C1

meaningful angličtina

smysluplný, významný

Význam meaningful význam

Co v angličtině znamená meaningful?
Definice v jednoduché angličtině

meaningful

useful; It is useful Your contributions to Wiktionary are meaningful.

meaningful

smysluplný having a meaning or purpose a meaningful explanation a meaningful discussion a meaningful pause
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad meaningful překlad

Jak z angličtiny přeložit meaningful?

meaningful angličtina » čeština

smysluplný významný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako meaningful?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady meaningful příklady

Jak se v angličtině používá meaningful?

Citáty z filmových titulků

It may be hard. but my life now feels more meaningful than ever.
Snad je to tvrdé, ale můj život je teď mnohem smysluplnější než dřív.
But I want to use my respite for one meaningful act.
Ten odklad chci ale využít k jedinému smysluplnému činu.
Everything seems so good, so meaningful.
Všechno jako by bylo dobré, vše má smysl.
I think it's time I had the opportunity. to start living some kind of meaningful existence.
Myslím, že bych měl už dostat příležitost. začít žít nějaký smysluplný život.
If knew that our resistance was meaningful.
Pokud bych věděl,že náš odpor byl významný.
I never saw anything so meaningful.
V životě jsem nic tak dojemného neviděla. Bylo to falešné.
You're all obviously too lazy and too warped to do anything meaningful with your life, so you prey upon the sexual fantasies of others.
Vy všechny jste moc líný a moc pokřivený na to, abyste se svým životem udělaly něco smysluplného. Tak parazitujete na erotické fantazii druhých.
But unfortunately, we haven't received any meaningful responses.
Každému z jeho jednotky jsme zaslali dotaz, ale bohužel jsme neobdrželi žádné významné odpovědi.
Try something more meaningful.
Zkus něco smysluplnějšího.
But, Miles, meaningful relationships between men and women don't last.
Ale, Milesi, nesmyslný vztah mezi mužem a ženou nevydrží.
How are we to have a meaningful family relationship. when he's on the verge of killing you half the time?
Jak můžeme mít smysluplný rodinný vztah, když tě chce skoro pořád zabít?
Independence Day is very meaningful to me.
Den nezávislosti pro mě znamená hodně.
What a meaningful miracle!
Jaký neuvěřitelný zázrak.
Oh, it was a meaningful relationship.
Takže to byl hluboký vztah?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Governments talk far too much about setting a relatively high carbon tax on emissions, while focusing far too little on ensuring a meaningful increase in research and development to bring about necessary breakthroughs.
Vlády příliš hovoří o zavedení relativně vysoké uhlíkové daně na emise a příliš málo se zaměřují na smysluplné posílení výzkumu a vývoje, který může přinést nezbytný průlom.
Wouldn't life be easier if a common market, currency, foreign policy, army, and a few other things were run on a Europe-wide basis, with the rest left to more meaningful local units?
Nebylo by jednodussí, kdyby společný trh, měna, zahraniční politika, armáda a řada dalsích věcí byly řízeny celoevropsky a o zbytek se postaraly mnohem smysluplnějsí lokální jednotky?
While the US Federal Reserve Board's first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Zatímco prvnímu kolu kvantitativního uvolňování prováděnému Radou Federálního rezervního systému USA se zdařilo ukončit drtivou krizi, jeho druhé kolo přispívá jen málo k zachování smysluplného oživení na trhu práce a v reálné ekonomice.
Droughts and heat waves are a harbinger of our future, carbon cuts are needed now more than ever, and yet meaningful policies have not been enacted.
Sucha a vlny veder jsou předzvěstí naší budoucnosti, uhlíkové škrty jsou zapotřebí více než kdykoliv dříve, avšak smysluplná politika stále nebyla uzákoněna.
Given the long lead time between project preparation and the first benefits of emissions reductions, project developers have only a few years to act before carbon payments cease to make a meaningful contribution to project finance in the current context.
Vzhledem k dlouhé realizační lhůtě mezi přípravou projektu a prvními přínosy snížení emisí mají tvůrci projektů na svou činnost jen několik let, než za současných okolností přestanou platby za uhlík smysluplně přispívat k financování projektů.
The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner.
Podstatnějším poselstvím je, jak tyto šoky svými ranami vhánějí nás ostatní do ještě těsnějšího rohu.
But such goals are meaningful only if a fragile state's partners are ready to accept the lead from a capital like Juba rather than from their own headquarters.
Takové mety mají ale smysl jedině tehdy, jsou-li partneři křehkého státu připraveni akceptovat vedení z hlavního města, jako je Džuba, namísto svých vlastních centrál.
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.
Významnější je uznání pramenící spíše z kultivace pronikavých myšlenek než z produktů dřívějších objevů.
This does not mean that we are not working on how European Security and Defense Policy (ESDP) can offer a meaningful contribution.
To neznamená, že nepracujeme na možnostech, jak k tomu může smysluplně přispět Evropská bezpečnostní a obranná politika (ESDP).
For meaningful burden-sharing to work, however, eurozone leaders must stop dreaming that the single currency can survive another 20 or 30 years without much greater political union.
Aby však smysluplné sdílení břemene fungovalo, lídři eurozóny musí přestat snít o tom, že jednotná měna dokáže přežít dalších 20 až 30 let bez výrazně těsnější politické unie.
Nor are emerging markets yet large enough to play a meaningful role in the balance of total global demand.
A nově vznikající trhy nejsou ještě dostatečně velké, aby hrály významnější roli v bilanci světové poptávky.
In any meaningful international comparison, China's per capita stock of physical capital is still 8-10 times lower than in advanced countries like the United States and Japan.
Podle jakéhokoli smysluplného srovnání je úhrn čínského fyzického kapitálu na hlavu stále osmkrát až desetkrát nižší než ve vyspělých zemích, jako jsou Spojené státy a Japonsko.
The government has failed to take any meaningful action, and the problem is getting worse.
Vláda nedokázala podniknout žádná smysluplná opatření a problém se dále zhoršuje.
Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress.
Obě strany si navzájem nedůvěřují, takže smysluplný politický pokrok vystřídaly sociální války.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...