intolerable angličtina

nesnesitelný

Význam intolerable význam

Co v angličtině znamená intolerable?
Definice v jednoduché angličtině

intolerable

If something is intolerable, you can't tolerate it or stand it. What's that awful noise? It's intolerable!

intolerable

incapable of being put up with an intolerable degree of sentimentality
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad intolerable překlad

Jak z angličtiny přeložit intolerable?

intolerable angličtina » čeština

nesnesitelný neúnosný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako intolerable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady intolerable příklady

Jak se v angličtině používá intolerable?

Citáty z filmových titulků

Heat - intolerable heat!
Horko, to je strašlivé horko!
No doubt you will succeed in making a painful interview intolerable.
Není pochyb, že máte talent na velice nepříjemný způsob konverzace.
But that's intolerable.
Ale to je nepřípustné!
I'll not be heckled by a stupid, intolerable policeman.
Už mě ten hloupý, nesnesitelný policista štvát nebude.
Believe me my brothers, it will be easy for us to fight National Socialism whose ceaseless demands are becoming intolerable. and liberate our brothers reduced to slavery.
Věřte mi, bratři, bude velice snadné pro nás porazit Národní Socialismus, jehož neustálé požadavky jsou stále více nepřijatelnější. A osvobodíme naše bratry, kteří jsou uvrženi do otroctví.
My position became intolerable.
Moje pozice se stala nesnesitelou.
I tell you, at home my life is intolerable.
Můj život doma je nesnesitelný.
From Sergeants McAvity and Schultz, I should find it intolerable.
Od seržantů McAvityho a Schultze mi to ale hodně vadilo.
Look here, this is intolerable!
Podívej, to je nesnesitelné!
They're intolerable.
Jsou nesnesitelné.
When I saw her poor little coffin slide underground, saw her exiled in death as she'd been in life, I swore to have my revenge on your intolerable pride.
Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu. vyštvanou po smrti, tak jako za živa. přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.
It is intolerable.
To je nepřípustné.
Intolerable!
To je neslýchané!
Intolerable!
Ta drzost!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Amnestie pro Saddáma Husajna je prostě nepřijatelná.
But condemning thousands to death in order to be able to punish him is intolerable as well.
Ale odsouzení tisíců lidí k smrti, jen abychom jej mohli potrestat, je také nepřijatelné.
For the US, Iran's nuclear ambitions, opposition to Israel, and support for extremist groups have become increasingly intolerable in the context of the war on terror.
Pro USA se v kontextu války proti teroru staly čím dál nepřijatelnějšími íránské jaderné ambice, nepřátelství vůči Izraeli a podpora extremistických skupin.
This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action.
To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží.
And, unlike Merkel, Cameron was partly responsible for stoking one of the wars (Libya) that made life intolerable for millions.
Na rozdíl od Merkelové navíc Cameron nese část zodpovědnosti za rozdmýchání jedné z válek (v Libyi), kvůli nimž se stal život pro miliony lidí nesnesitelným.
That implication is intolerable, and it will progressively weaken and divide the EU through a type of semi-official hostility to religious faith.
Tento důsledek je nepřípustný a bude unii postupně oslabovat a štěpit prostřednictvím jistého typu polooficiálního nepřátelství vůči náboženské víře.
In the long run, such a brave new world might not be an intolerable place.
Dlouhodobě by tento překrásný nový svět nemusel být nesnesitelným místem.
But submission to China would be intolerable.
Podřízenost vůči Číně by však byla nesnesitelná.
With China's growing sense of itself as a superpower, resentment about the country being poorer and less admired than some other nations has become intolerable.
Jelikož se Čína stále více vnímá jako supervelmoc, stala se její nelibost nad skutečností, že je chudší a méně obdivovaná než některé jiné státy, nesnesitelnou.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.
Nerealistická honba za nekonečným kvantitativním růstem vyvíjí na naši planetu neudržitelný tlak a prohlubuje nerovnost.
Politically, China is comparable to the US in 1800: an emerging nation with high ideals but widespread poverty and many practices that others find intolerable.
Politicky je Čína srovnatelná se Spojenými státy na prahu 19. století: vzmáhající se země s velkými ideály, ale všudypřítomnou chudobou a praktikami, jež jsou pro ostatní země nepřijatelné.
Industrial development and military victories, though coming at an intolerable human cost, were real.
Průmyslového rozvoje a vojenských vítězství se sice dosahovalo za nesnesitelných lidských obětí, ale byly reálné.
Human progress can be measured by the fact that we are living in a century where unilateral military operations based on power alone are intolerable.
Lidský pokrok lze měřit skutečností, že žijeme ve století, v němž jsou jednostranné vojenské operace založené výlučně na moci nepřípustné.
Tolerating genocide is intolerable.
Tolerování genocidy nelze tolerovat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...