.
Nemám v úmyslu svůj dům prodat.
It is our intention to establish a connection between the two.
Naším záměrem je prokázat obojí.
The beneficent Oz has every intention of granting your requests.
Dobrotivý Oz milerád vyhoví vašim žádostem.
Our Honored Sovereign has nursed the intention to surround himself with men whom he trusts, and his attention has directed itself to you.
Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.
Naším cílem je přilákat velké západní energetické firmy se zkušenostmi v tomto oboru v roli strategického investora.
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China's fears.
Pouhé prohlášení Spojených států, že nemají v úmyslu získat tuto vojenskou výhodu, čínské obavy nerozptýlí.
His numerous sermons and speeches revealed his intention to restore Adalbert's spirit in Poland.
Jeho nesčetná kázání a proslovy proto tolik zjevovala úsilí oživit Vojtěchův duch v Polsku.
Euro-zone countries reaffirmed their intention to press ahead with structural reforms across a broad front, in product, labor, and financial markets.
Země eurozóny potvrdily svůj záměr prosazovat strukturální reformy na široké frontě, tedy na trzích výrobků, práce a financí.
And now Barack Obama has announced his intention to re-nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.
A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.
That the US welcomed the steps taken so far was indicated by the Clinton administration's decision to actually implement its previously announced intention to lift trade sanctions on North Korean exports.
Důkazem, že USA dosavadní kroky vítá, je fakt, že Clintonova vláda rozhodla o tom, že dříve oznámený záměr zrušit obchodní sankce na severokorejský vývoz opravdu vstoupí v platnost.
On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.
Bulharská policie 19. února Hadžieva zatkla s úmyslem poslat ho zpět, aby čelil podobnému osudu.
Torturers are thus advised to deny such an intention.
Trýznitelům se tedy radí, aby takový záměr popírali.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.
Řada afrických vlád deklarovala na zasedání v Šanghaji záměr jednat směle a investovat do infrastruktury, modernizace zemědělství, veřejného zdravotnictví a školství.
It loaned on little collateral to shaky banks. It announced its intention to stabilize the market - and that bearish speculators should beware.
Půjčila nestabilním bankám oproti malým zárukám a oznámila záměr stabilizovat trh - a také že spekulanti na pokles by se měli mít na pozoru.
Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics.
Před časem nicméně vojenští vůdci, kteří se mají na pozoru, aby nepodnítili všeobecné nepřátelství, dali najevo, že nemíní zasahovat do politiky.
James Wolfensohn, the president of the World Bank, has announced his intention to leave, and the search is on for a new head of the world's most important multilateral organization promoting development.
Prezident Světové banky James Wolfensohn oznámil, že se chystá odstoupit, a započalo hledání nového šéfa nejvýznamnější světové multilaterální organizace podporující rozvoj.
We can grant that it was not the primary intention of those who planned and authorized the attack on Damadola to kill innocent people.
Můžeme připustit, že prvotním záměrem těch, kdo naplánovali a schválili útok na Damadolu, nebylo zabití nevinných lidí.
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax-free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).
Junta zajisté nemá v úmyslu opouštět své obrovské hospodářské impérium (s požitky v podobě osvobození od daně, vlastnictví půdy a konfiskačních práv, preferenčních celních a směnných sazeb a dalších výsad).

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »