jiný čeština
Překlad jiný anglicky
Jak se anglicky řekne jiný?
jiný čeština » angličtina
Jiný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady jiný anglicky v příkladech
Jak přeložit jiný do angličtiny?
Jednoduché věty
Neměl jsem žádnou nehodu nebo nějaký jiný problém.
I didn't have any accidents or other problems.
Byl v baru ještě někdo jiný?
Was there anybody else in the bar?
Já jen tvrdím, že musí existovat jiný způsob, jak to dělat.
I'm just saying there must be another way to do this.
Byl tak kromě Toma ještě někdo jiný?
Was there anybody else besides Tom?
Tom udělal víc, než kdokoliv jiný.
Tom has done more than anyone else.
Můžete doporučit jiný hotel?
Can you recommend another hotel?
Miloval jsem tě víc, než tě kdy miloval kdokoli jiný.
I loved you more than anybody else ever did.
Nikdo jiný to nechtěl.
No one wanted it.
Nikdo jiný tam nebyl.
No one else was there.
Myslel jsem, že vidím Toma v parku, ale byl to někdo jiný.
I thought I saw Tom in the park, but it was someone else.
Tom nechtěl být jiný.
Tom didn't want to be different.
Tom řekl, že nikdo jiný není ochoten Mary pomoct.
Tom said that nobody else was willing to help Mary.
Čínština je vždycky těžší, než jakýkoliv jiný jazyk.
Chinese is always harder than any other language.
Tento dopis je osobní. Nechci, aby ho četl někdo jiný.
This letter is personal. I don't want anyone else to read it.
Citáty z filmových titulků
Ano, úplně správně. Nikdo jiný na světě nemohl soupeřit s dovednostmi nebo schopnostmi Anglických hodinářů.
No-one else in the world could match the skills or abilities of the english cIockmaker.
Víš starší, chci se bavit stejně jako kdokoli jiný.
Okay Elder, uh.
Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!
Zero, yes, but there's always hope that tomorrow will be different.
Já vím, jak to předvést jako nikdo jiný!
Watch me man up like nobody else!
Kdo jiný by tu ten oštěp mohl nechat?
Who else could've left that spear?
Každého, kdo o tom promluví, označíme za blázna, ať už je to magistrát nebo někdo jiný.
Anyone who mentions about it will become a fool, whether that's the Magistrate or what-not.
Souboj dvou géniů jako je Musaši a Kodžiró. má vyšší význam než jakýkoli jiný boj.
But. I don't bet my life. You did. bet your life.
Existuje i jiný druh?
Is there any other kind?
Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.
I'm going to be like any other teenage ex-boyfriend's sister's last-minute bridesmaid.
Joshi, myslela jsem, že jsi někdo jiný, já..
Oh, Josh, I thought you were someone else, I.
Je to úplně jiný zvíře.
It's a completely different beast.
Ten vzkaz napsal někdo jiný?
Meaning someone else wrote the note?
Koberec je jiný.
The rug is different.
Musíme vzít v úvahu, že na střeše byl ještě někdo jiný.
We have to accept that someone else was on the roof.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.
A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.
Rozpočtová podpora v kontextu celní unie by byla rozhodně účinnější metodou nakládání s finančními prostředky EU než jakýkoli jiný, tradičnější postup.
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
Čtvrtou velkou příležitostí je podpora zemí přecházejících na jiný režim.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Kunderův případ se však zdá jiný - byť neméně znepokojivý.
But the case of Kundera appears different - though no less disturbing.
Ani tento bohužel nebude jiný.
Sadly, this one will be no different.
Avšak je-li právě to účelem Ligy - a žádný jiný nevidím -, pak je nebezpečím pro mír.
But if that is the League's purpose - and I see no other - then it is a danger to peace.
Možná více než kdokoliv jiný proto děti potřebují ochranu, kterou jim jejich práva zaručují - a USA by měly dávat světu zářný příklad, co to znamená.
Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford - and the US should be providing the world with a shining example of what that means.
Si Ťin-pching využil boje s korupcí k tomu, aby do svých rukou soustředil větší moc než kterýkoliv jiný čínský vůdce od éry Teng Siao-pchinga před 30 lety.
Xi Jinping has used his war on corruption to concentrate more power in his hands than any Chinese leader since Deng Xiaoping, 30 years ago.
Vzhledem k tomu lze obtížně říci, zda Si disponuje větší mocí než kterýkoliv jiný čínský vůdce od Tengových dob.
That makes it difficult to say whether Xi's power is greater than any Chinese leader's since Deng.
Dokud si Američané nepřiznají realitu a nezačnou napravovat celosvětové ekologické problémy, které více než kdokoliv jiný způsobili oni sami, bude se upřímná podpora zbytku světa získávat jen těžko.
Until Americans suck it up and start fixing global environmental problems that they, more than anyone, have caused, it will be difficult to get the wholehearted support of the rest of the world.
Spojené státy jsou jiný případ.
The United States is something different.
Já vidím úplně jiný obrázek.
I see a very different picture.
Co se týče závažnosti zločinů Saddáma Husajna, není dnes asi nikde na světě u moci jiný státní činitel, který má na rukou tolik krve.
As for the severity of Saddam Hussein's criminal behavior, there is probably no official now in power anywhere in the world with as much blood on his hands.
Zlověstnější pramen antisemitismu je jiný a oprávněně lze hovořit o novém antisemitismu.
The more worrisome source of anti-Semitism is different and justifies speaking of a new anti-Semitism.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.