angličtina
lever | revel | levee | bevel
A1

level angličtina

úroveň

Význam level význam

Co v angličtině znamená level?
Definice v jednoduché angličtině

level Adjective

— Even, flat, straight, smooth, horizontal. Having all parts equally as high as all other parts. This table is not level: things are rolling off it.

level Noun

— A level is a place that is higher or lower than some other places. The room you want is on the third level of this building. — A tool for finding out whether a surface is level.

level

— podstatné jméno (= degree, grade) a position on a scale of intensity or amount or quality a moderate grade of intelligence a high level of care is required it is all a matter of degree — úroveň podstatné jméno (= grade) a relative position or degree of value in a graded group lumber of the highest grade — stupeň podstatné jméno (= degree, stage) a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process a remarkable degree of frankness at what stage are the social sciences? — podstatné jméno height above ground the water reached ankle level the pictures were at the same level — zamířit sloveso aim at level criticism or charges at somebody — plochý, rovný, rovinný přídavné jméno (= flat, plane) having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another a flat desk acres of level farmland a plane surface skirts sewn with fine flat seams — přídavné jméno not showing abrupt variations spoke in a level voice she gave him a level look — Louis Auchincloss — přídavné jméno oriented at right angles to the plumb the picture is level — přídavné jméno being on a precise horizontal plane a billiard table must be level — srovnat sloveso (= tear down) tear down so as to make flat with the ground The building was levelled — vodováha, libela podstatné jméno indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid — podstatné jméno a flat surface at right angles to a plumb line park the car on the level — urovnat sloveso make level or straight level the ground — sloveso talk frankly with; lay it on the line I have to level with you — podstatné jméno (= layer, stratum) an abstract place usually conceived as having depth a good actor communicates on several levels a simile has at least two layers of meaning the mind functions on many strata simultaneously — postoupit sloveso (= level off) become level or even The ground levelled off — patro, podlaží podstatné jméno a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale what level is the office on? — nasměrovat sloveso (= charge, point) direct into a position for use point a gun He charged his weapon at me — přídavné jméno (= tied) of the score in a contest the score is tied
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad level překlad

Jak z angličtiny přeložit level?

level angličtina » čeština

úroveň vodováha podlaží patro hladina vyrovnat vyrovnaný urovnat srovnat libela zarovnat vyrovnávat vodorovný stupeň rovnat poschodí zamířit urovnávat rovný zploštit se zploštit zplacatit se zplacatit zbourat vyvážit vrstva stálý stejný srazit k zemi splácnout se splácnout sloj rozbourat postoupit plochý nivó namířit mířit míra level horizont fáze

Level angličtina » čeština

Pravítko

LeveL angličtina » čeština

Level

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako level?

level angličtina » angličtina

even flat smooth rank grade degree standard equal plane class horizontal flatten stage floor spirit level plain straight storey straighten story point make level layer status quality tier stratum step make even flush amount extent smooth level smooth down row phase level off even out equalize water level tied rate position direct caste aim train take down steady square

Level angličtina » angličtina

Square Norma Rule Carpenter’s Square
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování level časování

Jak se v angličtině časuje level?

level · sloveso

Příklady level příklady

Jak se v angličtině používá level?

Jednoduché věty

During the last Ice Age, so much water was trapped in icy glaciers that the sea level dropped by as much as 120 meters.
Během poslední doby ledové bylo v ledovcích zadrženo tolik vody, že mořská hladina poklesla až o 120 metrů.
The sea level is rising.
Úroveň hladiny moře se zvedá.
I don't want to stoop to his level.
Nechci klesnout na jeho úroveň.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Risk: Level Four.
Nebezpečí: stupeň čtyři.
I think there may be some connection with the top level.
Neríkejte, že je to spolupráce na nejaké vyšší úrovni.
When you end up at the worst level of hell, as your spirit is destroyed, memories of people cannot survive.
Když bude tvoje duše zničena a skončíš v tom nejhorším pekle, tak nemůžou přežít ani vzpomínky.
You're already manipulating men at a third grade level.
Už teď manipuluješ s muži na úrovni třetí třídy.
The perimeter has been breached, we need backup at sub-level 6!
Prorazili naši obranu, potřebujeme posily do šestého patra!
The drought goes on and the water cistern sinks to an alarming level.
Sucho pokračuje a hladina vody v nádrži klesá na alarmující úroveň.
Wittkopp from Level Seven.
Wittkopp, revír 7.
If it hadn't been for you, we might have been on the level.
Nebýt tebe, mohli jsme být slušní lidé.
On the level, I'm not. Quit your kidding.
Nechte těch žertů.
I even tried to sink myself to the level of the savage.
Dokonce jsem se pokoušel sám klesnout na úroveň barbarů.
No empty shells were found in the street nor on the sidewalk, and the bullet's trajectory indicates the shot was not fired from a window but rather from a point almost level with the victim's head.
Ani na silnici ani na chodníku jsme nenašli nábojnici. Podle úhlu vniknutí kulky do těla nebylo vystřelo z okna, ale na úrovni hlavy.
And listen, Ann, I'm on the level.
A poslouchejte, Ann, já mám úroveň.
Is this on the level? - It's real enough.
Vypadá to dost skutečně.
The wires were on the level.
Telegramy nepřeháněly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.
Dilema, před nímž američtí tvůrci politik stojí, tkví v tom, jak stimulovat růst a zároveň snižovat hladinu celkového dluhu.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
The WHO's efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Snaha WHO o podporu rozsáhlých reforem na mezinárodní úrovni je v tomto směru klíčová.
This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.
Letos na jaře zveřejnila WHO zprávu, která doporučuje řešení podobná americkému návrhu zákona, ovšem na globální úrovni.
And this year's elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before.
A letošní volby se oproti dřívějšku vyznačovaly důraznější účastí partajních organizací evropské úrovně.
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.
Všechny tyto údaje se týkají agregátní úrovně a odrážejí průměrné názory voličů a investorů.
Although it is true that thousands of the civilians killed in Dresden and other German cities were innocent at an individual level, there can be no doubt it was morally imperative that Germany be defeated collectively.
Ačkoliv je pravda, že tisíce civilistů zabitých v Drážďanech a dalších německých městech byly na úrovni jednotlivců nevinné, nemůže být pochyb, že se stalo morálním imperativem, aby bylo Německo kolektivně poraženo.
The Fed's judgment appeared to be that it was largely (if not completely) powerless: it had done all that it could, and the levers of monetary policy were no longer strongly connected to determining the level of economic activity.
Centrální banka nakonec usoudila, že je víceméně (ne-li naprosto) bezmocná. Udělala maximum, a nástroje měnové politiky už ztratily vliv na určování úrovně ekonomické aktivity.
Lacking such external threats, the ties between, say, Czechs and Slovaks (to say nothing of Serbs and Croats!) are too weak to warrant a common national level of government.
Vzhledem k tomu, že vnějsích hrozeb ubývá, vazby a svazky mezi - například - Čechy a Slováky (nemluvě o Chorvatech a Srbech!) slábnou a nedokáží tak už být zárukou společné vlády.
Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.
Mzdy se snižují a státní zaměstnanci propouštějí, aby se nové půjčky srazily na snesitelnou úroveň.
High-level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country.
Tajné úmluvy na nejvyšších místech umožňují vozit do země nákladními auty tisíce tun chemických složek potřebných k výrobě heroinu.
At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.
Na nejvyšší mezinárodní úrovni se kopaná stále zrychluje a stává se atletičtější a špičkové týmy dokáží účinněji zužovat prostor.
But, beyond this well-trodden battlefield, something amazing has happened: Carbon-dioxide emissions in the United States have dropped to their lowest level in 20 years.
Na pozadí tohoto důvěrně známého bitevního pole se však stalo něco ohromujícího: emise oxidu uhličitého ve Spojených státech klesly na nejnižší úroveň za posledních 20 let.
Farmers were digging a pit in the riverbed, down to the water table approximately two meters below ground level.
Zemědělci v řečišti kopali jámu, aby se dostali k hladině podzemní vody přibližně dva metry pod úrovní terénu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Level čeština

Překlad level anglicky

Jak se anglicky řekne level?

Level čeština » angličtina

LeveL

level čeština » angličtina

level

Příklady level anglicky v příkladech

Jak přeložit level do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tady soudce Level.
Judge Level here.
Podívejme, Level je tady!
Here's Level!
To je soudce Level.
It's Judge Level.
Vojín Level, divize debilů.
Private Level, Asshole Division.
Soudce Level byl v tomto ohledu podivně laxní.
Judge Level lacks curiosity.
Soudce Level mohl tedy jeho výpověď snadno přizpůsobit svému záměru očernit tyto tři policisty.
Judge Level slanted the deposition in order to incriminate these three policemen.
Soudce Level zneužívá svou pozici k ovlivňování soudu!
Judge Level is exploiting his position to influence the court.
Soudce Level je nejen čestný muž, on je ctí přímo zaslepen!
Judge Level is certainly an honest man a man blinded by honesty.
Kde je level 3?
Where is Level 3?
Kde je level 3?
I'll.
Jsou na cestě na Level 5.
On the way to Level 5.
Jednotky 3, 5 a 7, okamžitě běžte na level 5.
Unit groups 3, 5 and 7, proceed immediately to Level 5.
Detekuji vysoký level chronitonové radiace v tvých buňkách.
What is it? I'm detecting high-IeveI chroniton radiation in your cells.
Chronitonový level na 79 rentgenech.
Chroniton level at 79 roentgens.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

level gallery | leveche | levee | levecon | leveful | leveed | level graphic instrument | levee crest | level pole | level plane | level out | level off
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA