looting angličtina

rabování, plenění, kořist

Význam looting význam

Co v angličtině znamená looting?

looting

plundering during riots or in wartime
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad looting překlad

Jak z angličtiny přeložit looting?

looting angličtina » čeština

rabování plenění kořist drancování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako looting?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady looting příklady

Jak se v angličtině používá looting?

Citáty z filmových titulků

The defeated Crusaders used their weapons to go looting from town to town.
S nalezenými zbraněmi poražených křižáků se potulují krajinou tlupy lupičů.
The premises are at your disposal for looting or burning.
Prostory jsou k dispozici, pro plenění a pálení.
But your day of looting is almost done.
Ale dny vašeho plenění skončily.
We ought to be tending to the business of looting ships.
Měli bychom loupit na lodích!
Looting, burning!
Drancování, vypalování!
But the looting and the burning.
Ale rabování a vypalování.
Looting, robbing, burning everything. while they make their camp in the escarpments of Vesuvius.
Rabují, kradou, všechno pálí. a tábor mají rozbitý ve srázech Vesuvu.
This looting has got to stop!
To rabování musí přestat!
All the looting we wanted. And legal too.
Budeme rabovat, mít všechno a beztrestně.
Looting is their trade. It's how they live.
Rabování je jejich obživa.
So, you're ok with this looting?
Schvalujete to rabování?
They'll imagine the viets'll have done the looting.
Budou si myslet, že tu plenili vietmini.
Stop it now! Looting is strictly forbidden!
Krádež je zakázána!
It is an great film. Beautiful color, and there's raping, and looting, and killing in it.
Je to skvělý film, znásilňování, loupeže, vraždy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We all went looting the local shops; I still have the slim volumes of romantic poetry which my 16-year-old self took from a bookshop.
Všichni jsme se vydali plenit místní obchody; dodnes mám útlé svazky romantické poezie, jež si moje šestnáctiletá maličkost odnesla z knihkupectví.
Instead, Iraq was devastated by looting.
Místo toho byl Irák zpustošen rabováním.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Saddámův pád vyvolal vlnu rabování, zločinnosti a vyřizování účtů.
Last month, Mugabe's riot police, armed with AK-47 rifles, raided the paper, halting production and looting much of its equipment-though not the new printing press, which was too big to carry away.
Minulý měsíc provedla v budově listu razii Mugabeho zásahová policie, vyzbrojená puškami AK-47, zastavila jeho činnost a vyrabovala většinu zařízení - ovšem kromě nového tiskařského stroje, který kvůli jeho hmotnosti nedokázala odnést.
Much of the subsequent destruction and looting of Iraqi oil facilities and pipelines reflects the widespread realization that control of oil means control of Iraq.
Značná část následného poškozování a drancování ropných zařízení a ropovodů v zemi odrážela široce rozšířené poznání, že ovládnout ropu znamená ovládnout Irák.
Lastly, don't take too dogmatic a view of corruption and or the looting of the public coffers; they are part of the system.
A naposledy, nebrat korupci a drancování státní pokladny příliš dogmaticky; to patří k věci.
For our movement is a triumph, not of mobs but of joyous crowds; of protests, not of looting; of clear purpose, not confusion.
Neboť naše hnutí je triumfem radostných zástupů, nikoliv lůzy; protestů, nikoliv rabování; jasného smyslu, nikoliv chaosu.
So we must not be tricked by the fact that those who gained economic power by looting state assets now employ lawyers, invoke free market nostrums, and claim to follow the letter of the law.
Nesmíme se tedy nechat ošálit faktem, že ti, kdo získali ekonomickou moc ukořistěním státního majetku, dnes zaměstnávají právníky, odvolávají se na zázračné schopnosti volného trhu a tvrdí, že dodržují literu zákona.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...