C1

liberation angličtina

osvobození

Význam liberation význam

Co v angličtině znamená liberation?
Definice v jednoduché angličtině

liberation

Liberation is the process or result of becoming free. The country was very different after liberation from minority white rule in 1994. Our liberation from school studies at the end of May was a relief.

liberation

osvobození the act of liberating someone or something the attempt to achieve equal rights or status she worked for women's liberation (= dismissal) the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad liberation překlad

Jak z angličtiny přeložit liberation?

liberation angličtina » čeština

osvobození osvobozenecký propuštění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako liberation?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady liberation příklady

Jak se v angličtině používá liberation?

Citáty z filmových titulků

Now is the time that we, the Japan Liberation Front, should make a stand!
Teď je čas, kdy můžeme my, Japonská osvobozenecká četa, povstat!
Liberation, equality, no more slavery for Upstate Mormon people!
Svoboda! Rovnost! Už žádné otroctví pro lidi Oopstate Mormon!
Wenka, a young girl, who considers death a liberation.
Wenka, mladá dívka, která pokládá smrt za vysvobození.
Ain't you heard about the big liberation?
Tys neslyšel o velkým osvobození?
As for your present political activities, I understand that you're a leader of the Committee of National Liberation, under orders from the Military Junta.
A co se týče přítomnosti, vím od svých informátorů, že jste jedním z vůdců Výboru pro národní osvobození. A jste i ve spojení s vojenským jádrem Badogliových lidí.
The day of liberation did come, Terez, and I was here.
Přišlo osvobození a já byl u toho.
That's liberation, too.
To je taky osvobození.
And. to celebrate this liberation I was going to change my clothes.
A na oslavu své svobody, jsem se chtěl proměnit.
The Italian government has allied itself to Prussia and the war of liberation is imminent.
Italská vláda uzavřela spojeneckou smlouvu s Pruskem. Boj za osvobození se blíží.
And will bring about the liberation of our country.
A povedou i k osvobození naší země.
This liberation. how will it take place?
A co bude dál? Co se stane po tom osvobození?
Do you feel free to thank me now because the liberation of Paris is so close?
A teď mi za to děkujete, protože osvobození Paříže je tak blízko?
Liberation can only be a few weeks away.
Do osvobození může zbývat už jen pár týdnů.
No, for the liberation of Hungary.
Ne, v osvobození Uher, jsem následovník trůnu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.
Babička však měla jistě pravdu, když položila rovnítko mezi porážku a osvobození.
In today's Germany, an overwhelming majority subscribes to the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation - not only for Europe, but also for Germany itself.
V dnešním Německu se drtivá většina občanů hlásí k tvrzení, že 8. květen 1945 byl dnem osvobození - nejen pro Evropu, ale i pro samotné Německo.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.
Paradoxně však může obsahovat také prvek zapomnění, poněvadž vede k tendenci zakrývat skutečnost, že k osvobození byla nutná vojenská porážka.
On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged.
Na levé straně německého politického spektra zůstává tvrzení, že 8. květen 1945 byl dnem osvobození, i nadále nezpochybněno.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.
Ano, 8. květen 1945 byl dnem osvobození, k němuž rozhodující měrou přispěla sovětská armáda.
But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin's oppressive regime.
Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.
Meles's own political provenance as the leader of the Tigrayan People's Liberation Front was Marxist-Leninist.
Jako vůdce Tigrajské lidově-osvobozenecké fronty měl Meles marxisticko-leninské kořeny.
He carried out a protracted war of national liberation.
Vedl dlouhou národně osvobozeneckou válku.
It was Yasir Arafat, through the Palestinian Liberation Organization (PLO) he founded, that gave them a sense of identity as a people.
Byl to Jásir Arafat, prostřednictvím jím založené Organizace pro osvobození Palestiny (OOP), kdo jim dodal pocit národní totožnosti.
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China's People's Liberation Army has greatly enhanced its troop presence.
Čínská Lidově osvobozenecká armáda značně navýšila svou vojenskou přítomnost kolem kašmírského města Gilgit.
As Ukraine so clearly shows, the process of self-liberation from communism was, by definition, associated with a gigantic privatization.
Jak příklad Ukrajiny jasně ukazuje, proces sebeosvobození od komunismu byl samozřejmě spojen s gigantickou privatizací.
The FLN (National Liberation Front) uprising against French rule in Algeria started in 1954 with assassinations of policemen.
Povstání vedené Frontou národního osvobození (FNO) proti francouzské vládě v Alžírsku začalo v roce 1954 atentáty na policisty.
NEW DELHI - In recent years, the People's Liberation Army has been taking advantage of its rising political clout to provoke localized skirmishes and standoffs with India by breaching the two countries' long and disputed Himalayan frontier.
DILLÍ - Čínská Lidově-osvobozenecká armáda (PLA) využívá v posledních letech svého rostoucího politického vlivu k vyvolávání lokalizovaných potyček a rozmíšek s Indií tím, že narušuje dlouhou a spornou himálajskou hranici mezi oběma zeměmi.
Praetorian takeover: The People's Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it.
Prétorský převrat: Zpoza civilní masky vládne Lidově osvobozenecká armáda (LOA), čím dál častěji udělující rozkazy vládním úředníkům, kteří jsou jí zavázáni.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...