angličtina
lat | las | lust | lost
A1

last angličtina

poslední

Význam last význam

Co v angličtině znamená last?
Definice v jednoduché angličtině

last Adjective

— Something is last in a row or in time if there are other things before it but no more things after it. I was the last person to go there: when I went, the others were all already there. My house is the last house at the end of the street.

last Determiner

— Last week, month, year, etc. is the one that comes before this one. I didn't see you last week.

last Verb

— To endure, continue over time. Summer seems to last longer each year. — To hold out, continue undefeated or entire. I don't know how much longer we can last without reinforcements.

last

— přídavné jméno immediately past last Thursday the last chapter we read — přídavné jméno coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining the last time I saw Paris the last day of the month had the last word waited until the last minute he raised his voice in a last supreme call the last game of the season down to his last nickel — poslední přídavné jméno (= concluding, final, terminal) occurring at or forming an end or termination his concluding words came as a surprise the final chapter the last days of the dinosaurs terminal leave — trvat sloveso persist for a specified period of time The bad weather lasted for three days — vydržet, žít sloveso (= survive, live, go) continue to live through hardship or adversity We went without water and food for 3 days These superstitions survive in the backwaters of America The race car driver lived through several very serious accidents how long can a person last without food and water? — příslovce most_recently I saw him last in London — konec podstatné jméno (= stopping point, finish, close) the temporal end; the concluding time the stopping point of each round was signaled by a bell the market was up at the finish they were playing better at the close of the season — přídavné jméno occurring at the time of death his last words the last rites — přídavné jméno most unlikely or unsuitable the last person we would have suspected the last man they would have chosen for the job — nakonec příslovce the item at the end last, I'll discuss family values — přídavné jméno highest in extent or degree to the last measure of human endurance whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually — podstatné jméno the last or lowest in an ordering or series he was the last to leave he finished an inglorious last — podstatné jméno a person's dying act; the final thing a person can do he breathed his last — přídavné jméno (= final, net) conclusive in a process or progression the final answer a last resort the net result — přídavné jméno (= last-place, lowest) lowest in rank or importance last prize in last place — podstatné jméno holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes — podstatné jméno a unit of weight equal to 4,000 pounds — podstatné jméno a unit of capacity for grain equal to 80 bushels — smrtka, smrt podstatné jméno (= death) the time at which life ends; continuing until dead she stayed until his death a struggle to the last — podstatné jméno (= end) the concluding parts of an event or occurrence the end was exciting I had to miss the last of the movie — poslední, konečný přídavné jméno (= final) not to be altered or undone the judge's decision is final the arbiter will have the last say
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad last překlad

Jak z angličtiny přeložit last?

last angličtina » čeština

poslední trvat nakonec minulý vydržet předešlý předchozí vytrvalost vystačit trvání potrvat naposled konečný posledně závěrem závěr trvati předcházející průkazně pozdější nezvratně nejnovější nejmodernější naposledy minulá jednou provždy

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako last?

last angličtina » angličtina

final endure continue ultimate past previous end go on finally persist hold out hindmost conclusion latest former behind terminal keep on keep closing take most recent maintain concluding worst sustain rearmost prior lowest live late lastly in conclusion wear utmost survive rear persevere latter last time hold up go bottom at the end wear well take up supreme support suffice slow down
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Časování last časování

Jak se v angličtině časuje last?

last · sloveso

Příklady last příklady

Jak se v angličtině používá last?

Jednoduché věty

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Hladoví a žízniví, konečně jsme dosáhli hostince.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Pospěš si, nebo zmeškáš poslední vlak.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Pospěšte si, nebo zmeškáte poslední vlak.
Last call!
Poslední výzva!
We had a very good time last night.
Včera večer jsme se dobře bavili.
Tom didn't have dinner last night.
Tom včera nevečeřel.
At last, we reached California.
Konečně jsme se dostali do Kalifornie.
It happened last October.
Stalo se to minulý říjen.
The bill passed at the last moment.
Ten návrh zákona prošel na poslední chvíli.
The hospital opened last month.
Nemocnice byla otevřena minulý měsíc.
The wedding was held last week.
Svatba se konala minulý týden.
How long will this battery last?
Jak dlouho vydrží tato baterie?
Do you remember when I saw you last?
Pamatuješ, kdy jsem tě viděl naposled?
I was just in time for the last train.
Dorazil jsem přesně, abych chytil poslední vlak.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Stella from 'Last Concert?
Stelly z Posledního koncertu.
Enough to last me a lifetime.
Je to hodně peněz.
I was a student up until last week.
Od minulého týdne tady studuji.
Until last week? Then, what are you now?
Od minulého týdne?
Um. today is my last day off, so I wanted to see what sort of place Area 11 is.
Um. Dnes je poslední den, kdy jsem si mohla prohlédnout Areu 11.
We tend to assume that our civilization, the one that's dominated the world for so long, will last for ever.
Máme tendenci se domnívat, že naše civilizace, ta, která ovládá svět tak dlouho, bude trvat na věky.
It's almost as if the clock is being wound back 600 years, to the last time China led the world.
Je to téměř, jako by se hodiny vrátili zpět o 600 let, kdy naposledy Čína vedla svět.
Built by the Ming dynasty in the early 1 5th century, these awe-inspiring buildings are a reminder of the last time China was a global leader.
Postaveno dynastii Ming na počátku 15. století, tyto ohromující stavby jsou připomínkou na dobu kdy byla Čína světovou jedničkou.
And as you can see, this was serious bricks and mortar, built to last.
A jak můžete vidět, tyto cihly a malta ze kterých se stavělo, vydržely.
In 1 644, the last Ming emperor hanged himself out of shame.
V roce 1644, se poslední císař dynastie Ming z hanby oběsil.
I. am Moroni, the last of my kind.
Já jsem Morona. Poslední svého rodu.
He got caught last week trying to rape a baby.
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě! CO?
I'm sorry that I had a little, uh meltdown, last night.
Je mi líto, že jsem měl malou. krizi. Včera v noci.
While it's been a spectacular ride in the last decade to find these planets, most of them are giant planets.
I když je to velkolepá jízda v posledních deseti letech, nacházet tyto planety, většina z nich jsou obří planety.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Then something happened last spring: my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy.
Pak se letos na jaře něco stalo: moje sestra Emily zjistila, že má rakovinu a podstoupila oboustrannou mastektomii.
Eban's silence in the last years was not only a product of his disenchantment with Israeli politics or his failing health.
Ebanovo mlčení v posledních letech nevycházelo pouze z jeho rozčarování z izraelské politiky či z jeho slábnoucího zdraví.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Podle Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) začal Írán loni v srpnu obohacovat uran na pilotní centrifuze a buduje rozsáhlejší podzemní komplexy na obohacování uranu.
Last October, Mohamed El Baradei, the head of the IAEA, announced that Iran had accepted enhanced inspection procedures.
Šéf IAEA Muhammad Baradej loni v říjnu oznámil, že Írán přistoupil na rozšířené inspekční procedury.
Last year, the United Nations Environment Program (UNEP) issued a remarkable report on Ogoniland, a major ethnic homeland in the Niger Delta that has been at the epicenter of conflict between local communities and international oil.
Program OSN pro životní prostředí (UNEP) vydal loni pozoruhodnou zprávu o Ogonilandu, významné etnické domovině v deltě Nigeru, která je epicentrem střetu mezi místními komunitami a mezinárodními ropnými společnostmi.
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Maurice Obstfeld později poukázal na to, že kromě fiskálních transferů měnová unie potřebuje jasně definovaná pravidla pro půjčky poslední záchrany.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.
Obstfeld měl sice na mysli mechanismus finančních záchran pro banky, ale je víc než jasné, že věřitele poslední záchrany a mechanismus bankrotu potřebují i státy a obce.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Více by nás měly trápit potenciální nesnáze zemí ze třetí skupiny.
The elections last November that brought the Justice and Development Party (AKP) to power were preceded by a dispute between the members of the then-ruling coalition over enacting the reforms demanded by the EU.
Loňským listopadovým volbám, které k moci vynesly Stranu spravedlnosti a rozvoje (AKP), předcházela rozepře mezi členy tehdejší vládní koalice ohledně schválení reforem požadovaných EU.
The Europeans could have tipped the balance decisively in favor of the reformers by finally rewarding the efforts of the pro-EU Turks at last December's summit of EU leaders.
Evropané mohli situaci rázně převážit ve prospěch reformátorů, kdyby konečně na loňském prosincovém summitu lídrů EU odměnili snahy proevropských Turků.
Last winter, America's central bank - the Federal Reserve - was busy patting itself on the back.
Loni v zimě se americká centrální banka, Federální rezervní úřad, pilně plácala po zádech.
How long this state of affairs will last is unknown.
Není známo ani to, jak dlouho může tento stav věcí trvat.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
V posledních dvou desetiletích přitom táhla hospodářský růst v těchto zemích právě spotřeba, která dosáhla historicky nejvyššího podílu na HDP.
MUNICH - Under substantial external pressure, the eurozone's crisis-hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets.
MNICHOV - V důsledku značného tlaku zvenčí se krizí stižené státy eurozóny konečně rozhoupávají k bolestným škrtům ve svých státních rozpočtech.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

last čeština

Příklady last anglicky v příkladech

Jak přeložit last do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

The Last Of The Dandies.
The Last Of The Dandies.
Do divadla Jejího veličenstva, na The Last Of The Dandies.
Her Majesty's Theatre, The Last Of The Dandies.
Co kdybyste si prošli At Last?
Why don't you go over At Last?
My last pair.
My last pair.
They say there was a fire on Chestnut Street last night.
They say there was a fire on Chestnut Street last night.
At last.
At last.
Jasně, právě dostal last-minute kolísání v poloze.
Sure, you just got the last-minute wobbles.
Hope it makes more sense than last time.
Hope it makes more sense than last time.
Take a last look, kids na jeden z nejuzasnejsich lidských výtvorů.
Take a last look, kids at one of man's most curious creations.
These are our last moments together as a family.
These are our last moments together as a family.
Tohle je ta nejponižujicí věc cos mi kdy uďelal! This is the last straw. Třešnička na dortu.
This is the most humiliating thing you've ever done to me!
If you want to salvage our last shred of friendship, do me this favor.
If you want to salvage our last shred of friendship, do me this favor.
It would be good if you can last until Boxing day. Till the exchange.
It would be good if you can last until Boxing day.
Carry on. Did you take the men out of the bunker last night?
As you were.

Možná hledáte...

laser amplifier bandwidth | las | laser | LASEK | lase | Lasa | laser bandwidth | Las Flores | Las Palmas | laser harp | Las Piñas | laser gun
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA