C1

mainland angličtina

pevnina

Význam mainland význam

Co v angličtině znamená mainland?
Definice v jednoduché angličtině

mainland

The mainland is a large area of land that forms a country or a continent. It does not include islands.

mainland

the main land mass of a country or continent; as distinguished from an island or peninsula
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mainland překlad

Jak z angličtiny přeložit mainland?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako mainland?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mainland příklady

Jak se v angličtině používá mainland?

Citáty z filmových titulků

The fire is observed from the mainland.
Oheň je vidět z pevniny.
Now, here is a little peninsula, and here is a viaduct leading over to the mainland.
Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.
I say here is a little peninsula, and here's a viaduct leading over to the mainland.
Tady je malý poloostrov a tady viadukt vedoucí k pevnině.
You'll see the water shoals on the island side. while the deep soundings run to the mainland.
Uvidíte mělčinu směrem k ostrovu, zatímco větší hloubka směřuje k pevnině.
We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
Směřujeme přímo do kanálu mezi ostrovem Branca a pevninou.
Well, we'll report 'em. just as soon as we get back to the mainland.
My to nahlásíme, jakmile se dostaneme zpátky na pevninu.
You mean he's keeping you from returning to the mainland?
Myslíte, že vás tu drží, abyste se nemohli vrátit na pevninu?
We can go to the mainland without a passport with tickets for the weekend.
K čertu s tím! Můžeme jet na pevninu. Nepotřebujeme pasy když koupíme lístky na víkend.
So if nobody objects, I think I'll swim back to the mainland.
Takže pokud nikdo nebude mít námitky, myslím, že odplavu zpátky na pevninu.
That's impossible, there are no more trains out until morning, even if you could get to the mainland.
To je nemožné, žádné vlaky až do rána nejedou, i kdybyste se mohla dostat na pevninu.
Why can't we get to the mainland?
Proč se nemůžeme dostat na pevninu?
We're lying off the Japanese mainland.
Jsme u japonské pevniny.
When the boat arrives from the mainland, there will be 10 dead bodies and a riddle that no one can solve in the Indian Island.
Až dorazí loď, na ostrově bude deset mrtvých lidí, a hádanka, kterou nikdo nebude schopen rozluštit.
It was separated from the mainland by a body of water.
Od pevniny ho oddělovala voda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

While in the United States almost one out of five corporate officers are women, in mainland Europe the female to male ratio on company boards is one to twenty or worse.
Zatímco ve Spojených státech se ženy podílejí na vedení firem téměř dvaceti procenty, v kontinentální Evropě představuje poměr žen a mužů ve správních radách jedna ku dvaceti nebo ještě méně.
And now the island's economy, after a decade of torpor, is declining at an accelerating rate as people leave for the US mainland.
A ekonomika ostrova dnes po deseti letech strnulosti stále rychlejším tempem klesá, neboť lidé odcházejí do Spojených států.
For example, Puerto Rico is subject to the Jones Act, which requires using very costly US-built ships and crews for all sea transport to and from the mainland.
Na Portoriko se například vztahuje Jonesův zákon, který vyžaduje, aby se k veškeré námořní dopravě na kontinent a zpět používaly velmi drahé lodě a posádky z USA.
Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
Vzhledem k tomu, jak snadno se mohou Portoričané stěhovat na kontinent, zvýšení daní pravděpodobně nepovede k vyšším příjmům.
Over 600 missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island.
Více než 600 raket, které jsou již v pevninské Číně rozmístěny, je namířeno na města a vojenské základny na ostrově.
He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland.
Spojil pobřeží s ostrůvkem tečkovanou čarou a vysvětlil, že toto je jediný trajekt spojující ostrov s pevninou.
Today, 800 electors handpicked by the mainland Chinese government -- who mostly represent big business -- choose Hong Kong's Chief Executive.
Dnes si nejvyssího představitele Hongkongu vybírá 800 volitelů, které jmenuje vláda pevninské Číny, a ti větsinou zastupují velkopodniky.
Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow.
Hongkong, fyzicky svázaný s pevninou, představuje pro čínský lid mnohem důvěrnějsí příklad, jemuž mohou věnovat pozornost a jednou jej následovat.
But if the goal is merely for the communists to retain their monopoly on power, in both Hong Kong and China, then the rot that has settled into Hong Kong's polity and its economy may begin to infect the mainland.
Pokud je ale jediným cílem komunistů udržení monopolu moci, a to jak v Hongkongu, tak v Číně, pak může infekce, která se usadila v hongkongském politickém zřízení a jeho hospodářství, proniknout i na pevninu.
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.
Před jeho znovusjednocením s pevninskou Čínou mnozí očekávali, že se bývalá britská kolonie bude objevovat na prvních stránkách novin, jak bude Peking postupně rozleptávat její svobody.
Religious and sociopolitical associations fear that their global ties will be severed and their existence threatened if their counterparts abroad are declared subversive in mainland China.
Náboženská a sociopolitická sdružení mají strach, že jejich globální vazby budou zpřetrhány a existence ohrožena, jestliže jejich zahraniční protějšky budou označeny za nepřátelské vůči pevninské Číně.
The Hong Kong and Macao Affairs Office took charge of the paper's correspondents based on the mainland, demanding that they be replaced by ethnic Chinese.
Redakce pro dění v Hongkongu a Macau převzala odpovědnost za dopisovatele ve velké Číně a přišla s požadavkem, aby byli nahrazeni etnickými Číňany.
The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland.
Podnikatelský sektor se v ničem nezměnil a spíš optimisticky vzhlíží k vyhlídkám, které se otevírají s užší integrací s pevninskou Čínou.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.
Znamenalo to přenést americké oficiální uznání z Tchaj-wanu na pevninu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...