A2
justice angličtina
spravedlnost
Význam justice význam
Co v angličtině znamená justice?
Definice v jednoduché angličtině
justice
justice
Justice
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Překlad justice překlad
Jak z angličtiny přeložit justice?
justice angličtina » čeština
Justice angličtina » čeština
JUSTICE angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako justice?
justice angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady justice příklady
Jak se v angličtině používá justice?
Jednoduché věty
Justice is expensive.
Spravedlnost je drahá.
Citáty z filmových titulků
There is, if you'll excuse the pun, a certain kind of poetic justice to Declan being turned into a woman, and a young woman at that.
Je v tom jistý druh poetické spravedlnosti, že se Declan změnil v ženu, a k tomu mladou.
You said it was poetic justice that Declan turned into a young woman.
Řekla jste, že je to poetická spravedlnost, že se Declan změnil na mladou ženu.
I'm sure she sees it as ironic justice.
Jsem si jistý, že to vnímá jako ironii osudu.
Summoned to the Halls of Justice, in the office of the civic judge, Juve finds himself under accusations.
Juve byl předvolán do Justičního paláce před veřejného žalobce, aby zde čelil obviněním.
Forgive me for giving you the slip. While Juve is at the Station, it is better that I am free to work on his behalf to see that justice is done as soon as possible.
Zatímco je Juve uvězněn, bude lepší, když já budu na svobodě pracovat v jeho prospěch, aby bylo spravedlnosti co nejdříve učiněno zadost.
The construction of a new wing along the Orfevres Dock had turned the Halls of Justice upside down - they were overrun by builders.
Výstavba nového traktu podél doku v Orfevres způsobila zmatek v justičním paláci, který byl zaplaven stavebními dělníky.
Palace of Justice. We are confirming your nomination for the office of Examining Judge at Saint-Calais (Sarthe) in place of Mr.Judge Morel, now in retirement.
Vážený pane Potvrzuji vaši nominaci na post civilního soudce pro oblast Saint-Calais (Sarthe).
The Palace of Justice at Saint-Calais.
Justiční palác v Saint-Calais.
The minister of Justice has authorised me to inform you that you have been promoted. to president of the residency town, and that you are to take up your post within four days.
Ministr spravedlnosti mě pověřil, abych vás informoval, že jste byl povýšen na prezidenta sídelního soudu. Během čtyř dnů se ujmete svého postu.
There, you see - there is some justice!
Tady to vidíte, spravedlnost existuje.
We guarantee to the Christian Patriarch of Jerusalem the right to deliver justice hereinafter on Christians remaining in the city, according to civil and canonical law.
Zaručujeme však křesťanským patriarchům Jeruzaléma jejich právo správy nad křesťany, kteří neopustí město, podle císařského a církevního práva.
I call to you for justice, King Gunther!
Chci spravedlnost, Králi Gunthere!
Don't try to do two things at once and expect to do justice to both.
Nezkoušej dělat dvě věci naráz, a očekávát, že se obě povedou.
A great throng of people attended, eager to see brought to justice the last member of the Mauprat gang.
Všichni chtěli vidět, jak bude souzen poslední člen bandy Maupratů.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The elections last November that brought the Justice and Development Party (AKP) to power were preceded by a dispute between the members of the then-ruling coalition over enacting the reforms demanded by the EU.
Loňským listopadovým volbám, které k moci vynesly Stranu spravedlnosti a rozvoje (AKP), předcházela rozepře mezi členy tehdejší vládní koalice ohledně schválení reforem požadovaných EU.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
These officers dismiss and mistrust the requirements of universal justice, as embodied in the Nuremberg rulings.
Tito důstojníci nedůvěřují a ignorují požadavky univerzální spravedlnosti ve smyslu usnesení norimberského tribunálu.
Visionaries, such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, may inspire a demand for justice.
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
With a continued worldwide movement on behalf of global justice and economic development, a much more ambitious program for the world's poorest can still be reached.
Je totiž zřejmé, že při pokračujícím celosvětovém hnutí za globální spravedlnost a hospodářský rozvoj bude možné dosáhnout ještě mnoha dalších ambiciózních programů pro nejchudší země tohoto světa.
Now is the time - with the world watching America fight to defend its values - for the worst excesses of its criminal justice system to be addressed.
V době, kdy svět sleduje boj Američanů za své hodnoty, by měla být věnována pozornost alespoň nejzávažnějsím výstřednostem takového právního systému.
With their backs against the wall, I predict, poor and working-class Americans will begin to agitate for social justice.
Odhaduji, že až budou chudí a pracující Američané přitlačeni ke zdi, začnou agitovat za sociální spravedlnost.
Demand growth at a pace that in any previous decade would have been seen as highly satisfactory is suddenly desperately insufficient, and Bush is being blamed (with some justice) for the slack labor market that has resulted.
Tempo růstu poptávky, které by se v předcházejících desetiletích považovalo za naprosto uspokojivé, je náhle zoufale nedostatečné a Bushovi se (s jistou oprávněností) dává za vinu výsledná ochablost trhu práce.
By any standard of justice, it is also just plain wrong.
A podle všech měřítek spravedlnosti je to také prostě a jednoduše špatné.
The apparent conflict between doing justice and preserving peace may be resolved through international law.
Očividný konflikt mezi jednáním ve jménu spravedlnosti a zachováním míru by mohlo vyřešit mezinárodní právo.
Let him go where we can't get at him, but with no guarantee of impunity if his actions or fate bring him to a place where justice can be done.
Nechme ho odejít někam, kde jej nebudeme moci dostihnout, ale bez záruky beztrestnosti v okamžiku, kdy by jej jeho jednání nebo osud přivedly do míst, kde lze spravedlnosti učinit zadost.
For not just Ibrahim, but the values that the EU professes to uphold, have been on trial in Egypt, and they have been mocked by the Mubarak's regime idea of justice.
V Egyptě ostatně nebyl souzen jen Ibrahim, ale i hodnoty, k nimž se EU hlásí; a ty teď způsob spravedlnosti Mubarakova režimu zesměšnil.
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.
Pokrok při naplňování národních priorit, jako je upevňování míru, rozšiřování přístupu ke spravedlnosti či zvyšování bezpečnosti, se monitoruje lokálně.
Supporting inclusive political dialogue and ensuring that conflict is resolved through peaceful means are the highest priorities, as are security, access to justice, and a dynamic private sector that generates sufficient job opportunities.
Nejvyššími prioritami jsou podpora inkluzivního politického dialogu a zajišťování, aby se konflikty řešily mírovými prostředky; dále k nim patří bezpečnost, přístup ke spravedlnosti a dynamický soukromý sektor vytvářející dostatek pracovních příležitostí.
justice čeština
Překlad justice anglicky
Jak se anglicky řekne justice?
JUSTICE čeština » angličtina
Justice čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady justice anglicky v příkladech
Jak přeložit justice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci prohlásit, že váš verdikt rozbíjí důvěru slušných občanů v poctivost a spravedlnost americké justice.
I wish to state that your verdict is one that destroys the confidence of law-abiding people in the integrity and justice of the American court.
Francouzská justice dnes nedělá chyby.
French justice today doesn't make mistakes.
Pokud nezasáhne justice, vložíme se do toho my!
If justice refuses to intervene, then we will.
Justice Blackové.
Justice Black.
Justice Blacková, přesně.
Justice Black.
Moje dcera zapomíná, že v očích texaské justice nebude úplně nevinnou obětí.
My daughter forgets that in the eyes of Texas justice, she may not be an innocent party.
Systému justice.
To the concept of justice.
Doufám, že sdělíte své vládě, že čínská justice je hbitá a důkladná.
I hope you will inform your government that Chinese justice is swift and thorough.
Nebo kulka do krku,během hodiny - Kde je britská justice?
I don't know what's happened to the British sense of justice.
Ne dějiny, justice, náboženství. My začínáme války a zanášíme ji jako syfilis mrtvými těly do polí a do řek.
Not history's forces, nor the times, nor justice, nor the lack of it, nor causes, nor religions, nor ideas, nor kinds of government, nor any other thing.
Neobáváte se, že málo schopný jurista poškodí pověst naší justice?
Are you not worried about his lack of talent becoming a menace for our justice?
Naší justice?
Our justice?
Takže je samozřejmě v sázce pověst naší justice.
This puts the reputation of justice in question.
Je přirozené, že vaše justice případ vyšetřuje.
He's natural that your justice seek to inquire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ivanov však, zdá se, nezasáhl proto, že by měl obavy ze zneužití justice, ale proto, že kremelská hierarchie poznala, že osvobozující rozsudek pro Budanova by podlomil samotnou armádu.
Ivanov, however, apparently intervened not because he feared a miscarriage of justice, but because the Kremlin hierarchy recognized that a verdict exonerating Budanov would leave the army itself vulnerable.
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen ve své nejnovější autoritativní knize The Idea of Justice (Idea spravedlnosti) poukazuje na to, že většina lidí považuje určitý proces za spravedlivý, dokážou-li vysledovat spojitost mezi úsilím a odměnou.
The Nobel Laureate Amartya Sen notes in his latest magisterial book The Idea of Justice that most people understand that a process is fair when they can detect a connection between effort and reward.
Má-li však být tato změna nezvratná, je zapotřebí, aby fungovala skutečně nezávislá a neúplatná justice.
But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential.
Do jisté míry je to pochopitelné: komunistická justice byla dokonale manipulovaná, sloužila režimu a tisíce soudců se nedají tak rychle vyměnit za jiné.
This is understandable: the communist justice system was manipulated to serve the regime, and thousands of judges cannot be replaced overnight.
Měsíc nato stejnojmenná marocká islámská strana, Parti de la Justice et du Development (PJD), skončila ve volbách do zákonodárného sboru třetí.
A month later, a similarly named Islamic party in Morocco, Parti de la Justice et du Development (PJD), finished third in legislative elections.
Tato setrvačnost se netýká jen přeskupení kabinetu: justice - a jejích 700 soudců - také zůstává beze změn.
The inertia goes beyond the cabinet reshuffle: the judiciary - with 700 judges - also remains unchanged.
Kromě toho ovsem moc justice pramení právě z předpokládané nezávislosti, již Hamilton považoval za zásadní pro její postavení.
Beyond that, however, the power of the judiciary stems precisely from the assumption of independence which Hamilton regarded as crucial for their position.
Americká justice a tajná služba běžně poskytují informace jiným vládám, ačkoli jsou si dobře vědomy, že budou použity nejen k zatýkání, ale i mučení identifikovaných osob.
US law enforcement and intelligence agencies routinely provide information to other governments knowing that it will be used not just to arrest but to torture those they identify.
Mnoho důkazů z průzkumů veřejného mínění ukazuje, že prezidentský úřad je jediná instituce, již Rusové přijímají jako legitimní (na rozdíl od zákonodárného sboru a justice, jež považují za zkorumpované a neefektivní).
Much opinion poll evidence shows that the presidency is the only institution that Russians accept as legitimate (in contrast to the legislature and judiciary, which are perceived as corrupt and ineffective).
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
justiceless |
justicar |
justicia |
justices |
justicer |
justice building |
justicidin |
justiciary |
justiciar |
justicial |
justiceship |
Justice Department