investiční čeština
Překlad investiční anglicky
Jak se anglicky řekne investiční?
investiční čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady investiční anglicky v příkladech
Jak přeložit investiční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Založíme si v malém městě investiční společnost.
We'll open an investment office in a small town.
Investiční kancelář.
The investment office.
Pan Kincaide je majitelem Arizonské investiční společnosti.
Mr Kincaide is the owner of the Arizona Land Investment Company.
Jsme spolehlivá, konzervativní investiční společnost.
We're a sound, conservative investment institution.
Investiční politiku by měl někdo od základu přepracovat.
All polical advertisement needs to be reviewed.
Jste v investiční rad, že ano?
You're in investment counseling, right? Yes, I'm still in that field. Mm-hmm.
Jsi bookmaker nebo investiční poradce?
Are you a bookmaker or an investment counselor?
Kupují ji pro Saudo Arabskou investiční korporaci.
They're buying it for the Saudi Arabian Investment Corporation.
Oni mi řekli, že jsou. Že jsou teďka zaměstnaný u Investiční asociace, a že Asociace prej najímá bouchače z celýho severozápadu.
I had a long drink with this Morrison and Dudley. and-and they said to me - they said to me that they was - they was currently in the employ of the Stock Growers Association. and that the Association was hiring up a big mob from all over the northwest.
Investiční Asociace je největší asociací svého druhu na světě.
The Stock Growers Association is the largest association of its kind in the world.
Investiční Asociace má jména některých z vás na seznamu.
The Stock Growers Association. has the names of some of you people on a list.
Jde o něco víc než jen o další investiční banku se špatnou investicí?
More than another investment bank that made the wrong investments?
Brzo přejdu na investiční bankovnictví.
Soon I'm moving into investment banking.
King Kong si otevřel investiční podnik před třemi lety.
King Kong started an investment company.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Iniciativa typu Marshallova plánu v podobě mobilizace rozpočtových zdrojů EU a dodatečných půjček poskytnutých Evropskou investiční bankou na financování investic v slabších zemích by mohla být alternativou, avšak postrádá politickou podporu.
Implementing a Marshall Plan-type initiative by mobilizing EU budget resources and additional lending by the European Investment Bank to finance investments in weaker countries could be an alternative, but it lacks political support.
Existují v Evropě instituce, například Evropská investiční banka, které by mohly pomoci financovat potřebné investice v ekonomikách, jimž se nedostává peněz.
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash-starved economies.
Základem investiční strategie je vzbudit v domácích podnikatelích zájem o svou domácí ekonomiku.
The key to investment strategy is to get domestic entrepreneurs excited about the home economy.
Dobrou zprávou pro Německo je, že momentálně roste i poptávka investiční.
The good news for Germany is that investment demand is now growing, too.
Pro Německo má navíc klíčový význam jakýkoliv investiční růst, poněvadž tato země podle nejnovější statistiky OECD trpí v současné době nejnižším podílem čistých investic na národním důchodu na světě.
Moreover, any investment growth is vital for Germany, which, according to the latest OECD statistics, currently suffers from the world's lowest share of net investment in national income.
Zadruhé, dobře fungující finanční soustavy propojují velké, nelikvidní investiční záměry s relativně malými sumami peněz poskytovanými jednotlivými střadateli, kteří si likvidity vysoce cení.
Second, well-functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.
Avšak ti, od nichž je kupují, by měli poskytnout záruku, aby cenu za jejich špatná investiční rozhodnutí nemusela zaplatit veřejnost.
But those from whom they buy them should provide a guarantee, so the public does not have to pay the price for their bad investment decisions.
Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.
Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non-existent.
Tato stínová soustava zahrnuje strukturované investiční nástroje (SIV), konduity, fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Tato stínová soustava zahrnuje strukturované investiční nástroje (SIV), konduity, fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Chybějící robustní růst úvěrů bude dusit soukromou spotřebu i investiční výdaje.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Je to prosté: skutečné zdroje Argentiny, její obyvatelé, jejich talent a dovednosti, její úrodná země, její investiční statky - to vše zůstalo.
The point is simple: Argentina's real resources, its people, with their enormous talents and skills, its fertile land, its capital goods remain.
Obchodní a investiční toky lze rozšířit, což je sice žádoucí, ale pravděpodobné, jen pokud se zlepší politické vztahy.
Trade and investment flows can and should be expanded, which is likely only if political relations improve.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.