C2

kidnapping angličtina

únos

Význam kidnapping význam

Co v angličtině znamená kidnapping?

kidnapping

únos (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad kidnapping překlad

Jak z angličtiny přeložit kidnapping?

kidnapping angličtina » čeština

únos únos člověka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako kidnapping?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kidnapping příklady

Jak se v angličtině používá kidnapping?

Citáty z filmových titulků

The monarch thought he could make your father surrender by kidnapping you.
Panovník věřil, že když vás nechá unést, dosáhne toho, že se vzdá.
A painting of you shortly before the kidnapping.
To je váš portrét, krátce před vaším únosem.
You're not kidnapping her, are you?
Není to únos, že ne?
Enough to justify someone kidnapping your child to keep your mouth shut.
Dost na to, aby to ospravedlnilo únos vašeho dítěte, abyste držel jazyk za zuby.
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
A to všechno kvůIi Bugsi Meyersovi od policie, který vyprávěI báchorku o tom, že chytil -jednoho z únosců Peabodyové.
That barber's wife says this morning they caught a man on the old road who they suspect knows something about this kidnapping.
HoIičova žena říkaIa, že ráno na staré silnici chytili muže, o kterém si myslejí, že ví něco o tom únosu.
I got it on the highest authority that they arrested one of that kidnapping gang.
Mám to z první ruky, že zatknuIi -jednoho z toho gangu únosců.
The bus driver just told me they got somebody they suspect of that kidnapping at Strand.
Řidič autobusu mi právě řekI, že mají podezřeIého z toho únosu ve Strandu.
This can't be kidnapping.
Tohle nemůže být únos.
I'm very anxious to have you realise that I never for a moment believed that ridiculous kidnapping story.
Chtěl bych vám říci, že jsem ani na okamžik nevěřil. té směšné historce s únosem.
I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar to pry open and uncover this cesspool.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.
What about this? Kidnapping, huh?
Takže únos, Burnsi?
And a little charge of kidnapping.
A taky malý únos.
But, Sam, that's kidnapping.
Myslím, že není občanem? Ale Same, ty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

After all, as a campaigning investigative journalist she made many people angry besides Putin, not least of which is the current Chechen Prime Minister, Ramzan Kadyrov, whom she accused of a policy of kidnapping for ransom.
Jako angažovaná investigativní novinářka si koneckonců kromě Putina znepřátelila také mnoho dalších lidí, v neposlední řadě i současného čečenského premiéra Ramzana Kadyrova, jehož obvinila z politiky únosů motivovaných touhou po výkupném.
No sooner had Hamas agreed to enter into a government of national unity than the military wing engineered the kidnapping of an Israeli soldier, which prevented such a government from being formed by provoking a heavy-handed Israeli military response.
Ještě předtím, než Hamás souhlasil se vstupem do vlády národní jednoty, zosnovalo vojenské křídlo únos izraelského vojáka - tento čin vzniku podobné vlády zabránil, neboť vyprovokoval přehnaně tvrdou vojenskou reakci Izraele.
Hezbollah then used the opportunity to stage an incursion from Lebanon, kidnapping several more Israeli soldiers.
Hizballáh pak využil příležitosti, zorganizoval vpád z Libanonu na izraelské území a unesl několik dalších izraelských vojáků.
Colombia's FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Kolumbijské gerily FARC drží některé z unesených obětí už mnoho let.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Jásinova skupina, která je lépe známá pod arabskou zkratkou HAMÁS, soupeřila se sekulárními skupinami OOP tím, že organizovala amatérské útoky na židovské osadníky a unášela izraelské vojáky.
As long as Iraqis face daily threats of larceny, kidnapping, and murder - particularly from those who are supposed to protect them - they will seek security from neighborhood gangs and militias.
Dokud budou Iráčané čelit každodenním hrozbám krádeží, únosů a vražd - zejména od těch, již by je měli chránit -, budou hledat bezpečí u gangů a milic ve svém okolí.
Given that both conflicts were triggered by the kidnapping of Israeli soldiers to be traded for Arab prisoners, Israel must now realize that holding Arabs indefinitely in prison can only beget violence.
Vzhledem k tomu, že oba konflikty vyvolaly únosy izraelských vojáků, již měli být vyměněni za arabské zajatce, Izrael si dnes musí uvědomovat, že věznění Arabů naneurčito může pouze plodit násilí.
The initial critical reaction on the part of several Arab governments to Hezbollah's kidnapping of Israeli soldiers is a sign that such criticism is possible, as are selective comments by a number of Muslim religious leaders.
Prvotní kritická reakce ze strany několika arabských vlád na únos izraelských vojáků provedený Hizballáhem je znamením, že taková kritika je možná; podobně působí i vybraná vyjádření mnoha muslimských náboženských vůdců.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
Rekordně vysokých úrovní dosahují počty vražd, únosů a vydírání.
Armed individuals resort to kidnapping to get jobs, free family members from prison, and exact revenge.
Ozbrojení jedinci se uchylují k únosům, aby získali práci, osvobodili příbuzné z vězení a vykonali pomstu.
The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Gerily FARC drží některé z unesených obětí už mnoho let.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...