C1

making angličtina

zhotovení, výroba, vyrábění

Význam making význam

Co v angličtině znamená making?

making

(= devising, fashioning) the act that results in something coming to be the devising of plans the fashioning of pots and pans the making of measurements it was already in the making (usually plural) the components needed for making or doing something the recipe listed all the makings for a chocolate cake kvalifikace (= qualification) an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something her qualifications for the job are excellent one of the qualifications for admission is an academic degree she has the makings of fine musician
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad making překlad

Jak z angličtiny přeložit making?

making angličtina » čeština

zhotovení výroba vyrábění vyhotovení ujímání

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako making?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady making příklady

Jak se v angličtině používá making?

Jednoduché věty

Can you imagine me making a cake?
Dovedeš si mě představit, jak připravuji moučník?
Don't be afraid of making mistakes.
Neboj se dělat chyby.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Nebojte se dělat chyby, když mluvíte anglicky.
Never be afraid of making mistakes.
Nikdy se neboj dělat chyby.
My hobby is making model planes.
Mým koníčkem je výroba modelů letadel.
Making money is not the only goal in life.
Vydělávání peněz není jediným cílem života.
He is making great progress in English.
Dělá v angličtině velké pokroky.
My mother is making a cake.
Má matka dělá koláč.
Tom is used to making quick decisions.
Tom je zvyklý rychle rozhodovat.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Řekl jsem dětem, aby byly potichu, ale pořád dělaly rámus.
She's making progress.
Dělá pokrok.
Tom won't be making any deliveries today.
Tom dnes žádné dodávky dělat nebude.
Tom apologized for making Mary wait.
Tom se omluvil za to, že Mary nechal čekat.
Tom won't be making a speech today.
Tom dnes mít proslov nebude.

Citáty z filmových titulků

How could they possibly sit on the sidelines with news coming in that their archenemies, the Spaniards, were making a killing overseas?
Jak by mohli sedět za postranní čárou s novinkami přicházejícími od jejich největších nepřátel, Španělů, kteří vraždili v zámoří?
That means that the lord mayor, the sheriffs, the city council, the freemen, the Iiverymen and the aldermen are all more than 800 years old, making this the world's oldest autonomous commercial institution.
To znamená, že starosta, šerifové, městská rada, svobodní občané, řemeslníci a radní jsou všichni více než 800 let staří, to z nich dělá v tomto světě nejstarší autonomní komerční instituce.
You're making things up again.
Opět si to předěláváš!
It's nothing so bad, because this time I'm not committing a sin just by making things up again!
Není to tak zlé, protože tentokrát to není žádný skutečný hřích, jen, malé úpravy, že jo?
You're making things up again, Arnold. (Elder Cunningham!
Opět si to vymýšlíš, Arnolde. Starší Cunningham!
You're making things up again, Arnold. (Holy prophet man!
Opět si to vymýšlíš, Arnolde.
You're making things up again.
Opět si to vymýšlíš, co.
I think it's safer here than being back at camp where a bunch of people don't like me thanks to you, making those wild accusations.
Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
Nothing's making sense here.
Nic tu nedává smysl.
Why doesn't he bury her right away, making the 3 days of funeral process like this?
Proč ji nepochovají hned, k čemu je to čekání?
Dispoing the food like this, and making these townspeople into debt will be a great gain for you.
Takže je lepší jim to dát a vyvolat v nich pocit vděčnosti, to je plus pro vás.
I will definitely make you pay the price for making the injured look for you everywhere!
Jestli zjistím, že jsi tu byla, tak tě donutím mi zaplatit za to, že tě takhle zraněný hledám, kde se dá!
Until when are you thinking of making a laughing stock out of me?
Jak dlouho mě ještě chceš zesměšňovat?
Teaching all that great literature, making me think I can do it, too.
Vyučovat velkou literaturu mě přimělo myslet si, že můžu taky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

One senses something like the making of an American-Asian dominated universe.
Člověk cítí cosi jako formování vesmíru, jemuž budou dominovat Amerika a Asie.
Citizens, it was thought, had to become more self-reliant; government welfare programs were making everyone soft and dependent.
Panovalo přesvědčení, že občané se musí víc spoléhat sami na sebe a že vládní sociální programy je činí měkkými a závislými.
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.
I menší teroristické úspěchy jsou však nákladné z hlediska zmařených životů, peněz a uzavírání jinak otevřených společností.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.
Tento systém sice poskytuje stimuly k určitým typům výzkumu tím, že zajišťuje ziskovost inovací, ale zároveň umožňuje farmaceutickým společnostem šroubovat ceny vzhůru, přičemž stimuly nemusí nutně odpovídat společenskému přínosu.
This would also involve making the choice of the European Commission's president dependent on the outcome of the EP elections.
To by také zahrnovalo úpravu, podle níž by na výsledku voleb do EP závisela volba předsedy Evropské komise.
If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly - perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are - should we prevent them from making the decision to fly?
Jsou-li o rizicích plně informováni, a přesto jsou ochotni letět - posádce bylo třeba nabídnuto více peněz, což se pracovníkům vykonávajícím nebezpečná povolání často děje -, měli bychom jim bránit, aby se sami rozhodli, zda poletí?
As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision-making body.
Ve výsledku by Kosovo a Srbsko tvořily dva odlišné mezinárodní subjekty, vázané konfederací ukotvenou ve společném rozhodovacím orgánu.
What is needed are clear checks on arbitrary rule, and transparency in decision-making.
Zapotřebí je jasně přezkoumat svévolná pravidla a vnést transparentnost do rozhodovacích procesů.
The solution should be to focus on improving the technology - making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights.
Řešení by se mělo zaměřovat na zdokonalení technologie - na otázku, jak zajistit, aby byly kompaktní zářivky bezpečnější a svítivější, aby rychleji nabíhaly a šetřily více energie, takže jimi větší počet lidí nahradí větší počet svítidel.
Moreover, countries like Ethiopia are making valiant, indeed remarkable, efforts to overcome their problems, despite the lack of adequate, and long-promised, help from the world's richest countries.
Navíc země jako Etiopie vyvíjí srdnaté a skutečně pozoruhodné snahy o překonání svých problémů, navzdory nedostatku adekvátní a dlouho slibované pomoci ze strany nejbohatších zemí světa.
While economic analysis can help in making institutional choices, there is also a large role for public deliberation and collective choice.
Při výběru institucí může pomoci nejen ekonomická analýza, ale je zde i velký prostor pro veřejnou diskusi a kolektivní výběr.
The US military's protective umbrella gave large swaths of the world a vacation from war, making it easier for them to focus on economic growth and regional integration.
Vojenský ochranný deštník USA poskytl velké části světa oddech od války, takže se mohly snáze soustředit na hospodářský růst a regionální integraci.
He recognized that Ceausescu was doomed. Pretending to have a broken leg, he stalled in making his reappearance.
Rozpoznal, že s Ceausescem je konec a pod záminkou zlomené nohy se uchýlil do soukromí.
In essence, the form of government we seek within Germany and across Europe is built on a sense of moral discourse and moral decision-making rather than on the supposedly eternal truth of some abstract political concept.
Forma vlády, o níž se v Německu a po celé Evropě zasazujeme, je v podstatě založena na smyslu a významech morálního diskurzu a morálního rozhodování, a nikoli na domněle věčné pravdě jakéhosi abstraktního politického konceptu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »