C1

lesser angličtina

menší

Význam lesser význam

Co v angličtině znamená lesser?

lesser

of less size or importance the lesser anteater the lesser of two evils smaller in size or amount or value the lesser powers of Europe the lesser anteater
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad lesser překlad

Jak z angličtiny přeložit lesser?

lesser angličtina » čeština

menší

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako lesser?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lesser příklady

Jak se v angličtině používá lesser?

Jednoduché věty

During the 60s and 70s, similar events occurred in Europe, although on a lesser scale.
Podobne události se udály v Evropě během 60. a 70. let, ovšem v menším měřítku.

Citáty z filmových titulků

Once, our enemies worried us and persecuted us and, from time to time. removed the lesser elements from the Movement for us.
Navždy jsou pryč časy, kdy nás naši nepřátelé pronásledovali a čas od času. dokonce podkopávali autoritu našeho Hnutí.
To annihilate the lesser and inferior people who do not have the right to live!
Zničit ten malý, méněcenný národ, který ani nemá právo žít!
We only have a choice between the greater and the lesser evil.
Vždy máme jen volbu mezi velkým a menším zlem.
Lesser than Macbeth, and greater.
Menší než Macbeth, a větší.
Others that lesser hate him Do call it valiant fury.
Méně zavilí to zvou zběsilou statečností.
A loss so tragic serves to put lesser matters in their proper perspective.
Ztráta tak tragická odsouvá do pozadí věci méně důležité.
I'm just truthful. I know, a lesser man would have told me it was one long holiday, and I would have been awakened to a rude disillusionment.
Já vím, někdo jiný by mi to mohl vylíčit jako ideální dovolenou, a já bych potom byla strašlivě zklamaná.
The Japanese all share it, to greater or lesser degrees.
Víceméně je sdílejí všichni Japonci.
I think there's never a man in Christendom. that can lesser hide his love. or hate than he. for by his look straight shall you know his heart.
V křesťanském světě není člověka, co míň by skrýval nenávist či lásku. V tváři mu vždycky čtete jako v knize.
He'll be tired, but it's the lesser evil.
Bude trochu unavený, ale je to pro něj to nejmenší zlo.
That's one of the reasons I hate to see your talent pushed aside by lesser men.
A právě proto nerad vidím, jak někdo horší vytlačuje tvůj talent.
The miserable life in Catania is the lesser evil.
Jednou v noci, když jsme se vraceli autem, jsem ji vášnivě políbil.
King of Blefuscu, and of all lesser lands and people, a protector.
Král Blefusku a všech menších držav a národů, náš ochránce!
Suppose that a lesser human being. Suppose a Cates or a Darwin had the audacity to think that God might whisper to him, that an un-Brady thought might still be holy.
Řekněme, že by nějaká nižší lidská bytost, například Cates nebo Darwin, měla tu drzost myslet si, že jí Bůh našeptává, že nejen Bradyho mínění je svaté.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Russia and Ukraine - and, to a lesser extent, China - blocked efforts to reach an agreement.
Snahy dosáhnout dohody zablokovalo Rusko a Ukrajina a menším dílem také Čína.
Another objection is the opposition of Turkey - and, to a lesser degree, Iran and Syria - to granting the Iraqi Kurds self-determination.
Další námitkou je nesouhlas Turecka - a do jisté míry též Íránu a Sýrie - s tím, aby iráckým Kurdům bylo sebeurčení umožněno.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.
Totéž platí i o menších mocnostech, jako jsou Írán a Venezuela.
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.
V dřívějších dobách by i krize mnohem menší intenzity vyvolaly vpád armády na politickou scénu, jak se stalo v letech 1958, 1969, 1977 a 1999.
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.
Kompromis by Íránci mohli opět vyhodnotit jako menší z hrozeb, jimž čelí.
Europe, Japan, and (to a much lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies.
Evropa, Japonsko a (v mnohem menším rozsahu) USA jednoduše neměly vůli usadit své malé, ale vlivné farmářské lobby.
The real groundswell this time seems to have come from the close timing and positive outcomes of recent elections in Iraq, Palestine, and to a lesser degree in Saudi Arabia.
Tentokrát se však zdá, že skutečný popud pochází od časové blízkosti a pozitivních výsledků nedávných voleb v Iráku, Palestině a menší měrou též v Saúdské Arábii.
The target of the attack, Al Qaeda's number two man, Ayman al-Zawahiri, was not among the dead, although lesser figures in the terrorist organization reportedly were.
Cíl útoku a muž číslo dvě sítě al-Káida Ajmán Zavahrí mezi mrtvými nebyl, ačkoliv několik méně významných zástupců této teroristické organizace údajně ano.
To be sure, we economists have found that globalization appears to have played a far lesser role in growing wage inequality than have technological advances.
Jistěže, my ekonomové jsme zjistili, že globalizace se na rostoucí mzdové nerovnosti podle všeho podílí méně než technologické pokroky.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.
Výzvou pro egyptské lídry je přesvědčit Hamás, aby bez dalších bojů přijal dohodu za skromnějších podmínek.
International covenants, the Bush Administration conveyed, are maybe all right for lesser powers - but they are an unacceptable restriction on the freedom of action of the world's only superpower.
Podle Bushovy administrativy jsou mezinárodní úmluvy dobré pro mensí mocnosti - ale pro jedinou světovou supervelmoc jsou nepřijatelným omezováním její svobody jednat.
For its military power, America depends on no one; for its influence in the world, however, the US continues to depend on the acceptance of other, lesser countries.
Pokud jde o vojenskou sílu, nezávisí Amerika na nikom a na ničem. Avsak pokud jde o vliv ve světě, jsou Spojené státy stále závislé na souhlasu jiných, mensích zemí.
Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible.
Takto kavalírský přístup k volání menších mocností po tom, aby je bylo více slyšet, už není možný.
Monetary policy will be eased as inflation becomes a non-issue in advanced economies (and a lesser issue in emerging markets).
Měnová politika se uvolní, neboť inflace ztratí ve vyspělých ekonomikách relevanci (a v rozvíjejících se zemích bude mít nižší význam).

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »