C1

merger angličtina

spojení, sloučení, fúze

Význam merger význam

Co v angličtině znamená merger?
Definice v jednoduché angličtině

merger

A merger is the process of two or more parts into a single unit. Club mergers reduced the number of teams by half

merger

(= amalgamation) the combination of two or more commercial companies (= fusion) an occurrence that involves the production of a union
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad merger překlad

Jak z angličtiny přeložit merger?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako merger?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady merger příklady

Jak se v angličtině používá merger?

Citáty z filmových titulků

If the merger does not go through, we are in very bad shape, Papa.
Pokud nedojde k fúzi, budeme na tom špatně.
I will make this merger go through.
Já tu fúzi prosadím.
Please, we are here to discuss the merger.
Prosím, máme tu probrat plánovanou fúzi.
Now, to go ahead with the merger.
A teď k té fúzi.
You realize. that this merger is a great advantage to the Saxonians, of course.
Určitě chápete, že ta fúze přináší Saxonii ohromné výhody.
Well, gentlemen, since June 11 of this year. when the first negotiations for a merger were entered.
Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili.
Let me say again, for the tenth time. you people were quite ready for the merger.
Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.
I'll admit that we were at one time anxious for this merger.
Přiznávám, že jsme svého času o tu fúzi velmi stáli.
You have decided against the merger?
Rozhodli jste se proti fúzi?
This merger's going to make history!
Bude to fúze století!
Pearce and I are prepared to consider a merger.
Pearce a já vám nabízíme fúzi.
The plastics merger?
Ta fúze s plasty?
I don't care if he runs off with the gardener's grandmother! I just don't want him to run off with the plastics merger.
Je mi úplně jedno s kým uteče, jen když to nezhatí tu plastovou fúzi.
Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting because of slight hitch Larrabee Plastics merger.
Nemohu se dostavit na zasedání rady Larrabee Sulphur v případu síry. Malý zádrhel v plastové fúzi. Máte to?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non-existent.
Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí a akvizic, přestože spojitost mezi umístěním na přední příčce a ziskovostí je volná až nulová.
Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross-border merger would not distort competition between banks.
Nordea se pokusila o změnu pravidel pojištění vkladů tak, aby se vytvořily jednotné podmínky, při nichž přeshraniční fúze nepokřiví konkurenci mezi bankami.
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.
Nové přístupy nahrazující zavedené úpadkové postupy v USA ze zákona vyžadují spíše zánik než záchranu krachujících firem, ať už prostřednictvím prodeje, fúze nebo likvidace.
Proponents of the merger believe it will improve the efficiency of the Russian aircraft industry and, by lowering costs, make Russian planes more attractive to foreign buyers.
Obhájci fúze jsou přesvědčeni, že zlepší efektivitu ruského leteckého průmyslu a že snížením cen zatraktivní ruská letadla pro zahraniční zákazníky.
Although direct legal obstacles have been eliminated in Europe, indirect obstacles such as taxation - which can make a merger unprofitable - persist.
Přestože přímé zákonné překážky byly už v Evropě eliminovány, přetrvávají nepřímé potíže jako zdanění, jež mohou fúze zbavovat výnosnosti.
The Dodd-Frank Act did succeed in putting the OTS out of its misery, but jealous congressional oversight committees have prevented a merger of the SEC and CFTC, and nothing has been done to rationalize banking supervision.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
That spat not only prevented a merger, apparently welcomed by the market, with the Dutch firm KPN, it put the Spanish Security and Exchange Commission (CNMV) in a difficult spot as broker between government and a powerful company boss.
Nejenže tento spor znemožnil fúzi s holandskou firmou KPN, kterou by trh očividně přivítal, ale navíc postavil španělskou obdobu Komise pro cenné papíry - CNMV - do obtížné pozice zprostředkovatele mezi vládou a ředitelem velkého podniku.
Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa.
Jejich prapodivné splývání je patrné na mnoha nedávných amerických válkách na Blízkém východě a v Africe.
There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage.
Je zapotřebí stanovit omezení velikosti dluhu, jenž může jedna společnost nahromadit, a změnit legislativu týkající se akvizic a fúzí tak, aby pamatovala na pákový efekt.
Soon, we will see the spectrum become even more active, with the merger of cell phone infrastructure and the relatively unregulated Internet.
Zanedlouho budeme svědky ještě větší aktivity tohoto spektra, neboť infrastruktura mobilních telefonů splyne s relativně neregulovaným internetem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...