C1

liberate angličtina

osvobozovat, osvobodit

Význam liberate význam

Co v angličtině znamená liberate?
Definice v jednoduché angličtině

liberate

If a person is liberated, they are set free from imprisonment, slavery, or oppression. If an element is liberated, it is release from chemical bonds or solutions.

liberate

(= emancipate) give equal rights to; of women and minorities (= free) grant freedom to; free from confinement grant freedom to The students liberated their slaves upon graduating from the university osvobodit (= release) release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad liberate překlad

Jak z angličtiny přeložit liberate?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako liberate?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování liberate časování

Jak se v angličtině časuje liberate?

liberate · sloveso

Příklady liberate příklady

Jak se v angličtině používá liberate?

Citáty z filmových titulků

The world must be conquered but not by force of arms, but by ideas that liberate.
Svět musí být podmaněn, ale ne silou zbraní, ale silou nápadů, které osvoboují.
Not to conquer nations, but to liberate mankind.
Ne abych dobýval národy, ale abych lidstvo osvobodil.
Believe me my brothers, it will be easy for us to fight National Socialism whose ceaseless demands are becoming intolerable. and liberate our brothers reduced to slavery.
Věřte mi, bratři, bude velice snadné pro nás porazit Národní Socialismus, jehož neustálé požadavky jsou stále více nepřijatelnější. A osvobodíme naše bratry, kteří jsou uvrženi do otroctví.
Man, you're fighting to liberate the Chinese people.
Člověče, bojujete za osvobození čínského lidu.
Well, let's see you liberate yourself from this.
No, uvidíme zda se osvobodíte z tohoto.
I can also liberate the slaves from the infernal house of Sansho.
Mohu také osvobodit otroky z ďábelského statku Sanša.
Liberate slaves?
Osvobodit otroky?
I want to liberate Sansho's slaves.
Chci osvobodit Sanšovy otroky.
To liberate her soul and give it eternal peace we must destroy that shell for all time!
Abychom osvobodili její duši a navrátili ji věčnému pokoji musíme tu schránku navždy zničit!
Sir, shall I liberate more candy from the canteen?
Pane, mohu rozdat sladkosti z kantýny?
To liberate millions of dollars.
Osvobodit miliony dolarů.
Don't they have to liberate us?
Američani!
The defendant is accused of claiming to be the leader sent by their god to liberate the Hebrew nation.
Obžalovaný je vinen z prohlášení, že je vůdce seslaný jejich Bohem, aby osvobodil národ Židů.
It wasn't easy. but I managed to liberate that marriage license. from the files in East Berlin just like you ordered.
Nebylo to snadné, ale podařilo se mi získat ty doklady z Východního Berlína, jak jste požadoval.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It will, at long last, liberate the peasantry from the greatest historical burden it bears-the dead hand of a state that dotes on its inefficient industrial proletariat.
Vstup Číny do WTO nakonec z rolníků sejme největší historické břemeno - neblahý vliv státu, který se otcovsky choval jen k neschopnému dělnictvu.
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system.
Krizové podmínky mohou talentovaného lídra osvobodit z nahromaděných mantinelů skrytých zájmů a úřední netečnosti, jež v americkém systému běžně potlačují činorodost.
What about the Stern gang's blowing up of Jerusalem's King David Hotel in order to liberate Palestine from the British?
Co například Sternův gang a to, že do vzduchu vyhodili jeruzalémský hotel Král David s cílem osvobodit Palestinu od Britů?
When both claims proved false, he argued that America invaded Iraq to liberate the Iraqi people.
Jakmile se obě tvrzení ukázala jako falešná, prohlásil, že Amerika zaútočila na Irák, aby osvobodila irácký lid.
Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.
Abychom nahradili vytváření energie lidskými a zvířecími svaly, sestrojili jsme stroje, které umí uvolňovat sluneční svit z uhlí a ropy.
As the first Slavic pope in history, John Paul II felt a special mission to liberate the Slavic peoples from communism and to deepen ecumenical dialogue with the predominantly Orthodox churches of Eastern Europe.
Coby první slovanský papež v historii spatřoval Jan Pavel II své zvlástní poslání v osvobození slovanských národů od komunismu a v prohloubení ekumenického dialogu s převážně pravoslavnými východoevropskými církvemi.
In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.
Mají-li být Američané na tuto proměnu připraveni, musí se vzdát zakořeněných představ a starých předpokladů a osvobodit myšlenky na nemyslitelné.
Ordinary citizens want to own a modest business, have access to a free press, organize political parties, re-make society, and liberate prisoners.
Řadový občan chce drobně podnikat, číst svobodné noviny, organizovat se v politických stranách, žít společenským životem a vrátit svobodu nespravedlivě vězněným.
The decision to go to war against Iraq to liberate Kuwait, back in 1991, marked the beginning of America's role as the sole hegemonic military power in the region.
Rozhodnutí vstoupit v roce 1991 do války proti Iráku s cílem osvobodit Kuvajt vymezilo počátek americké role jediné hegemonistické vojenské mocnosti v regionu.
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
Bush pak tvrdil, že Amerika zahájila válku, aby osvobodila Irák.
I will purge these bodies of corruption, eradicate organized crime, and liberate our towns from terrorists and bandits.
Já tyto orgány od korupce očistím, vymýtím organizovaný zločin a osvobodím města od teroristů a banditů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »