Lou | lout | louh | soud
1. STUPEŇ loud 2. STUPEŇ louder 3. STUPEŇ loudest
B1

loud angličtina

hlasitý, křiklavý, hlučný

Význam loud význam

Co v angličtině znamená loud?
Definice v jednoduché angličtině

loud

If a sound is loud, you can hear it very easily. If it's very loud, it might hurt your ears. Can you turn down the music, please? It's too loud. If a person is loud, they talk too much or too loudly. After he has a few beers he gets really loud. If colours, clothes, or other things you see are loud, they have too many bright colours or patterns and they don't look good.

loud

hlasitý characterized by or producing sound of great volume or intensity a group of loud children loud thunder her voice was too loud loud trombones (= loudly, aloud) with relatively high volume the band played loudly she spoke loudly and angrily he spoke loud enough for those at the back of the room to hear him cried aloud for help (= flash, flashy, garish, gaudy, meretricious, tawdry) tastelessly showy a flash car a flashy ring garish colors a gaudy costume loud sport shirts a meretricious yet stylish book tawdry ornaments (= forte) used chiefly as a direction or description in music the forte passages in the composition
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad loud překlad

Jak z angličtiny přeložit loud?

loud angličtina » čeština

hlasitý křiklavý hlučný hlasitě nahlas řvavý okázalý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako loud?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady loud příklady

Jak se v angličtině používá loud?

Jednoduché věty

The radio is a bit loud.
To rádio je trochu hlasité.
Tom has an unpleasant, loud voice.
Tom má nepříjemný, silný hlas.
Sometimes the film score is too loud, which irritates me.
Někdy je filmová hudba příliš hlasitá, což mě irituje.

Citáty z filmových titulků

Even you don't say it out loud because you're worried if it will delay finding your mother, isn't it?
Ani to nemusíš říkat. Máš strach, že by to zdrželo tvoje hledání.
No, no.. loud scream!
Ne, ne! Zděšený výkřik!
It's too loud.
Moc nahlas.
Do you always snore so loud, sweetie?
To vždycky tak chrápeš?
For crying out loud, where is that guy? Go dig him up.
To je k vzteku, kde je ten chlap?
Well, for crying out loud, I don't know.
Ten, ať si je, kde je mu libo. Já to nevím.
For crying out loud, I heard some guys talking about you. saying you were in on some crooked work.
Pro Krista, slyšel jsem, jak se o tobě někdo baví, že děláš nějakou špinavou práci.
I suppose that was loud enough to wake the dead.
Domnívám se, že to bylo dost hlasité, aby to probudilo mrtvého.
That's too loud.
To je moc nahlas.
Not so loud!
Ne tak nahlas, kruci!
I can yell just as loud as you can.
Můžu křičet stejně hlasitě, jako můžeš ty.
Not quite so loud.
Ne tak moc nahlas.
Not good, but loud.
No, nic moc.
He can sing loud but he can't sing that loud.
Umí sice zpívat nahlas, ale zas tak nahlas ne.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This, unfortunately, is what has been lost in the debate about Europe of late: However loud and aggressive the anti-austerity movement becomes, there still will be no simple Keynesian cure for the single currency's debt and growth woes.
Právě to se v poslední době z debaty o Evropě bohužel vytratilo: ať už je hnutí proti úsporným opatřením jakkoli hlasité a rázné, žádný jednoduchý keynesiánský lék proti dluhovým a růstovým neduhům jednotné měny neexistuje.
To loud cheers from the crowds, the populists damn elected politicians as thieves and looters, but in the process disparage the institutions and processes of representative government.
Za hlasitého skandování davu zatracují populisté volené politiky jako zloděje a kořistníky, avšak přitom shazují i instituce a procesy zastupitelské demokracie.
He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb-over hairdo.
Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.
The message has been received loud and clear. We are using up too much of the planet's area.
Toto hlasité a zřetelné poselství je všeobecně přijímáno: využíváme příliš velkou plochu zeměkoule.
And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles - especially when they are visible and loud.
A chytří prezidenti banky věděli, že nejlepší cesta, jak odvrátit politický tlak, je přidat ještě více zvonků a píšťalek - zejména pokud jsou hlasité a jsou dobře vidět.
In a world free of that era's ideological constraints, it is time to say loud and clear that the future of capitalism is linked to effective governance and the rule of law, and thus to the consolidation of well-functioning states.
Je načase říct jasně a nahlas, že ve světě zbaveném ideologických omezení tehdejší éry je budoucnost kapitalismu spojená s efektivním vládnutím a vládou zákona, a tím i s konsolidací dobře fungujících států.
Never in Hong Kong's history has popular opposition--uniting investment bankers, street hawkers, off-duty civil servants, and artists, among others--been so loud.
Vselidová opozice - spojující pracovníky investičních bank, pouliční prodavače, státní úředníky mimo službu, umělce a dalsí - jestě nikdy v hongkongských dějinách nebyla takto hlasitá.
At Prague, this message will ring out loud and clear.
Toto poselství zazní v Praze jasně a zřetelně.
The Socialists now have no choice but to engage in a debate that is certain to be loud and contentious.
Socialistům nyní nezbývá než zahájit debatu, která bude bezpochyby hlasitá a hašteřivá.
That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.
Takové poselství bylo jasně a zřetelně patrné během mých nedávných cest do Pekingu, Šanghaje, Čchung-čchingu a Hongkongu.
It cannot say loud and clear that it is not seriously interested in the fate of Cyprus, but that is probably not far from the truth.
Nemůže hlasitě a jasně prohlašovat, že se o osud Kypru vážně nezajímá, ale pravděpodobně by to nebylo daleko od pravdy.
There is no indication in the road map that the initiators have thought this out beyond wishing out loud that it would happen.
Cestovní mapa neobsahuje jediný náznak toho, že kromě vyslovení přání, aby k tomu došlo, iniciátoři tuto záležitost promysleli hlouběji.
Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data.
Je překvapivé, že mnozí vědci si přesto nejsou vědomi toho, že hlasité zvuky v jejich zvířecích zařízeních mohou narušit výsledky výzkumů a ohrozit jejich data.
For starters, the world's investors declared loud and clear in 2008 that they were not concerned about the sustainability of US deficits.
Tak za prvé dali světoví investoři v roce 2008 jasně a hlasitě najevo, že je trvalá udržitelnost amerických deficitů netrápí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »