legality angličtina

zákonnost, legálnost

Význam legality význam

Co v angličtině znamená legality?

legality

— podstatné jméno lawfulness by virtue of conformity to a legal statute

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad legality překlad

Jak z angličtiny přeložit legality?

legality angličtina » čeština

zákonnost legálnost zákonitost legitimnost legitimita

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako legality?

legality angličtina » angličtina

lawfulness legitimacy validity righteousness law vigour validness rightfulness permissibleness permissibility licitness legalism legal lawful justification formality allowableness

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady legality příklady

Jak se v angličtině používá legality?

Citáty z filmových titulků

This Commission always operates with complete legality.

Tato Komise vždy dodržuje zákony.

That's why I brought the Army, to see to the legality.

Proto jsem s sebou přivedl vojsko, aby dohlédlo na legálnost.

Such procedure debases the legality of our courts, which says that no state may deprive any person of life, liberty, freedom of speech, without due process of law!

To je výsměch veškeré spravedlnosti, když Stát může bez soudu kohokoli zbavit života, lidské svobody a svobody slova!

Yes, sir, there's no question at all about the legality of this document.

Ano, pane, není žádných pochyb, že tento dokument je platný.

Legality can be inconvenient.

Nepohodlné, že, plukovníku?

Your Grace, the door must be open, that is to say, for legality.

Vaše Milosti, dveře musí zůstat otevřené, tedy podle zákona.

I'm not talking legality, I'm talking ethics.

Nejde mi o to, jestli je to legální, ale o to, jestli je to etické.

That's a legality that can't be explained at this time.

Jde o zákonné ustanovení, které nyní nelze vysvětlovat.

Here, in the midst of apparent legality things can make ones hair stand on end.

Zde, na pomezí domnělé legality vlasy by se člověku hrůzou ježily.

Why spoil the beauty of a thing with legality?

Proč kazit krásu myšlenky řečmi o zákonnosti?

Now, I'm determined to stand on legality.

Jsem odhodlán řídit se zákony.

Legality, compassion, justice. such notions are foreign to histoy.

Zákonnost, soucit, spravedlnost. tyto pojmy jsou historii cizí.

It's legality.

Jeho legálnosti.

The Republic does not recognize the legality of this blockade and thus will not be limited by it.

Republika Centauri neuznává legálnost blokády a proto ji nebude respektovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the court rejected our request that proceedings be delayed until the legality of the state's case could be clarified.

Soud však odmítl naši žádost o odklad řízení do doby, než se objasní právoplatnost státem sepsané žaloby.

Too little attention has been paid, however, to other matters that will also affect all WTO members, namely the measures that China must take to raise its level of legality to meet standards set down in the GATT.

Nemnoho pozornosti bylo však věnováno jiným otázkám, které budou rovněž mít dopad na všechny členské státy, konkrétně krokům, jež Čína musí podniknout v právní oblasti, aby vyhověla standardům stanoveným v GATT.

China's trading partners and foreign NGO's can provide needed assistance to China by supporting programs that foster improvements in Chinese legality.

Potřebnou pomoc mohou Číně poskytnout její obchodní partneři a zahraniční nevládní organizace, a to formou podpory programů vedoucích k pokroku na poli čínského práva.

The legality of Goldman Sachs' behavior will be determined by a court of law, but CDSs' odious reputation is jeopardizing the survival of this instrument in the court of public opinion.

O zákonnosti chování Goldman Sachs rozhodne soudní dvůr, ale mizerná reputace CDS ohrožuje přežití tohoto instrumentu před soudem veřejného mínění.

The Koreans, still enraged at Japan for almost a half-century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move's legality.

Korejci, kteří měli stále na Japonsko zlost kvůli téměř padesátileté kolonizaci, se zase zmocnili ostrovů Tokdo, aniž si lámali hlavu s legálností tohoto kroku.

The US military intervention touches all of R2P's bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives.

Americká vojenská intervence splňuje všechna kritéria R2P, totiž legálnost, legitimitu a pravděpodobnou efektivitu při naplňování jejích bezprostředních cílů.

But, back in 1999, when faced with a Russian veto of a potential Security Council resolution in the case of Kosovo, NATO used force anyway, and many defenders argued that, legality aside, the decision was morally justified.

Když však v roce 1999 hrozilo ruské veto potenciální rezoluce Rady bezpečnosti o Kosovu, použilo NATO sílu i tak a mnozí zastánci tohoto kroku tvrdili, že nehledě na legálnost bylo toto rozhodnutí morálně ospravedlnitelné.

So legitimacy is more than legality.

Legitimita je tedy víc než legalita.

The deeper point here is that regional organizations, including NATO, provide the first level of legality and legitimacy required for a successful use of force.

Hlubší význam pak spočívá v tom, že první úroveň legálnosti a legitimity potřebné k úspěšnému použití síly zde poskytují regionální organizace včetně NATO.

But I understood one thing: the democratic opposition was stepping over the threshold of legality.

Chápal jsem ale jednu věc: demokratická opozice právě překračovala práh legality.

The important thing is that the methods chosen are the right ones, which means that from President Putin on down legality must not only be respected, but shown to be respected.

Důležité je, aby byly zvoleny ty správné metody, což v praxi znamená, že všichni - včetně a v prvé řadě prezidenta Putina - musí nejen respektovat zákon, ale zároveň respekt k zákonu projevovat.

Instead, most governments have opted for a more or less confrontational approach of suppression and exclusion, banning Islamists from participating in elections or bullying them into semi-legality.

Většina vlád se spíš rozhodla pro víceméně konfrontační přístup potlačování a vytěsňování a islamistům zakazují účast ve volbách nebo je šikanou zahánějí do částečné ilegality.

Although this called the legality of the action into question, the intervention benefited from a widespread sense of political legitimacy that limited its negative effects on international order.

A přestože tento fakt zpochybnil legálnost akce, intervence se těšila širokému vědomí politické legitimity, která omezila její negativní dopady na mezinárodní řád.

If states feel compelled to act in the case of Council stalemate, they should know that they would do less damage to their reputations if they act within the Panel's guidelines for legitimacy, even if they fail to satisfy its criterion for legality.

Budou-li se státy cítit v případě patu v Radě bezpečnosti nuceny jednat, měly by vědět, že na své pověsti napáchají menší škody, budou-li postupovat v rámci zásad legitimity stanovených panelem, i kdyby nesplňovaly jeho kritérium legálnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...