machr čeština

Překlad machr anglicky

Jak se anglicky řekne machr?

freak

Doporučujeme

Jak přeložit machr do angličtiny?

Myslíš si o sobě, že jako likvidátor škod jsi jednička machr na falešné nároky.

You think you're such a hot potato as a Claims Manager such a wolf on a phony claim.

Ty jsi totiž machr.

You're a real tough-guy. We'll do everything you want.

Myslíš, že jsi machr, když máš na všechno odpoveď.

You think it makes you a big man if you give the answers.

V tomhle je fakt machr!

He's very good at this.

Ale ty jsi na to machr.

But you're the expert.

Lili, Tvůj otec je v tomhle machr.

Your dad is pretty good at it.

Zdeněk: Jakej je Čenda machr.

How great he is!

Machr? Zdeněk: Mistr ho nechal dělat roh.

Boss let him build a corner already.

Nuže, jestli je ten pilot fakt machr, tak tam vlítne a rozseká je na maděru.

Well, sir, if the pilot's good, see-- I mean, if he's really sharp, he can barrel that baby in so low.

Jasně, a podle mě je to fakt machr.

He's real and one of the best, to my way of thinking.

Vy jste machr.

You're so cool.

Ty jsi machr!

You're good!

Tady píšou, že ve válce jste byl machr.

It says here that you did real good in the war.

No, ty jsi asi machr na nekrytý šeky ve velkým městě. a na padělaný šeky, ale my venkovani nejsme úplně na hlavu padlí.

Now you may be just great at hanging paper around the big city. and passing bad checks. but us country boys ain't entirely brainless.

Doporučujeme