angličtina
isolated | solvate | violate | solute
B2

isolate angličtina

odloučit, oddělit, ojedinělý

Význam isolate význam

Co v angličtině znamená isolate?
Definice v jednoduché angličtině

isolate Verb

— If you isolate something, you make it so that it does not or cannot contact certain other things. We want to isolate ourselves from everyday worries. The prisoner was isolated to protect him from attack. Britain is isolated from the rest of Europe by the Channel.

isolate Noun

— An isolate is something that does not or cannot contact certain other things. A total of 296 isolates were recovered from 105 patients, 79 (75%) of whom were infected with mycobacteria. — An isolate is a language that has no known relatives.

isolate

— sloveso place or set apart They isolated the political prisoners from the other inmates — sloveso obtain in pure form The chemist managed to isolate the compound — sloveso (= sequester, set apart) set apart from others The dentist sequesters the tooth he is working on — sloveso separate (experiences) from the emotions relating to them
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad isolate překlad

Jak z angličtiny přeložit isolate?

isolate angličtina » čeština

odloučit oddělit ojedinělý izolovat oddělit od sebe

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako isolate?

isolate angličtina » angličtina

separate seclude insulate sequester segregate set apart quarantine keep apart sequestrate detach cut off divide disconnect uninhabited split single out set aside separation separate out remove marginalize leave alone isolation exclude enisle disunite distinguish discriminate deserted desert confine uncouple tell apart take away sunder shut off shut severalize severalise sever separate off separate from send down send away segregative segregation secernate secern rope off rope in
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Časování isolate časování

Jak se v angličtině časuje isolate?

isolate · sloveso

Příklady isolate příklady

Jak se v angličtině používá isolate?

Citáty z filmových titulků

I have been working hard, Mike, to isolate the murder weapon.
Tvrdě jsem pracovala na zjištění vražedné zbraně, Miku.
Unless I isolate her, she'll get extra time!
Kdy? Za dva týdny. Proto jsem ji tam dal.
Now you see why I must have absolute authority to isolate Carroon.
Teď chápete, proč zásadně trvám na Caroonově izolaci.
Isolate the persons to be liquidated.
Ne, ne, ne.
Isolate him and put him to work on the scheme for increasing manpower.
Izolujte ho a přidělte ho do sekce zvyšování síly.
Isolate you from the oxygen supply.
Izoluje tě od přívodu kyslíku.
They'll isolate the towns. They'll lead you into an ambush.
Překvapí vás a pak nastraží léčku.
Dr. McCoy took tissue samples of each of us in an attempt to isolate the organism responsible.
V budově byla velmi dobře vybavená laboratoř. Doktor McCoy nám odebral vzorky tkáně, aby se pokusil izolovat škodlivý organismus.
You two will have to re-create their thinking. If you can isolate that virus, you'll be able to develop a vaccine.
Vy dva musíte začít myslet jako oni a když dokážete izolovat ten virus, podaří se nám vyvinout vakcínu.
We must deal with this minority in order to isolate and destroy it.
Musíme tuhle minoritu izolovat a zničit.
Talby wants to become the owner of the whole town and he'll succeed, if we don't find a way to isolate him, which means, get rid of Scott.
Talby bude za chvíli vlastnit celý město. Musí být úspěšný, pokud ne najdeme způsob, jak ho izolovat. Je třeba zbavit ho Scotta.
I've been attempting to isolate them, but so far, I've been able to recall clearly only one.
Snažil jsem se je oddělit, ale zatím si jasně vzpomínám pouze na jednu věc.
I don't think we're gonna have time to isolate it, Bones.
Myslím, že budeme mít čas to izolovat, Kostro.
McCoy will eventually isolate it.
McCoy ho nakonec izoluje.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Chinese have come to realize more clearly that we were not deliberately attempting to isolate them, but that we had a stake in the avoidance of collisions in the Far East that could produce a wider spillover.
Postupně si však Číňané zřetelněji uvědomili, že jsme se je nesnažili záměrně izolovat, ale že jsme měli zájem na odvrácení střetů na Dálném východě, které by se mohly rozšířit dále do regionu.
But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other.
Jsem ale přesvědčena - abychom se zbavili novinářských kachen -, že se Rusko a Ukrajina musí otevřít globální konkurenci a neizolovat se ve své uzavřené společnosti.
Improved relations between India and the US can structure the international situation in a manner that encourages such an evolution in Chinese policy, whereas trying to isolate China would be a mistake.
Zlepšené vztahy mezi Indií a USA mohou strukturovat mezinárodní situaci způsobem, který tento vývoj čínské politiky podnítí, zatímco snaha Čínu izolovat by byla chybou.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
Do té doby byla politikou EU izolace Běloruska, které samo o izolaci usilovalo.
Perhaps they heard the message of the Arab Spring, or simply understood that, with more than three million Burmese living abroad, it was impossible to isolate the country from the rest of the world or prevent ideas from seeping in from its neighbors.
Možná uslyšeli poselství arabského jara nebo prostě pochopili, že pokud více než tři miliony Barmánců žijí vamp zahraničí, je nemožné izolovat zemi od zbytku světa nebo zabránit tomu, aby do ní ze sousedních států pronikaly myšlenky.
Likewise, the TPP negotiations are sometimes characterized as a US attempt to isolate China.
Podobně se zase vyjednávání o TPP někdy označují za snahu USA dostat Čínu do izolace.
Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders.
Vycházející mocnosti se nemohou zapouzdřovat ani izolovat před tím, co se děje za jejich hranicemi.
But a strategy that aims to isolate Hamas entirely divides the Palestinians, and also poses a serious problem to Arab governments, which face strong domestic opposition from Islamic parties that back Hamas.
Strategie, která si klade za cíl zcela izolovat Hamás, však rozděluje Palestince a současně představuje vážný problém pro arabské vlády, které čelí silné domácí opozici islámských stran podporujících Hamás.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Zdánlivou izolací Paštunů si Západ zadělává na problémy.
Were Iran to refuse the offer or fail to honor its obligations, it would totally isolate itself internationally and provide emphatic legitimization to further measures.
Kdyby Írán nabídku odmítl nebo by neplnil své povinnosti, zcela by se mezinárodně izoloval a poskytl by zřetelnou legitimaci pro další opatření.
Given ambivalence among Arab moderates, there remains a chance to isolate the extremists and gradually build stable polities with broader participation.
Vzhledem k rozpolcenosti mezi arabskými umírněnci existuje naděje, že se podaří extremisty dostat do izolace a postupně vybudovat stabilní státoprávní uspořádání s širší účastí.
Instead, the focus should be on diplomatic efforts to detach Syria from Iran and isolate the Tehran regime.
Místo toho by se pozornost měla soustředit na diplomatické snahy o oddělení Sýrie od Íránu a izolaci teheránského režimu.
It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them.
Zahraniční finanční střediska by pak bylo možné přimět ke spolupráci pohrůžkou, že budou vytlačena do izolace.
If even a few SARS cases are present among the millions of flu-like cases that will appear this autumn, it will be critical to identify and isolate them to prevent a repeat of the epidemic that scourged China earlier this year.
Vyskytne-li se letos na podzim mezi miliony chřipkovitých onemocnění třeba jen několik případů SARSu, bude nezbytné je rozpoznat a izolovat, aby se zabránilo opakování epidemie, která na začátku roku sužovala Čínu.

Možná hledáte...

isolating condenser | isolator | isolated | isolato | isolatee | isolating link | isolatable | isolative | isolation | isolating | isolateral | isolatedly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA