B2
justification angličtina
ospravedlnění, odůvodnění
Význam justification význam
Co v angličtině znamená justification?
Definice v jednoduché angličtině
justification
justification
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad justification překlad
Jak z angličtiny přeložit justification?
justification angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako justification?
justification angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady justification příklady
Jak se v angličtině používá justification?
Citáty z filmových titulků
What justification could I possibly have for such a feeling?
Jaké ospravedlnění bych pro takový postoj měl?
Justification is not an issue here.
Ospravedloňování zde není problémem.
In a military court, Mr. Reid, there is no justification for disobedience, insubordination or treason.
U vojenského tribunálu, pane Reide, není žádne ospravedlní pro neposlušnost, neukázněnost nebo zradu.
No, sir, but he'll prove justification.
Ne pane, ale může dokázat jeho oprávnění.
And I'll bring up all the justification there is.
A dosáhnu tak plného ospravedlnění.
Colonel, what do you think the chances are. of our getting one justification witness into this trial?
Podplukovníku, jakou myslíte, že máme šanci. dostat aspoň jednoho svědka k procesu?
Perfect justification.
Dokonalé ospravedlnění.
The prosecution moves that Mrs. Lansdowne's testimony. be stricken from the record as irrelevant. and as a violation of the court's previous ruling on justification witnesses.
Obžaloba žádá, aby byla výpověď paní Lansdowneové. vyškrtnuta ze záznamu jako irelevantní. a jako porušení předchozího soudního rozhodnutí ohledně ospravedlňování svědků.
Moreover, I request the court to reconsider. its prior ruling about justification witnesses. and allow the defense to call the witnesses whom it has previously requested.
Navíc, žádám, aby soud znovu zvážil. rozhodnutí ohledně ospravedlňování svědků. a dovolil obhajobě povolat svědky, kteří byli již dřívě požadováni.
And to give him a fair trial, we have to listen to every bit of evidence. whether or not it's technically called a justification.
A poskytli mu spravedlivý proces, musíme vzít v potaz každý důkaz. a tomu se říká technicky ospravedlnění.
No, I don't think, even if what you say is true, I still don't think it can be said. to be enough justification.
Ne, i kdyby to, co říkáte, měla být pravda, nemyslím, že to stačí na ospravedlnění takového činu.
I said you shouldn't go around wild, blaming people without justification.
Řekl jsem, že bys sem neměl chodit ve vzteku a obviňovat lidi bez důkazu.
Not justification, huh?
Ne ospravedlnění, že?
There can never be a justification for them.
To nikdy nemůže být ospravedlněno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Next, no government in the region loves Saddam, but all fear popular reaction to a third Western onslaught on an Islamic state, this time with much less clear justification than over Kuwait and in Afghanistan.
Dále platí, že žádná z vlád v oblasti Saddáma sice nemiluje, ale všichni se obávají reakce svých lidí na třetí útok Západu proti islámskému státu, tentokrát s méně jasným odůvodněním než v případě Kuvajtu a Afghánistánu.
Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.
Tam, kde je nátlak, jsou práva porušována. Takové porušování práv je třeba odsuzovat bez ohledu na tradiční důvody.
Whether or not this historical justification for Israel's creation is convincing, the important fact is that the Palestinian Arabs and their allies do not buy it.
Ať už je toto historické ospravedlnění vzniku Izraele přesvědčivé nebo ne, jisté je, že palestinští Arabové a jejich spojenci je nepřijímají.
They see lingering post-financial-crisis unemployment as a compelling justification for much more aggressive fiscal expansion, even in countries already running massive deficits, such as the US and the United Kingdom.
Vleklou nezaměstnanost po finanční krizi považují za pádné odůvodnění mnohem agresivnější fiskální expanze, a to i v zemích, které už hospodaří s rozsáhlými schodky, jako třeba USA a Velká Británie.
But was his justification persuasive?
Byla však jeho obhajoba přesvědčivá?
Bin Laden's eradication may strip some dictators, from Libya's Muammar el-Qaddafi to Yemen's Ali Abdallah Saleh, of the main justification they have used for their decades of repression.
Bin Ládinovo zničení může některé diktátory, od libyjského vůdce Muammara Kaddáfího až po jemenského prezidenta Alího Abdalláha Sáliha, připravit o hlavní ospravedlnění jejich desítky let trvajícího útisku.
These differences reflect the intellectual richness of neo-classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
Tyto rozdíly odrážejí intelektuální bohatost neoklasické ekonomiky, ale nijak neospravedlňují tvrzení, že existuje pouze jedna ekonomika.
One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim.
Jeden z často citovaných argumentů pro legalizaci či dekriminalizaci marihuany se týká skutečnosti, že zde chybí oběť.
Nor is the global financial crisis a justification for the world's leaders failing to keep their word.
Globální finanční krize rovněž není pro světové lídry důvodem k nedodržení slova.
Justification, if it exists, rests on the danger Saddam's regime posed.
Oprávněnost - pokud existuje - tkví v nebezpečí, jež Saddámův režim představoval.
The fact that a catastrophe is unlikely to occur is not a rational justification for ignoring the risk of its occurrence.
Skutečnost, že příchod určité katastrofy je nepravděpodobný, není racionálním odůvodněním přehlížení rizik jejího výskytu.
Apparently, he believes that the chance of killing an important terrorist leader is sufficient justification for firing a missile that will almost certainly kill innocent human beings.
Podle všeho se domnívá, že naděje na zabití významného teroristického vůdce je dostatečným ospravedlněním pro odpálení rakety, která téměř s určitostí zabije nevinné lidské bytosti.
Bush, however, cannot rely on that argument, for it is precisely the kind of justification that he rejects when it comes to destroying embryos in order to save, in the long run, those dying from diseases for which we currently have no cure.
Bush se však o tento argument nemůže opřít, neboť přesně toto ospravedlnění sám odmítá v případě ničení embryí s cílem zachránit v dlouhodobém výhledu lidi umírající na choroby, které v současnosti neumíme léčit.
One oft-heard justification for high asset prices is that real (inflation-adjusted) long-term interest rates are very low.
Jedním často slýchaným ospravedlněním vysokých cen aktiv je to, že jsou velice nízké reálné (inflačně očištěné) úrokové sazby.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.