klapat čeština

Překlad klapat anglicky

Jak se anglicky řekne klapat?

klapat čeština » angličtina

clatter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady klapat anglicky v příkladech

Jak přeložit klapat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohla si vybrat líp. Je to skvělá holka, doufám, že to bude klapat.
Say, she couldn't make a better choice, and she's a swell gal, and I hope you both click.
A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.
And I started to build it when things first began to go wrong between Bill and me.
V námořní pěchotě to musí všechno klapat.
There's no place for stragglers in the Marine Corps.
Myslíte, že vám to s Andym bude někdy klapat?
Do you think you and Andy could ever live in peace?
Všechno musí klapat!
I got everything all figured out. Top to bottom, smooth as silk!
Říká, že při vědomí toho, že ty jsi měla přede mnou jiné muže a že já jsem před tebou neměI ani jedinou dívku, si myslí, že mezi námi by to mohlo klapat a náš vztah by mohl být ten pravý a správný.
He says that seeing as how you had all them other boyfriends before me seeing as I never even had one single gal friend before you he figures that between the two of us it kind of averages out to things being proper and right.
U mě musí všecko klapat!
Everything has to be in order here!
A opakujte ji tak dlouho, až to bude klapat.
Repeat the exercise until we're proficient.
Věděla jsem, že to bude klapat, hnedjakjsme se prvně setkali.
I knew it would work, right from the first day we met.
Začíná to klapat!
It starts to chime. - When will it?
Nebude to klapat.
It's not going to work out.
Přestaň klapat zubama.
Stop clattering your teeth.
Představte si, takhle se nastrojit, jen abych viděla několik nejvyšších soudců klapat pusou.
Imagine getting gussied up like this to watch a lot of Supreme Court judges chew.
Mělo by to klapat.
It ought to work out fine.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »