Mary | merry | tarry | parry
A1

marry angličtina

vzít se, vdát se, provdat se

Význam marry význam

Co v angličtině znamená marry?
Definice v jednoduché angličtině

marry

If you marry two things, you connect them or make them into one thing. I have two different ideas I would like to marry together. Music videos married music to television.

marry

take in marriage (= wed, splice) perform a marriage ceremony The minister married us on Saturday We were wed the following week The couple got spliced on Hawaii
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad marry překlad

Jak z angličtiny přeložit marry?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako marry?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování marry časování

Jak se v angličtině časuje marry?

marry · sloveso

Příklady marry příklady

Jak se v angličtině používá marry?

Jednoduché věty

You're too young to marry.
Na ženění jsi příliš mladý.
You're too young to marry.
Na vdávání jsi příliš mladá.
You're too young to marry.
Jste příliš mladí na to, abyste se brali.
You're too young to marry.
Na ženění jste příliš mladý.
You're too young to marry.
Na ženění jste příliš mladí.
You're too young to marry.
Na vdávání jste příliš mladá.
You're too young to marry.
Na vdávání jste příliš mladé.
I hope to marry her.
Doufám, že si ji vezmu.
It is a pity that he can not marry her.
Škoda, že si ji nemůže vzít.
I don't intend to marry him.
Nemám v úmyslu si ho vzít.
The man whom she is going to marry is an astronaut.
Muž, kterého si bude brát, je astronaut.
She is too young to marry.
Na vdávání je příliš mladá.
She is too young to marry.
Na vdavky je moc mladá.
She didn't marry him of her own will.
Neprovdala se za něho dobrovolně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

It was my mum who told me Carrie was going to marry a black man.
Pak mi moje máma řekla, že si Carrie bude brát černocha.
But Barbara's father can marry us before he sets sail, and that's the thing that matters most.
Ale Barbařin otec nás bude moct oddat, než odpluje, a to je ze všeho nejdůležitější.
How is a woman expected to marry when every man that she encounters is spoken for?
Jak se žena může vdát, když každý muž, kterého potká je už zadaný?
She was forcing Sophie to marry Herschel.
Přikazovala Sophii, aby si vzala Herschela.
Penelope declares to wish to marry he among the suitors who is capable to string the bow of Ulysses.
Pénelopé prohlašuje, že si vezme toho z nápadníků, který napne Odysseův luk.
Romeo asks Juliet to marry him in secret. She consents.
Romeo prosí Giuliettu, aby souhlasila s jejich svatbou.
Darling, I cannot marry you, although I love you.
Drahá, nemohu si tě vzít. Slíbil jsem to svému otci.
For that I'd marry the Devil's grandmother!
Za to se ožením i s čertovou babičkou.
Catherine - You have falled to provide a male her to the throne. Declare yourself WIII Ing to divorce so that I may marry again.
Kateřino - protože se ti nepodařilo dát mi mužského dědice trůnu, jsem připraven dát se rozvést, aby nové manželství naplnilo mou touhu.
Mari reminds Sofren that her father will not allow them to marry until Sofren is truly a parson.
Mari připomíná, že otec nedovolí svatbu, dokud se Sofren nestane pastorem.
We decided 5 years ago to marry my John and your daughter.
Dohodli jsme se před 5 roky, že se můj syn má oženit s tvou dcerou.
From now on, you can marry when and with who you want. I don't care.
Teď mě můžeš provdat kdy chceš a za koho chceš, mě je to jedno!
I do not want to marry a man whom I do not know and I do not love.
Nechci se provdat za muže, kterého neznám a nemám ráda.
And I'm gonna marry her. if she'll have me.
Chci se s ní oženit. když bude souhlasit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre-marital sex).
Správnou hospodářskou politikou bylo učit lidi, aby uctívali trůn (protože pak budou respektovat vlastnictví), rodinný krb (protože se pak nebudou nerozvážně sezdávat příliš mladí) a náboženský oltář (protože se pak budou bát předmanželského sexu).
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court.
Janičářům nebylo dovoleno se ženit ani vlastnit majetek, což u nich bránilo vzniku věrnosti vůči čemukoli mimo sultánský dvůr.
But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions.
Stačí se však podívat do Seattlu, kde se na městské radnici sezdávají homosexuální páry a v licencovaných maloobchodech se prodává marihuana, abychom se přesvědčili o lidské schopnosti revidovat hluboce zakořeněné předpoklady.
They may marry non-Muslims, but do not allow others to marry their women, and expect those marrying within Islam to convert to it.
Mohou vstupovat do manželství s nemuslimy, ale nedovolují, aby si jiní brali jejich ženy, a očekávají, že ten, kdo má islámskou svatbu, přijme víru za svou.
They may marry non-Muslims, but do not allow others to marry their women, and expect those marrying within Islam to convert to it.
Mohou vstupovat do manželství s nemuslimy, ale nedovolují, aby si jiní brali jejich ženy, a očekávají, že ten, kdo má islámskou svatbu, přijme víru za svou.
While free to convert to Islam, they were forbidden to convert Muslims or marry their women.
Mohli sice svobodně přejít k islámu, bylo ale zakázáno, aby přesvědčovali muslimy o své víře nebo se ženili s jejich ženami.
Even in the US, where members of the same sex can marry in 35 states (as I did in New York last April), in 29 states it is still legal to fire someone solely on the basis of their sexual orientation.
Dokonce i v USA, kde mohou příslušníci téhož pohlaví uzavírat manželství v 35 státech (loni v dubnu jsem to v New Yorku udělala i já), je ve 29 státech stále legální propustit člověka z práce na základě jeho sexuální orientace.
In many cases, traditional cultural norms prevent girls from obtaining any real education; lead far too many to marry and bear children while still adolescents; and bar women even from opening a bank account.
Tradiční kulturní normy v mnoha případech znemožňují dívkám získat jakékoli opravdové vzdělání, vysoký počet z nich přimějí provdat se a mít potomky ještě během dospívání, a dokonce ženám brání zřídit si bankovní účet.
Such a large change is not easy to achieve, but if girls can stay in school longer and have decent job opportunities available to them after they graduate, they are likely to marry and bear children later.
Takové velké změny není snadné dosáhnout, ale mohou-li dívky zůstat déle ve škole a po dokončení studia se jim nabízí slušné pracovní příležitosti, je pravděpodobné, že se vdají a budou mít děti později.
Or if not a solution, an amelioration: the Church could allow priests to marry, or form homosexual relationships with consenting adults.
A pokud ne řešení, pak alespoň zlepšení: církev by mohla umožnit kněžím vstupovat do manželského svazku nebo se souhlasem druhé strany navazovat homosexuální vztahy.
The Sunni militant group Boko Haram, known internationally for abducting 276 schoolgirls in April and forcing them to marry its members, has been wreaking havoc in Nigeria for years.
Sunnitská ozbrojená skupina Boko Haram, která si získala mezinárodní pozornost, když v dubnu unesla 276 školaček a přinutila je ke sňatku se svými členy, už léta páchá spoušť v Nigérii.
At the same time, increased educational opportunities for girls and women, and low-cost contraceptives provided by family-planning services, would empower them to marry later and have fewer children.
Lepší vzdělávací příležitosti pro dívky a ženy a levná antikoncepce poskytovaná poradnami pro plánování rodičovství by zároveň daly ženám možnost vdávat se později a mít méně dětí.
The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry.
Totéž platí pro ortodoxní židovky, které se při vdavkách musí ostříhat dohola a nasadit si paruku.
In the Arab world and most of Africa, women marry, on average, at around 15.
Naproti tomu v arabském světě a většině Afriky se ženy v průměru vdávají ve věku kolem 15 let.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...