C1

interim angličtina

prozatímní, předběžný, provizorní

Význam interim význam

Co v angličtině znamená interim?

interim

serving during an intermediate interval of time an interim agreement (= meanwhile) the time between one event, process, or period and another meanwhile the socialists are running the government
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad interim překlad

Jak z angličtiny přeložit interim?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako interim?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady interim příklady

Jak se v angličtině používá interim?

Citáty z filmových titulků

Having convened in secret session at the request of the president, the commission makes these interim recommendations.
Po tajném jednání, které proběhlo na prezidentovu žádost, Komise učinila následující přechodná doporučení.
Do some short interim reports and we'll do a big spread at the end.
Udělej pár krátkých stručných zpráv a velký článek nakonec.
You gotta admit, for an interim gig, this really wasn't bad.
Musíš připustit, že na improvizaci to nebylo špatný.
Major Ellis would like you to look over these interim reports, captain, sir.
Major Ellis chce, abyste zkontroloval tyhle prozatímní zprávy, kapitáne.
Interim reports!
Prozatímní zprávy!
In the interim, I will myself look out for employment for you.
Do té doby vám sám nějaké zaměstnání obstarám.
It's for short, just an interim. There are no jobs.
To není natrvalo, jenomže nevím, kam se pak vrtnu, o práci je stále větší nouze.
We have an interim, sir.
Máme tu další časový úsek.
In the interim, stand ready to initiate transporter-code 1 4 at my signal.
A mezitím, připravte se spustit transportní kód 14 na můj signál.
Have you read the CID interim report?
Četl jste předběžnou zprávu CID?
None of this was in the interim report.
V předběžné zprávě to nebylo.
I am naming an interim successor.
Já jmenujiI prozatímním nástupcem.
What is the point of some interim position?
Jaký smysl má částečný závazek?
I will in the interim undertake one of Hercules' labors, which is to bring Benedick and Beatrice into a mountain of affection, the one with the other.
Pustím se zatím do herkulovské práce, dovést signiora Benedicka a donnu Beatrici. k tomu, aby se do sebe obrovsky zamilovali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Two scenarios for the timing of an interim compromise are possible, depending on whether it is a one- or two-step process.
Co se týče načasování přechodného kompromisu, jsou možné dva scénáře, podle toho, zda se bude postupovat najednou nebo ve dvou krocích.
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.
Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.
The IMF, for a change, did a good job, providing interim financing and throwing its political backing behind Lula after the elections.
MMF pro změnu odvedl dobrou práci, když zajistil dočasné financování a svou politickou podporou po volbách podržel Lulu.
When it does, it will also have to face the fact that the current distribution of economic power in Iraq is not conducive to democracy or markets, and that outside interim administrations tend to make matters worse.
Až k tomu dojde, bude se také muset vyrovnat se skutečností, že současné rozložení ekonomické moci v Iráku není příhodné pro demokracii ani pro trhy a že cizí dočasní správci obvykle věci ještě komplikují.
A priority for any interim administration must be to restore and improve educational and healthcare institutions so that they can recover lost ground.
Aby dokázali získat ztracenou pozici, musí jednou z priorit každé přechodné administrativy být obnova a zotavení vzdělávacích a zdravotnických institucí.
The danger is that the interim administration may hand out contracts to those well connected in Washington or the rich westernized Baghdad elite that gets cozy with whatever government is in power.
Nebezpečí tkví v tom, že dočasná správa může rozdat smlouvy subjektům s dobrými styky ve Washingtonu nebo bohaté pozápadnělé bagdádské elitě, která si zajistí své pohodlí, ať je u vlády kdokoli.
At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses.
Zároveň je Iráčany třeba přesvědčit, že dočasné administrativě leží na srdci jejich nejvlastnější zájmy, a nikoliv zájmy amerických a britských firem.
The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open-ended, piecemeal process.
Koncepce přechodné dohody je již naprosto zastaralá, i kdyby jen proto, že ani jedna ze stran není ochotná zaplatit politickou cenu, již časově neuzavřený, povlovný proces obnáší.
As to the EU's executive, the Commission, or at least its president, must be elected - in the long-term it may be elected directly by European citizens, and in the interim, at least by members of the European parliament.
Pokud jde o výkonnou moc Evropské unie, Komise - nebo alespoň její předseda - musí být volená; v budoucnu by ji mohli volit přímo evropští občané, do té doby přinejmenším členové Evropského parlamentu.
That means supporting the ongoing effort to form an interim Palestinian government of technocrats, as stipulated in the Qatar agreement.
To znamená také podpořit současné úsilí o vytvoření prozatímní palestinské úřednické vlády, jak to stanovuje dohoda z Kataru.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.
Neméně důležité přitom bylo, že vláda nabídla odměny nejen za konečný úspěch, ale i za průběžný pokrok.
This week Hans Blix - the UN's chief weapons investigator - provided the Security Council with an interim report on the state of Iraq's compliance with all the resolutions that require it to eliminate its weapons of mass destruction.
Tento týden Hans Blix, šéf zbrojních inspektorů OSN, předal Radě bezpečnosti průběžnou zprávu o stavu iráckého dodržování všech rezolucí, které požadují eliminaci zbraní hromadného ničení v Iráku.
What was announced was an interim framework; a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.
To, co bylo ohlášeno, je jen prozatímní rámec; oficiální všeobecná dohoda má být dokončena do začátku července.
In the meantime, there could easily be changes of heart and mind as those who negotiated the interim deal return home and face criticism from their governments and publics over its terms.
Mezitím by mohlo snadno dojít ke změně smýšlení, jakmile se ti, kdo prozatímní dohodu sjednali, vrátí domů a stanou se terčem kritiky svých vlád a veřejnosti kvůli jejím podmínkám.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...