investování čeština
Překlad investování anglicky
Jak se anglicky řekne investování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady investování anglicky v příkladech
Jak přeložit investování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych tam chvíli pracovat. Je to velká zodpovědnost, mít peníze k investování. Co je to?
I could work there for a while It's a big responsability, having money to invest What's that?
To je investování.
It's investment.
U policie, soukromého detektiva nemovitosti, investování, znáš to.
Police work, private investigation real estate, investments, you know.
Byly určeny k investování, nebo snad vydírání?
Was the money for investment, Major Eustace, or was it blackmail?
Neměl jsem se do toho nechat zatáhnout, mám nervy v kýblu. - Nejsem na investování stavěnej.
I never should've gotten involved with this, I'm a nervous wreck I'm not cut out for investing.
Teď je třeba dávat si pozor na investování peněz do pozemkových fondů, zvláště fondů s nízkým podílem.
What we should be wary of in the present situation, are the property funds, particularly the low interest property funds.
Ne, já. radím společnostem.no.v otázkách investování v různých zemích.
No, I. advise companies.er.on the risks of investing in various countries.
Na chlápka, co je pár století starý, není zrovna dobrej v investování.
For a guy a couple of centuries old, not very big with the wise investing.
Investování do lidí - např. zaměstnanců.
Investment in people - i. e. the staff.
No, internetové investování je řemeslo.
Ah, well, online investing is a craft.
Internetové investování je pro zoufalé blázny.
Online investing is for desperate fools.
Je to. o investování do budoucnosti a vlastním růstu.
IT'S NOT REALLY ABOUT THE MONEY. IT'S. IT'S ABOUT INVESTING IN THE FUTURE AND NURTURING GROWTH.
Jak velký skok může být z investování do akcíí, k investování do opravdového majetku?
How big a leap can it be from investing in stocks to investing in real estate?
Jak velký skok může být z investování do akcíí, k investování do opravdového majetku?
How big a leap can it be from investing in stocks to investing in real estate?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident koneckonců věnoval téměř celou řeč pozitivní roli vlády při zajišťování vzdělání, boji proti klimatickým změnám, obnově infrastruktury, péči o chudé a postižené a obecném investování do budoucnosti.
Indeed, he devoted almost the entire speech to the positive role of government in providing education, fighting climate change, rebuilding infrastructure, taking care of the poor and disabled, and generally investing in the future.
Ke způsobu práce podle Nového údělu se přihlásilo přes 40 zemí a institucí a zavázaly se k vytváření lepších partnerství - a k investování nezbytných finančních prostředků a politického kapitálu.
More than 40 countries and institutions have endorsed the New Deal way of working, committing themselves to building better partnerships - and to investing the required resources and political capital.
V celé tamní ekonomice je vidět nedostatečné investování do technologií.
Under-investment in technology is evident throughout the economy.
Tak vyšla najevo skutečná rizika investování do rozvíjejících se trhů.
By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed.
Například Jamajka neprodukuje mraženého lososa ani hokejisty, poněvadž investování do produkce citrusových plodů a turistiky pro ni představuje mnohem jistější zdroj příjmů.
Jamaica, say, does not produce frozen salmon or hockey players because investing in industries such as citrus fruit and tourism provides far more certain profits.
Během poslední generace koneckonců žádné velké jmění nevzniklo bez investování nebo obchodování s prosperujícím severoatlantickým průmyslovým jádrem světové ekonomiky.
Indeed, no private-equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy.
To je prostě rozumné investování.
That is just sound investing.
Avšak i v USA a Velké Británii, kde kapitálové trhy hrají v podnikových financích mnohem významnější roli, inflace cen aktiv podnítila spotřebitele k utrácení a firmy k investování jen ve velmi malé míře.
But, even in the US and Britain, where capital markets play a much larger role in corporate finance, asset-price inflation did little to encourage consumers to spend or companies to invest.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Swensen napsal o investování dvě knihy, jednu pro profesionály a jednu pro širokou veřejnost.
Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.
Očekávají-li země, že budou vystaveny rizikovým přírodním jevům, jako jsou období prudkých bouří nebo velká zemětřesení, pak investování času a prostředků do přípravy na budoucí šoky zachrání životy a ochrání komunity před dalšími ztrátami.
If countries expect to experience natural hazards, such as violent storm seasons or major earthquakes, then investing time and resources in preparing for shocks will save lives and protect communities from other losses.
Investování do začátků je jediný způsob, jak se dožít šťastných konců.
Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings.
Chudé oblasti potřebují federální zdroje k udržení základních životních standardů; naopak bohaté regiony potřebují peníze k investování do průmyslového rozvoje, který - jak doufají - nastartuje proces obnovy celonárodního hospodářství.
Poor regions want to use federal resources to ensure that their residents have a minimum standard of living; richer regions want to invest money in industrial development, hoping such development will spark a revival that lifts the entire economy.
Pokud je však investování pouze otázkou alokace peněz dle indexu, jediným rozhodujícím činitelem cen se stává likvidita a určování cen se naprosto pomate.
If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.