C1

jurisdiction angličtina

jurisdikce, soudní pravomoc

Význam jurisdiction význam

Co v angličtině znamená jurisdiction?
Definice v jednoduché angličtině

jurisdiction

Jurisdiction is the power or right to exercise authority. Jurisdiction is the authority of a sovereign power to govern or legislate. Jurisdiction is the limits or territory within which authority may be exercised.

jurisdiction

(law) the right and power to interpret and apply the law courts having jurisdiction in this district in law; the territory within which power can be exercised
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad jurisdiction překlad

Jak z angličtiny přeložit jurisdiction?

jurisdiction angličtina » čeština

jurisdikce soudní pravomoc soudnictví kompetence soudce

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako jurisdiction?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady jurisdiction příklady

Jak se v angličtině používá jurisdiction?

Citáty z filmových titulků

I think you're outside of your jurisdiction, Detective.
Myslím, že jste mimo svou jurisdikci, detektive.
All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
You realize how far we'd have to go to land you out of Dutch. jurisdiction?
Víte, jak daleko musíme, abychom se dostali mimo holandskou. jurisdikci?
I thought you said that jurisdiction thing always works.
Neříkal jsi náhodou že to s jurisdikcí vždycky funguje?
I haven't jurisdiction over life and death.
Já nerozhoduji o životě a smrti.
Are the processes of the creative mind now under the jurisdiction of the police?
To teď proces tvůrčího myšlení spadá do kompetence policie?
You understand in this country that the Crown has no jurisdiction to give you any help?
Jste si vědom, že toto území leží mimo pravomoc Koruny?
I know we don't have jurisdiction over him.
On ví, že nad ním nemáme žádnou pravomoc.
Whatever it is, it's out of your jurisdiction.
To je mimo vaši pravomoc.
A governor only has jurisdiction over government land.
Místodržící má pravomoc pouze na správní půdě.
Now it becomes my duty. to carry out the sentence which I have imposed on these men. for killing and stealing within the territory under my jurisdiction.
V rámci mé povinnosti. vykonám rozsudek, který jsem vynesl nad těmito muži. za zabití a loupež, spáchané na uzemí pod mou jurisdikcí.
This marks the end of my territory of jurisdiction.
Tady končí území pod mou pravomocí.
Yukon ain't under my jurisdiction, I'm sorry to say.
Yukon nespadá pod mou pravomoc. Je mi líto.
Once Fogg's outside British jurisdiction, I'll never get him.
Jakmile bude Fogg mimo britskou jurisdikci, už ho nedostanu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The International Criminal Court, which is now taking shape in The Hague with the selection of its first justices, does not have retroactive jurisdiction.
Mezinárodní trestní soud, který se právě formuje v Haagu volbou svých prvních soudců, nemá retroaktivní soudní pravomoc.
In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way.
Soudní orgány na Západním břehu fungují naprosto odlišně.
A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.
Výmluvným příkladem je přesun britských univerzit z gesce ministerstva školství a vědy do gesce ministerstva školství a zaměstnanosti v roce 1992 a poté pod nově vytvořené ministerstvo podnikání, inovací a kvalifikace v roce 2009.
By contrast, Milosevic has taken advantage of the ICTY's procedures to delay his trial, while challenging its jurisdiction and legitimacy.
Naproti tomu Miloševič využil postupů ICTY ke zdržování svého procesu a zároveň zpochybňuje pravomoc a legitimitu soudu.
India will also have to reconsider its traditional opposition to the Council's tendency to broaden its mandate by taking on issues that India believes fall within the General Assembly's jurisdiction.
Indie také bude muset přehodnotit svůj tradiční vzdor vůči tendenci Rady rozšiřovat si mandát tím, že se ujímá otázek, které podle názoru Indie spadají do pravomoci Valného shromáždění.
The International Criminal Court - a tribunal with potential worldwide jurisdiction over genocide, war crimes, and crimes against humanity - is built on a comparable catalytic theory.
Mezinárodní kriminální soud - tribunál s celosvětovou pravomocí, zabývající se genocidou, válečnými zločiny a zločiny proti lidskosti - je postaven na srovnatelné katalytické teorii.
It has jurisdiction only insofar as national governments fail to investigate and, if appropriate, prosecute a case in good faith.
Pravomoci využívá pouze v případě, že národní vláda selže ve vyšetřování a ve spolehlivém vedení případu.
Similarly, under current law, soldiers will answer not to Baghdad but to regional powerbrokers, while the Iraqi constitution guarantees local governments the right to pocket the revenue that flows from new oil fields within their jurisdiction.
Podle současného zákona se vojáci navíc nebudou zodpovídat vládě v Bagdádu, nýbrž představitelům regionální moci, a irácká ústava zaručuje místním vládám rovněž právo na příjmy z nových ropných polí nacházejících se na jejich území.
Guantanamo was selected as the site to imprison them in a deliberate--and successful--effort to prevent American civilian courts asserting their jurisdiction.
Zátoka Guantánamo byla jako místo věznění zvolena v předem promyslené - a úspěsné - snaze zabránit americkým civilním soudům v uplatnění vlastní jurisdikce.
Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.
Mezi předními multilaterálními institucemi si WTO zachovává působnost nad obchodem.
A court, a place that furnishes binding jurisdiction for both oppressed minorities and for the countries riven by ethnic disputes is now required.
Proto potřebujeme soud - místo, jež bude závaznou soudní pravomocí jak pro potlačované menšiny, tak pro státy rozvrácené etnickými nepokoji.
America will never accept the jurisdiction of an independent international court over its political leaders and military forces.
Amerika by nikdy nepřijala jurisdikci nezávislého mezinárodního soudu nad svými politiky nebo vojenskými silami.
In the aftermath, then-UN Secretary-General Kofi Annan created an international commission to recommend ways that humanitarian intervention could be reconciled with Article 2.7 of the UN Charter, which upholds member states' domestic jurisdiction.
Tehdejší generální tajemník OSN Kofi Annan posléze založil mezinárodní komisi, která měla doporučit způsoby, jak uvést humanitární intervenci do souladu s článkem 2.7 Charty OSN, který podporuje jurisdikci členských států na vlastním území.
The US strongly resisted the jurisdiction of the ICC, but American abuses at Abu Ghraib show why the US, should be subject to international law.
Spojené státy se jurisdikci ICC silně vzpíraly, avšak americké nepravosti v Abú Ghrajb demonstrují, proč by USA měly mezinárodnímu právu podléhat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...