levný čeština

Překlad levný anglicky

Jak se anglicky řekne levný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady levný anglicky v příkladech

Jak přeložit levný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Roztomilej, levný.
It's cute, cheap.
Jak levný je levný?
How cheap is cheap?
Jak levný je levný?
How cheap is cheap?
Není levný.
It isn't cheap.
Když jsem sem přišel, žádal jsem vás snad o levný pokoj?
When I came here to live, did I ask you for a cheap room? Did I?
Protože já jsem významný umělec, a vy jste levný tuctový producent.
Because I'm an important artist, and you're a cheap pushcart producer.
Ale musí být levný, mám jen dolar a půI.
But it'll have to be inexpensive, as I only have a dollar and a half.
Nikde nemůžu sehnat dva levný psy.
Nowhere I can get two dogs, cheap.
Asi jste si všimla, že lidský život je v Casablance levný.
Perhaps you have already observed that, in Casablanca, human life is cheap.
Neupusť ten svůj levný doutník, Keyesi.
Hold tight to that cheap cigar of yours, Keyes.
V Klopstockstrasse stál levný penzion Klopstock, kde sídlila známá škola pro špiony německého vrchního velení.
On the Klopstockstrasse was a second-rate hotel the Pension Klopstock, which housed the German High Command's notorious school for spies.
Až vám to povím, žeknete si, že jsem levný.
When you hear what I got for you, you'll say you bought it cheap.
Nesnáším levný sentiment.
I detest cheap sentiment.
Tak levný to ale nebude.
You won't get off that cheap.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při zohlednění inflace nebyl plyn tak levný už 35 let, přičemž letošní cena je 3-5krát nižší než kolem roku 2005.
Adjusted for inflation, gas has not been this cheap for the past 35 years, with the price this year 3-5 times lower than it was in the mid-2000's.
Přestavba země nebude lehký ani levný úkol.
Rebuilding the country cannot be done cheaply.
Příběh generála Stanculesca, odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.
The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.
Firma Neusoft začínala jako levný soupeř společnosti Oracle.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Tak levný nákup dluhů umožňuje iniciativě Rolling Jubilee existence sekundárního trhu s dluhy.
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.
Když pak levný papír a tiskařské lisy - první skutečná technologie masové komunikace - tento systém zpochybnily, katolická církev i monarchové svůj monopol opřený o pergamen bránili.
When cheap paper and printing presses - the first true mass-communication technology - challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly.
Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.
I kdyby svět příští týden objevil levný zdroj čisté energie, potrvá nějaký čas, než se zbavíme starých zvyků poháněných fosilními palivy a přejdeme na bezuhlíkovou budoucnost.
Bahkan jika dunia menemukan sumber energi yang murah dan bersih minggu depan, akan butuh waktu untuk menghilangkan kebiasaan menggunakan bahan bakar fosil dan berganti ke masa depan yang bebas karbon.
Koneckonců právě tyto státy na euru nejvíce vydělaly, neboť společná měna jim umožnila levný vývoz do jihoevropských zemí.
After all, they have benefited most from the euro, which has enabled them to export cheaply to southern Europeans.
V důsledku toho není úvěr například pro malou španělskou firmu ani levný, ani snadno dostupný.
As a result, credit for, say, a small Spanish company is neither cheap nor abundant.
Výsledkem byla horkou jehlou ušitá dohoda, v níž Rusko i Ukrajina ustoupily ohledně ceny a do jejíž rovnice přihodila levný plyn z Turkmenistánu neprůhledná společnost se sídlem ve Švýcarsku, již zpola vlastní Gazprom.
The result was a hastily patched together deal in which Russia and Ukraine each gave ground on price, and a shadowy Swiss-based company half-owned by Gazprom rolled supplies of cheap gas from Turkmenistan into the equation.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...