angličtina
menage | rename | negace | mince

menace angličtina

hrozba, ohrožení, ohrozit

Význam menace význam

Co v angličtině znamená menace?
Definice v jednoduché angličtině

menace Noun

— A menace is a serious danger. smoking is a menace to society. This man poses a menace to himself and his family.

menace Verb

— If you menace somebody, you try to make them feel unsafe. He began carrying a gun and menacing his neighbours.

menace

— hrozba, ohrožení podstatné jméno (= threat) something that is a source of danger earthquakes are a constant threat in Japan — podstatné jméno a threat or the act of threatening he spoke with desperate menace — sloveso express a threat either by an utterance or a gesture he menaced the bank manager with a stick — sloveso (= endanger) pose a threat to; present a danger to The pollution is endangering the crops — sloveso act in a threatening manner A menacing person
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad menace překlad

Jak z angličtiny přeložit menace?

menace angličtina » čeština

hrozba ohrožení ohrozit ohrožovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako menace?

menace angličtina » angličtina

threaten threat intimidate frighten terrorize danger scare intimidation bully peril imperil endanger loom browbeat pressure jeopardize jeopardise hector force coerce tyrannize torment spectre scold hound harry harass dragoon compel bludgeon upbraid threatening terrorism terror terrify tell off storm spy scarecrow roar risk reprove reproach reprimand rebuke rage power point pain in the neck opponent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování menace časování

Jak se v angličtině časuje menace?

menace · sloveso

Příklady menace příklady

Jak se v angličtině používá menace?

Citáty z filmových titulků

Nothing but a menace to the roads, if you ask me.
Nic než hrozba pro silnice, pokud se mě ptáte.
Surely gang rule and law defiance are more of a menace to the nation than the regulation of oil or a bullfight.
Je jisté, že gangsteři narušují právo více a jsou větší hrozbou pro národ než regulace ropy a nebo corrida.
Anyone constituting a menace to our organization is to be eliminated without exception.
Každá osoba, jež organizaci ohrozí, bude bez výjimky odstraněna.
I'll agree that Judge Shaw is a serious menace to our organization but Mr. Loder and I have, uh, decided to give him attention.
Je ale pravda, že soudce Shaw je pro naši organizaci vážnou hrozbou, s panem Loderem mu budeme muset věnovat pozornost.
He's a menace to society and should be confined to an institution.
Měl by být umístěn do ústavu.
That dogs a menace.
Ten pes je nebezpečný.
Trouble is, when the real Red Menace shows up the sheriff will still be crying wolf.
Až se rudá hrozba objeví, šerif svolá poplach.
Mr. Mayor, please, is there a Red Menace or ain't there?
Pane starosto, existuje rudá hrozba, nebo ne?
And gentlemen, Morgan has proved himself. unable to meet the menace of his old friends, the pirates.
A pánové, Morgan už ukázal. jakou hrozbu jsou schopni splnit jeho staří přátelé, piráti.
The submarine menace has been removed.
Není třeba se bát ponorek.
It's not that I don't trust you, but when you're in love at my age. every man that looks at your woman is a menace.
To neznamená, že ti nevěřím, ale kdybys byla zamilovaná v mém věku každý muž, který by se podíval na tvoji ženu, by představoval hrozbu.
Kringle's been declared a menace by competent doctors.
Kringle je považován za hrozbu.
I must tell you, miss, Johnny is what you call a menace to society.
Musím vám ovšem říct, že tenhle Johnny je, dalo by se říct, hrozbou pro společnost.
How's the Meadowville menace doin'?
Co je novýho?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Despite having conquered inflation, central bankers continue to fight it and as a result may fail to confront the latest economic menace - global deflation.
Centrální bankéři inflaci sice přemohli, ovšem stále proti ní bojují. Důsledkem toho může být, že se jim nepodaří zdárně čelit nejnovější hospodářské hrozbě - globální deflaci.
Turkey is a member of the coalition against Daesh, and we are seeking to degrade and destroy this terrorist menace in our country and beyond our borders.
Turecko je členem koalice proti IS a snažíme se pokořit a zničit tuto teroristickou hrozbu v naší zemi i za našimi hranicemi.
We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it.
V současnosti vidíme hrozbu této tendence neustále, avšak vnímáme ji jako natolik zdánlivě neškodnou, že si na ni docela dobře můžeme spíše přivyknout, než abychom ji zastavovali.
Cartels, anti-competitive invoicing practices, senselessly closed professions, and a bureaucracy that has traditionally turned the state into a public menace would soon discover that our government is their worst foe.
Kartely, antikonkurenční fakturační praktiky, profese bezdůvodně uzavřené ostatním a byrokracie, která tradičně mění stát ve veřejnou hrozbu, by brzy zjistily, že naše vláda je jejich největším nepřítelem.
Indeed, when asked by Bush to look into the matter, America's National Academy of Sciences came to a resounding verdict (the only one they could honestly reach) that greenhouse gases are a menace.
Když prezident požádal americkou Národní akademii věd, aby se na tento problém zaměřila, dospěla akademie k senzačnímu závěru (ostatně k jedinému, k jakému mohla při poctivém přístupu dospět): totiž že skleníkové plyny představují hrozbu.
Following Moldova's example, all countries should also ensure that law-enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism.
Po vzoru Moldavska by také všechny státy měly zajistit, aby pracovníci bezpečnostních složek byli řádně vycvičeni ve schopnosti reagovat na metlu nukleárního terorismu.
Intelligence, diplomacy, security forces, and educating people to the requirements of life lived under the shadow of an invisible menace must all be brought to bear.
Je třeba využít možností výzvědných služeb, diplomacie, bezpečnostních složek i osvěty lidí o životě ve stínu neviditelného nebezpečí.
In the late 1940's and the 1950's, the Cold War and fears that the Red Menace would sap American resolve from within led to myriad anti-subversive programs, with tens of thousands of Americans losing their livelihoods as a result.
Studená válka a obavy, že rudá hrozba podlomí americkou rozhodnost zevnitř, vedly na konci 40. let a během 50. let 20. století k bezpočtu programů proti rozvratnictví, v jejichž důsledku přišly o živobytí desítky tisíc Američanů.
Why is this menace a matter of grave concern in Japan today, and a threat worth worrying about in the US?
Proč je dnes toto nebezpečí předmětem vážného znepokojení v Japonsku a hrozbou, nad níž stojí za to se pozastavit v USA?
Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science - its values, virtues, and shortcomings.
Riziko nepravostí je sice zveličené, ale přesto se musíme znovu zamyslet nad otázkou, jakým způsobem vlastně vědu vedeme - nad jejími hodnotami, přednostmi a nedostatky.
Globalization and Islam are not incompatible, so long as Islam is recognized as a tradition that has much to contribute to world civilization, not treated as a menace to be neutralized.
Globalizace a islám totiž nejsou neslučitelné, je-li islám chápán jako tradice, která má co nabídnout světové civilizaci, a ne jako hrozba, jíž je třeba neutralizovat.
And it is a menace, both for the harm that it does directly and for the damaging division and sectarianism that it nurtures indirectly.
A zároveň je to hrozba, jednak kvůli přímo napáchaným škodám, a jednak kvůli škodlivé rozpolcenosti a sektářství, které takové jednání nepřímo podporuje.
And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.
A po hrozbě války následuje výčet sociálních, ekologických, geopolitických, technologických a ekonomických rizik a trendů.

Možná hledáte...

Menaca | menaced | menacer | menacme | menachin | menacing | menacingly | menaccanite | menacingness | Menachem Begin | menald | menazon
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA