B2
literally angličtina
doslova, doslovně
Význam literally význam
Co v angličtině znamená literally?
Definice v jednoduché angličtině
literally
literally
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad literally překlad
Jak z angličtiny přeložit literally?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako literally?
literally angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady literally příklady
Jak se v angličtině používá literally?
Jednoduché věty
He took it literally.
Vzal to doslova.
People were devouring, not eating, but literally devouring the dry overcooked meat.
Lidé hltali, ne jedli, ale doslova hltali to suché, převařené maso.
If I were you, I wouldn't translate it literally.
Být tebou, nepřekládal bych to doslovně.
Don't take everything so literally.
Neber všechno tak doslova.
This can literally change your life forever.
Tohle ti doslova může navždy změnit život.
Citáty z filmových titulků
The key now is to go back in there, dig out these pieces and see if we can find any survivors, literally survivors.
Nejdůležitější nyní je vrátit se tam, vyhrabat tyto kousky a uvidíme, jestli najdeme nějaké přeživší, doslova přeživší.
I have spent my whole life escaping to far-off places, and it's only recently, like, now, like, literally this second that I realize, like, I can't do that!
Celý život jsem strávila utíkáním na daleká místa a to je jen přítomnost, jako doslova v téhle chvíli jsem si uvědomila, že tohle nemůžu dělat.
Literally the most entertaining day of my life.
Doslova ten nejzábavnější den mého života.
Like, I could literally go to any machine in this whole place and win in, like, two pulls.
Mohla bych jít k jakémukoliv automatu a do dvou zátahů vyhrát.
Literally no nipples.
Žádné bradavky.
Apparently it was the horror of that experience that overpowered this phenomenal mind, which for so long had straddled the fine line between genius and madness, and literally deranged it.
Právě hrůza tohoto prožitku přemohla jeho fenomenální mysl, jež se již dlouho potácela mezi genialitou a šílenstvím, a doslova ji vykolejila.
Literally?
Doslova?
Perhaps he's taken them too literally.
Možná je bere příliš doslovně.
She was literally alone.
Sama v pravém slova smyslu.
He looks as though he were literally frightened to death.
Vypadá, jako by se doslova vyděsil k smrti.
The idea that a frail girl like you. could literally tear a boy of 10 to pieces is utterly ridiculous.
Představa, že by křehká dívka jako ty. mohla roztrhat desetileté dítě na kusy, je absurdní.
But I was in the unique position of having a fortune literally within my grasp.
Já byl v totožné pozici ale chytil jsem příležitost za pačesy.
You're taking me too literally.
Bereš mě příliš doslovně.
There's literally none of the good scots left in your speech And none at all in your heart.
Ve Vaších řečích není ani trochu skotského, ani ve Vašem srdci.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.
My lidé v současnosti ve všech částech světa rybaříme, lovíme zvěř, kácíme stromy a pěstujeme plodiny tak agresivně, že ostatní druhy doslova vyháníme z planety.
Moreover, these migrants are no longer exclusively of rural origin, nor do they travel only to traditional areas in the US; they are, literally, everywhere.
Tito migranti navíc už nemají výhradně rolnické kořeny a necestují pouze do obvyklých oblastí v USA; jsou doslova všude.
The cleverest, most literally earth-shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest.
Nejdůmyslnější fyzikální představy, které byly s to doslova vyvolat zemětřesení, nepřicházely po dvě generace z tehdejších mocenských základen, jak by se dalo čekat, nýbrž z Budapešti.
This was literally true, because the British had reported that.
V doslovném smyslu to byla pravda, neboť Britové skutečně takovou zprávu vypracovali.
Their models, taken literally, sometimes suggested that a crisis of this magnitude couldn't happen.
Její modely, brány doslovně, občas říkaly, že ke krizi tohoto rozsahu dojít ani nemůže.
During the last four years of his life, Arafat's public space was literally and metaphorically diminishing.
V posledních čtyřech letech jeho života se Arafatův veřejný prostor doslova i obrazně zmenšoval.
Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.
Vzpomeňme na film Charlieho Chaplina Moderní doba, v němž je bezvýznamný vandrák doslova kolečkem v soukolí kapitalistické mašinerie.
This prospect literally gives me the shivers.
Z této perspektivy mám doslova husí kůži.
But we will need more than that to convince nearly 200 million young Muslims that extremism is, quite literally, a dead end.
K tomu, abychom přesvědčili téměř 200 milionů mladých muslimů, že extremismus je slepá ulička, však budeme potřebovat mnohem víc.
Silvio Berlusconi, another real-estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media - literally so, as he owned most of it in his country.
Silvio Berlusconi, další realitní miliardář, který začínal kariéru jako zpěvák na výletní lodi, byl ještě nemožnější než Trump, ale byl to také mistr hromadných sdělovacích prostředků - a to doslova, protože mu většina médií v jeho zemi patřila.
Repeated attempts to rewrite history - sometimes literally, through textbook revisions - along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions.
Kvůli opakovaným snahám o přepisování historie podle nacionalistických not - někdy i doslova revizemi učebnic - je téměř nemožné zakládat regionální instituce.
A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
Tento zavádějící řečnický obrat byl aplikován doslova, výsledkem čehož bylo rozpoutání skutečné války na několika frontách včetně Iráku, Gazy, Libanonu, Afghánistánu a Somálska.
Russia is literally buying its way back into the international system as a preeminent actor, one that is regaining power and clout by replacing nuclear weapons with oil and gas and substituting greed for fear.
Rusko si doslova kupuje návrat do postavení prvořadého hráče v mezinárodní soustavě, hráče, který si znovu získává moc a vliv tím, že zaměnil jaderné zbraně za ropu a plyn a strach nahradil chamtivostí.
My father was taken from prison and transported straight to central Berlin, where he was told to set up the office for Berlin's energy supply, a task that had to be done literally from nothing.
Mého otce vyvedli z vězení a převezli rovnou do centra Berlína, kde mu bylo řečeno, že má zřídit úřad pro dodávky elektřiny pro Berlín - šlo o úkol, který bylo nutno splnit doslova z ničeho.
Možná hledáte...
literalism |
literal |
literalizer |
literalize |
literality |
literalist |
literalise |
literalistically |
literalness |
literalistic |
literal rule |
literal error
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.