intrika čeština

Překlad intrika anglicky

Jak se anglicky řekne intrika?

scheme intrigue plot frame-up machination entanglement conspiracy brigue

Doporučujeme

Jak přeložit intrika do angličtiny?

Intrika se Sandro Grecovi komplikuje.

The plot thickens for Sandro Grec.

Hnusí se mi taková intrika, ale Lorka má své špiony, proto já musím mít své.

I detest this intrigue, but Lorca has his spies so I must have mine.

Je to jen intrika, aby odsoudili nevinného člověka!

This inquisition has been designed to implicate an innocent man!

Intrika?

Intrigue?

Jediným protijedem na ujetou intriku je intrika ještě ujetější.

Now, the only antidote to a zany scheme. is an even zanier scheme!

Oh, kdyby byla moje láska obyčejná, nevkusná společenská intrika, nechali by jste mě na pokoji..

Oh, if my love were some ordinary, vulgar society intrigue, you would leave me alone.

No, to byla jen intrika, Jayi.

Oh, it was a frame-up, Jay.

Intrika k zabití krále.

A plot to kill the King.

Taková ta jeho intrika.

One of his schemes.

Může to být od něj nějaká intrika, aby nabyl svobody.

This could be some maneuver on his part to gain his freedom.

Malá mocná kapka a úžasně zlá intrika.

A mighty small drop and a mighty dark plot.

Který, jak většina Texasanů věří, je komunistická intrika.

Which most Texans believe to be a commie plot.

A jaké ovoce tahle intrika přinesla?

And what fruits did your scheme bear?

Neřekl mi žádné podrobnosti, ale dokážu si představit, že je to nějaká jeho nová intrika, aby získal zpět pozornost Blair.

He wasn't forthcoming with the details, but I. I would imagine it's some new bass-type scheme to get Blair's attention.

Doporučujeme