investovat čeština
Překlad investovat anglicky
Jak se anglicky řekne investovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady investovat anglicky v příkladech
Jak přeložit investovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tento důl je jen pro pláč každému, kdo chce do něj investovat čas a peníze.
There's a section up there simply crying for someone to go in. who has the time and money to give it.
Mohl jsem je investovat líp.
I could use that to better advantage.
Chce investovat do něčeho jiného.
He wants to invest in something else.
Třeba byste mě vzal za partnera, kdybych byl ochoten investovat nějaké peníze.
You might take me along as a partner if I was willing to invest some money.
I v mé profesi, jsme připraveni investovat.
Even in my profession weare prepared to make investments.
Už jsem se bála, že chceš investovat.
I was afraid you'd consider an investment.
Proč investovat do mě?
Why back me, then?
Je třeba se osvobodit! Investovat! Předejít znehodnocení úspor!
Look there, Prof. Sanvittorio, has bought six thousand, a fine plot!
Je váš, když mi dovolíte investovat do vašeho vynálezu.
Provided you allow me to invest the money in your invention.
V novinách nepřestanou psát o válce, možná bychom měli zase investovat do akcií zbrojního průmyslu.
All this war talk in the papers, maybe we should go into armament stocks again.
Nicméně, pokud chcete dobře investovat vaše peníze mohu zařídit podíl ve stříbrném dole i pro vás.
I may be able to get a silver mine for you. No, thanks.
A plánuju investovat svý prachy do saloonu s hernou.
I'm planning on investing my stakes in a gambling saloon.
Kdo může investovat?
I have nothing more to invest.
Lépe ho investovat.
To invest it in a better way.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pomáhat chudým prostřednictvím dnešních technologií a zároveň investovat do dokonalejších technologií budoucnosti představuje optimální dělbu práce.
Helping the poor with today's technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
Investovat bude zapotřebí také do infrastruktury.
Major infrastructure investments will also be needed if the economy is to be revived.
Zároveň poukázala na nutnost zvýšit produkci potravin, aby bylo z čeho nakrmit další dvě miliardy lidí, které se na planetě očekávají k roku 2050, a nadnesla, že je zapotřebí do zemědělství v rozvojových zemích více investovat s cílem zvýšit produktivitu.
At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Výhody Ameriky ve světě G nula jí dopřávají šanci investovat do budoucnosti.
America's advantages in the G-Zero world afford it the chance to invest in the future.
Domácí sázku, že úrokové sazby se budou zvyšovat, si mohou dovolit jedině firmy, které si teď mohou půjčit dlouhodobě, fixovat nízkou reálnou úrokovou sazbu a investovat do rozšiřování svých kapacit.
Only businesses that can borrow long-term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
Na jedné straně musí americká vláda více investovat do podpory hospodářské konkurenceschopnosti.
On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness.
U pojištění vkladů je to podobné. Klienti, kteří neriskují ztrátu peněz, nemají důvod kontrolovat svou banku, a banky, které vidí, že je nikdo nekontroluje, pak mají tendenci investovat do rizikových projektů.
With deposit insurance, clients who no longer risk losing their money have no incentive to monitor their bank, while banks, with no one watching, have incentives to invest in excessively risky projects.
A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
USA by měly do mírového hospodářského rozvoje investovat mnohem víc.
The US should be investing much more in peaceful economic development.
Jejich absence totiž způsobuje, že je obtížné investovat příliš velká množství peněz do ruských cenných papírů.
Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.
Raději budou svou ropu prodávat a investovat do její těžby později, až budou ceny vyšší, a tím omezí růst nabídky.
They would rather sell their oil and invest later, when prices are higher, so they restrain increases in supply.
Tlak na vzdělávací instituce, aby přestaly investovat do spalování fosilních paliv, však začíná sílit.
But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build.
Za těchto okolností je rozvoj nových uhelných projektů neetický a investovat do nich znamená podílet se na této neetické činnosti.
In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity.
Čím víc tyto země dokážou investovat při zachování makroekonomické stability a udržitelnosti platební bilance, tím rychleji si mohou osvojit lepší technologie a výrobní postupy.
The more that these countries can invest while ensuring macroeconomic stability and balance-of-payments sustainability, the faster they can adopt better technology and production processes.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.