kleknout čeština

Překlad kleknout anglicky

Jak se anglicky řekne kleknout?

kleknout čeština » angličtina

kneel down kneel genuflect
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kleknout anglicky v příkladech

Jak přeložit kleknout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl bych si tady kleknout a strávit zbytek svého života počítáním všech po jednom, nebo bych mohl udělat to, co dělá Kepler, to co nazýváme vzorkování.
I could either get down on my hands and knees here and spend the rest of my life counting every single one or I could do what Kepler's going to do, which we call sampling.
Můžeš si kleknout a pomodlit se.
Would you like to kneel here and pray?
Mám si kleknout?
Would you be convinced if I fell to my knees?
Musíte si kleknout.
You'll have to kneel down.
V tom případě si budete muset kleknout a poprosit o pomoc!
If you ever get my help again, you'll have to get on your knees and beg for it!
Možná bych si měl kleknout, aby si mě lépe slyšela.
Perhaps I should bend down so you can hear me better.
Kleknout nebo co?
Cradle, or what?
Nemám si rovnou kleknout. a prosit za odpuštění, že jsem zmínil nepříjemné téma?
Why don't you tell me to kneel down. and beg his pardon for bringing up an unpleasant subject?
Kleknout!
Kneeling position!
Když si kleknu, musíš si kleknout!
When I shall kneel, you shall kneel.
Ale nechtěl by sis kleknout a sepnout ruce tady vedle mě?
Couldn't you kneel down next to me and clasp your hands?
Mám si kleknout?
Shall I get on my knees?
Ať už mám jakékoli důvody, Franku, měl byste si kleknout a modlit se, abych vás nevzal s sebou.
Whatever my reasons are, Frank. you'd better get down on your knees and pray to God I don't take you with me.
Musela jsem si kleknout a uctívat ho jako Boha, aby byl ke mně hodný.
Then I had to kneel down before him and worship him like a god so he'd be good.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »