B2

loyalty angličtina

loajalita, věrnost, oddanost

Význam loyalty význam

Co v angličtině znamená loyalty?
Definice v jednoduché angličtině

loyalty

Loyalty is the quality or state of a person or group of persons being loyal to someone or something. The Germans exhibited great loyalty to Hitler during his rule in Germany.

loyalty

the quality of being loyal feelings of allegiance (= commitment) the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action his long commitment to public service they felt no loyalty to a losing team
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad loyalty překlad

Jak z angličtiny přeložit loyalty?

loyalty angličtina » čeština

loajalita věrnost oddanost loajálnost závazek vìrnost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako loyalty?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady loyalty příklady

Jak se v angličtině používá loyalty?

Citáty z filmových titulků

At this rate, the loyalty of us, the Purists, will be questioned.
Momentálně ale může být naše důvěryhodnost zpochybňována.
I don't begrudge you your feelings of loyalty toward your men.
Nevyčítám vám loajalitu k vašim mužům.
I understand loyalty to a superior officer and, most importantly, I understand loyalty to a friend.
Mám tedy pochopení pro vaši oddanost k nadřízenému a, což je důležitější, chápu vaši oddanost k příteli.
I understand loyalty to a superior officer and, most importantly, I understand loyalty to a friend.
Mám tedy pochopení pro vaši oddanost k nadřízenému a, což je důležitější, chápu vaši oddanost k příteli.
Loyalty, which iron could not break, will not melt in fire, Hagen Tronje!
To je oddanost, kterou železo nemůže rozetnout a kterou oheň nespálí Hagene Tronjene!
Whoever forsakes loyalty to the bloodbrother will perish at the wayside, all honor is lost!
Kdo poruší tento svazek spojený krví nechť zahye a je pohřben podél cesty, a jeho čest ať je ztracena!
Loyalty for loyalty, Kriemhild.
Oddanost za oddanost, Kriemhildo.
Loyalty for loyalty, Kriemhild.
Oddanost za oddanost, Kriemhildo.
Among us, the greatest attribute. is loyalty.
Mezi námi je přátelství je to největší..
Friendship and loyalty, huh?
Tak přátelství a věrnost, jo?
They are not here at the summons of their hearts alone. but also at the summons of their loyalty.
Není to jen shromáždění jednotlivců, je to předvším shromáždění věrnosti.
For in the past you have proven your loyalty to me a thousand times.
Protože vidím, že vy jste dokázali důvěru ve mne nejméně tisíckrát!
But if you could know these people as I know them. Their patience, loyalty, goodness.
Ale kdybyste je znala tak jako já, jejich trpělivost, věrnost, dobrotu.
You speak of loyalty.
Vy mluvíte o věrnosti?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.
Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.
Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator.
O dva dny později, cestou zpět do hlavního města, prý Stanculescu začal pochybovat o své oddanosti vůči diktátorovi.
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty.
Je ale naprosto nemístné, když jsou testům politické loajality podrobováni kandidáti nominovaní do vědeckých poradních výborů.
The current epidemic of ideology, in which advisory committees are shut down and reassembled with new members, and candidates are subjected to loyalty tests, seems old hat to some observers.
Současná epidemie ideologie, během níž se uzavírají poradní výbory a pak se opětovně sestavují s novými členy a kdy se kandidáti podrobují zkouškám věrnosti, se některým pozorovatelům jeví jako stará známá písnička.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.
Ať už šlo o absolutní loajalitu nebo vražednou rivalitu, tradiční politika byla jen zřídkakdy odtržená od osobních vášní.
Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain.
Obdobně platí, že po určité teologické debatě britstí muslimové dosli k siroké shodě, že jsou svou loajalitou povinováni Británii.
But most British Muslims condemned them, insisting on loyalty to Britain.
Větsina britských muslimů je ovsem odsoudila a zdůraznila věrnost Británii.
The French socialist party can still, probably, rely on the loyalty of a substantial minority for atavistic or tribal reasons; but it does not propose to introduce socialism.
Francouzská socialistická strana může pravděpodobně stále spoléhat na věrnost své významné voličské menšiny, s níž ji pojí atavistické a kmenové důvody; ona však nenabízí zavádění socialismu.
This process will probably carry the cost of prolonging the emergence of a single European political loyalty (if one ever does emerge).
Cenou za tento proces bude pravděpodobně odklad vytvoření jednotné politické loajality vůči Evropě (pokud se taková loajalita vůbec někdy rozvine).
But his power, too, relies on the votes of countries outside Western Europe, and their loyalty, too, is secured by the promise of TV rights and commercial franchises.
I jeho moc se ale opírá o hlasy zemí mimo západní Evropu a jejich loajalitu rovněž zajišťují přísliby televizních práv a obchodních koncesí.
The candidate countries have simply shown loyalty to the US at a time when the US needs them.
Kandidátské země prostě projevily svou věrnost USA ve chvíli, kdy je USA potřebují.
The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted.
Status doživotního státního zaměstnance, charakteristický zvláštní reciproční povinností loajality, vytvořil pruský stát, aby zaplnil strategicky významné pozice lidmi, jimž se dalo naprosto věřit.
Most of the leaders mentioned earlier command a strong loyalty from only a small minority of their total electorates, so their legitimacy is dubious.
Většině lídrů, o nichž hovoříme, se dostává silné podpory jen od malé části voličů, takže jejich legitimita je pochybná.
Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies: the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.
Zde je tedy skromný návrh, který se týká všech demokracií: tržiště myšlenek funguje lépe, pokud občané lépe vidí kompromis mezi přesností a zábavností nebo mezi přesností a stranickou loajalitou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...