lov čeština
Překlad lov anglicky
Jak se anglicky řekne lov?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady lov anglicky v příkladech
Jak přeložit lov do angličtiny?
Jednoduché věty
Má rád lov.
He likes hunting.
Chci jít s Tomem na lov.
I want to go hunting with Tom.
Tom s Mary šli na lov.
Tom and Mary went hunting.
Tom šel na lov.
Tom went hunting.
Citáty z filmových titulků
Přípravy na lov na zámku hraběte Schwartzenberga.
Arrangements are made for the hunt in Count Schwartzenberg's castle.
Tedy dobrá, tento hon by se snadno mohl proměnit v lov na lidi.
Well then, the upcoming hunt might easily turn into a chase for men.
Excellence hrabě von Schwarzenberg pořádá ve svých lesích lov na kance na počest zásnub své dcery, komtesy Margit, a svého synovce, barona Waldis-Schwarzenberg.
His Excellence, the Count von Schwarzenberg, is arranging a wild boar hunt.in the forests of his estate, in honor of the engagement of his daughter, Countess Margaret.to his nephew, Baron Waldis Schwarzenberg.
Vyrazte na lov bizonů.
Go out on a buffalo hunt.
Lov byl úspěšný.
The hunt was a great success.
Začal ho zajímal můj lov..
He got interested in hunting me.
Jestli se nepletu, tak toto je pan Robert Rainsford, pro kterého je lov velkou hrou.
If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford. who hunts big game so adventurously.
Mé ruce byly určené pro lov, jak mi řekl můj otec.
My hand was made for the trigger, my father told me.
Můj život byl jeden velký skvělý lov.
My life has been one glorious hunt.
Lov mě začínal nudit.
Hunting was beginning to bore me.
To ano, drahá slečno, když lov byl předtím bičem všech mých vášní..
It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.
Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.
Even to this day I prefer to hunt with it. but alas, even that was too deadly.
Neukáže ti ani jeho místnost s trofejemi, dokud nebude připravený vzít tě s sebou na lov.
He won't even let you see his trophy room. till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit.
Chcete, abych šel na lov?
You want me to go hunting?
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud nám na záchraně ledních medvědů opravdu záleží, mohli bychom udělat něco mnohem jednoduššího a účinnějšího: zakázat jejich lov.
If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective: ban hunting them.
Neargumentoval jsem tím, že lov velryb by měl ustat, protože velryby jsou ohrožený druh.
I did not argue that whaling should stop because whales are endangered.
Lov velryb je tudíž neetický.
Thus, whaling is unethical.
Konzervativní vláda premiéra Malcolma Frasera přijala jeho doporučení, že lov velryb by měl ustat, a Austrálie se brzy nato stala antivelrybářským státem.
Prime Minister Malcolm Fraser's conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti-whaling nation.
Zdá se však, že cílem tohoto výzkumu je najít vědecké argumenty pro obnovení komerčního lovu velryb; je-li tedy lov velryb neetický, pak musí být zbytečný a neetický i samotný jeho výzkum.
But the research seems to be aimed at building a scientific case for a resumption of commercial whaling; so, if whaling is unethical, then the research itself is both unnecessary and unethical.
Lov velryb by měl ustat, protože způsobuje zbytečné utrpení společenským a inteligentním živočichům schopným těšit se ze života.
Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives.