A1
investigation angličtina
zkoumání, vyšetřování, průzkum
Význam investigation význam
Co v angličtině znamená investigation?
Definice v jednoduché angličtině
investigation
investigation
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad investigation překlad
Jak z angličtiny přeložit investigation?
investigation angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako investigation?
investigation angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady investigation příklady
Jak se v angličtině používá investigation?
Jednoduché věty
There will be an investigation.
Bude tu vyšetřování.
Tom is conducting an investigation of this crime.
Tom vede vyšetřování tohoto trestného činu.
Citáty z filmových titulků
If there's anything that I could do to assist in your investigation, don't be afraid to ask.
Pokud mohu cokoliv udělat, abych pomohl vašemu vyšetřování, nebojte se požádat.
This is a murder investigation, and we're the murder police.
Tohle je vyšetřování vraždy a my jsme vražední policie.
I don't know how he disappeared or why he ended up in that refrigerator or how he got that whistle down his throat, but if our investigation turns up anything of interest, I'll be sure to call you.
Nevím proč zmizel, nebo proč skončil v té lednici, nebo jak skončil s tou píšťalou v krku, ale pokud naše vyšetřování odhalí něco zajímavého, určitě vás zavolám.
After an extensive investigation I've traced the video to Jason's phone.
Po rozsáhlém vyšetřování jsem našel video na Jasonovu mobilu.
It's no longer a private matter when a murder investigation is involved.
Když jde o vyšetřování vraždy, tak už není. Víme o té hře.
Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?
Od kdy se případ Jolene Parkerové změnil z pohřešované na vyšetřování vraždy? - Neviděla jsi moje klíče?
I was confident, in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom, and they did.
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.
Investigation continues.
Vyšetřování pokračuje.
The investigation began immediately.
Okamžitě začalo vyšetřování.
Mr. Attorney. For the convenience of the investigation of the Ribonard case and to avoid confrontation and also to protect the life of the prisoner extradited from Louvain, it is desirable he is not seen by anyone.
V Paříži 10. března 1914 Panu generálnímu prokurátorovi, V zájmu plynulého chodu vyšetřování případu Ribonard, ale také k ochraně života vězně, vydaného z Louvain, je žádoucí, aby tento nebyl nikým viděn.
The center's manager contacted the Chief of Criminal Investigation for help.
Správce úřadu vyhledal pomoc u ředitele kriminálního ústavu.
CHICOLINI, I WANT A DETAILED REPORT OF YOUR INVESTIGATION.
A teď, Chicolini, chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování.
And did it occur to you that Bryant's death would cause an investigation?
Napadlo vás, že Bryantova smrt vyvolá vyšetřování?
Nothing like a good investigation to make the public happy.
Není nad dobré vyšetřování, které potěší veřejnost.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
The fact that Russia's Prosecutor General Yuri Chaika, took over the investigation into Politkovskaya's killing, as he did with the murder of Kozlov, doesn't inspire hope, as such senior level involvement would in any real democracy.
Skutečnost, že vyšetřování vraždy Politkovské se stejně jako v případě atentátu na Kozlova ujal ruský generální prokurátor Jurij Čajka, nevzbuzuje naději, jakou by zapojení tak vysoce postavených míst ve skutečné demokracii vzbuzovalo.
This was an investigation that had to be conducted, and those found to have the highest level of responsibility for the crimes had to be indicted.
Jeho prošetření se tedy muselo provést a lidé, u kterých se shledalo, že nesou největší zodpovědnost za zločiny, museli být obžalováni.
A shameful legacy of President Menem's government in the 1990s was that it prevented the investigation and prosecution of serious improprieties, corruption, illegal arms sales, and major terrorist acts.
Ostudným dědictvím vlády prezidenta Menema z 90. let je, že bránila vyšetření a stíhání závažných nepatřičností, korupce, nezákonného prodeje zbraní a teroristických činů.
The banks do not have monopoly pricing power in the traditional sense, and their market share - at the national level - is lower than what would trigger an antitrust investigation in the non-financial sectors.
Banky nemají monopol na tvorbu cen v tradičním smyslu a jejich tržní podíl - na národní úrovni - nedosahuje hranice, která by v nefinančních sektorech vedla k zahájení antitrustového šetření.
A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity.
Nový prokurátor znovu otevřel vyšetřování, obnovil všechny body obžaloby a zdráhal se i akceptovat plukovníkovu nepříčetnost jakožto polehčující okolnost.
But Winata himself eluded police investigation, merely by claiming publicly that his followers acted without his prior knowledge and consent.
Winata samotný však policejnímu vyšetřování unikl, a to pouze na základě veřejného prohlášení, že jeho stoupenci jednali bez jeho předchozího vědomí a souhlasu.
After a two-year investigation involving more than a dozen journalists, the Post concluded that no one knows how much US intelligence operations cost - or even how many people American intelligence agencies employ.
Po dvouleté investigaci, na níž se podílelo přes deset žurnalistů, Post uzavřel, že nikdo nezná výši nákladů na provoz amerických tajných služeb - a dokonce ani počet osob, jež zaměstnávají.
No friend of the army, he pursued rogue elements within the military in a famous investigation several years ago.
Že není přítelem armády, prokázal před několika lety, kdy v rámci dnes již slavného vyšetřování stíhal zbloudilé živly uvnitř armádních složek.
Last year, one panel of the Court found that both the shootings and a subsequent investigation that upheld their lawfulness were tainted by racial animus.
V loňském roce jeden z panelů evropského soudu zjistil, že jak střelbu, tak následné vyšetřování, jež potvrdilo její oprávněnost, poskvrnila rasová nevraživost.
While some cases of illegitimate claims are under investigation, there is no black market for receipts; fraud seems to arise mainly through falsified invoices.
Třebaže se prošetřuje několik případů neoprávněných nároků, nevznikl černý trh se stvrzenkami; podvody podle všeho vznikají skrze falšované faktury.
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking.
Roční vyšetřování vyústivší ve zmíněné pokuty odhalilo šokující nekalé praktiky a manažerská pochybení.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.
Toto rozhodnutí následovalo po tajném vyšetřování organizace Animal Defenders International, které odhalilo šokující týrání cirkusových zvířat.
Subsequent investigation revealed that the structure, the longest of its kind, simply pushed the limits of railroad-bridge engineering too far.
Následné vyšetřování odhalilo, že stavba, nejdelší svého druhu, posunovala hranice železničního mostního inženýrství až příliš daleko.
Možná hledáte...
investigations |
investigational |
investigationally |
Investigations Team |
investigation company |
investigation of death |
investigation and study |
investigation committee |
investigative journalism |
investigating |
investigative |
investigativní
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.